查理一家的后续故事

在斯卡斯黛尔生活的20多年，查理基本上活得幸福快乐，作为一只家养鹦鹉也基本自由。他的家族日益壮大，而他参与的家族活动比我在书中描述的多得多。我们把在香港的厨师和保姆陈、邵莹和他们的孩子也接到纽约。他们被斯泰德勒一家雇佣并成为美国公民。当然，他们常来拜会查理，而查理立刻就认出他们。鹦鹉查理最初是在香港送给苏姗的生日礼物。苏姗从萨拉·劳伦斯学院毕业后在百老汇当了一阵临时演员，随后结婚，有了一个美丽的女儿莱切尔。苏现在是位单身母亲，住在科罗拉多州的萨利达。她继续发挥着我们家圣诞晚会制片人的才华，在热带丛林剧院当经理。她编剧、制片并出演自己和别人的作品。少女莱切尔是演员兼舞者。尽管有婚礼上的犹豫，凯伦现在仍与杰夫·科恩生活在一起。凯伦是一家电脑咨询公司“加特纳集团”的副总裁，杰夫是一位财务顾问兼“足球教练”。他们有3个儿子：杰森、托林、杰里米。杰森也毕业于弗兰克林和马歇尔学院。他是《地球时代》的记者，和我为同一家报纸撰稿。（我告诉过他不要在新闻室里叫我姥姥。）查理也出席了莱斯莉的花园婚礼，但这次他没带女朋友，也没有太张狂，尽管吃了托平很多泡了金酒的橄榄。他终于学会适可而止。莱斯莉毕业于宾西法尼亚大学，现在是电影剪辑师。她丈夫，电影制片人兰迪·奥斯特罗是美国影业公司的生产部经理。他们有两个儿子：5岁的迈克尔和2岁的泰迪。查理也应邀出席了罗宾的花园婚礼。除了炫耀几次“超级查理”之外，他的表现比所有人都好。罗宾毕业于古彻学院，嫁给了一位律师兼高尔夫球冠军凯文·凯尔伦，他是位于纽约长岛的帕里、凯尔伦、康帕耐利公司的合伙人之一。罗宾是《新闻日》的记者兼专栏作家。她还救了很多猫并拥有一匹名叫基斯麦的纯种马，已为她赢了不少大赛。布兰卡决定呆到乔安娜从波士顿大学毕业，后来又一直呆到乔安娜从布鲁克林法学院毕业。乔安娜现在是位于纽约白原的威尔森、艾尔瑟、莫斯考维奇、艾德曼、迪克LLP法律公司的见习律师。她和准丈夫罗伯特·戴勒内一起拯救动物。罗伯特是位滑雪专家，在电子通讯业工作并在派德格利体育用品商店兼职。布兰卡和我们一起生活了25年。75岁时，她告别我们全家回到乌拉圭。有婚礼时，她会回来帮忙，我们还经常收到她的来信。查理的“姥爷”，我爸爸切斯特·朗宁死于1984年12月31日。去世前不久，他和他的六个孩子在他的出生地——中国湖北襄樊庆贺了自己的90大寿。他于1894年12月13日生于中国内地。爸爸有三个最后的心愿：一.向母亲最后致意，她的墓碑至今还竖在她和祖父在襄樊创建的学校校园里；二.参观敦煌莫高窟；三.去长城最西端旅行。爸爸和妈妈在20年代曾骑驴在此旅行，而如今他又一次登上了“启示之门”。我们满足了他的三个愿望。我们觉得查理的“姥爷”去世时心满意足。托平和我继续到处旅行执行采访任务。托平现任普利策评奖委员会主席并在哥伦比亚大学国际新闻系任教授。姑娘们对我的采访活动都很支持帮忙。她们明白如果我不得不离家外出，那我绝不是去四处闲逛。我们都很想念查理，这位勇敢的精灵让我们的生活更加靓丽多彩。