《日暮》第三部39(2)

他们继续赶路。

这是既傲慢又害怕的步行。

头顶上高高的路牌在标柱上闪闪发光，表明他们在公路上的行程实在太短，路牌在它们嘲笑他们的可怜进程。

到奥纳斯日落西山时，他们只走了一里半的路程"

照这样的速度，"

塞里蒙忧郁地说，"

要近一年的时间才能到达阿姆甘多"

一旦我们得到了诀窍，我们会走得快些，西弗娜说，但却没有太多的把握。

如果他们沿着与公路平行的一些街道走，而不是直接在公路上行走的话，对他们来说一切就会容易很多。

可是，那是不可能的。

大部分大南部公路是由高架桥组成，它由巨大的柱子支撑着，跨越大片的林地、沼泽和工业园区，在矿区、湖泊和溪流上是桥梁。

因此大多数路段，他们都毫无选择，只能在高速路上行走，而且，绕着这些无休止的残骸走，是非常困难的。

他们尽可能地沿着路边走，因为那里破损汽车的稠密度要低些。

朝路看去，他们看到，混乱仍在继续。

房屋烧毁后，过了这么长一段时间，大火仍然在肆虐，正向着地平线方向延伸。

偶尔有一小帮孤独无望的难民，他们神清呆滞，困惑地从满是残砖碎瓦的街道挣扎而过，准备进行某种无望的、孤注一掷的迁移。

有时是较大的团体，一千多人左右，在空旷地方集体宿营，每个人都孤立地蜷缩着，看上去好像瘫痪了似的，几乎一动不动，他们的意志力和精力完全丧失了。

西弗娜指着公路对面小山顶上一座被烧毁的教堂，一小群衣衫褴褛的人，正从倒塌的墙下爬过，用铁锹撬开剩下来的灰色石头，将它们刨松，然后扔进院子里"

看来，他们好像正在拆毁它，"

她说，"

他们干吗要那样做呢？"

塞里蒙说："

因为他们憎恨神，他们为发生的一切而责怪他们。

你知道潘瑟奥吗，森林边上那座大教堂，里面有著名的泰米兰荻壁画？日暮发生一、两天后我看见过它。

它已被烧毁啦--仅剩一遍瓦砾，一切都给毁啦，一个半失去知觉的牧师从碎瓦堆里伸出头来。

现在，我明白不是意外事故将它烧掉的，是有人蓄意放火。

我原来以为纵火者是为了偷法衣，看来，并不是那样，也许仅仅是出于仇恨"

可是牧师们并没有造成--"

你这么快就忘记那些教徒了吗？数月以来，蒙迪尔--一直在告诫我们，即将发生的一切是众神的报仇？而牧师们都是众神的化身，不是吗，西弗娜？如果他们将我们引入歧途的话，那么他们应该受到这样的惩罚，呃，牧师们自己必须为星星的呈现负责。

或许，人们会这样认为"

那些教徒"

西弗娜阴郁地说，"

我倒希望忘掉他们，你看他们现在在干什么？"

我想，他们在自己的塔楼里安然无恙地避过了日食"

是的。

他们一定情况良好地度过了那一夜，因为他们对此是有所准备的。

阿尔剃诺尔说过什么来着？他们已在萨罗城北端组成一个政府，是吗？"

塞里蒙忧郁地盯着路对面的被毁教堂，他声音呆板地说："

我能够想像出，那会是个什么样的政府。

以法施德。

奥纳斯升起的每一天，蒙迪尔都会发布新的道德法规。

法律禁止一切形式的娱乐，每周公开处罚有罪的人"

他朝空中吐了一口痰，"

真见鬼！

想想看，那晚弗利芒就捏在我手中，我本可以轻易地将他掐死，却把他给放了--"

塞里蒙！

'"

我知道，那又会有什么好处呢？仅仅一个教徒罢了？让他活命去吧。

让他们建立起他们的政府，告诉每一个不幸而生活在萨罗城北部的人做什么，想什么。

我们干吗要在意呢？我们不是在朝南部赶路吗？教徒们做些什么与我们无关。

当要解决问题的时候，他们将会是五十个对手争吵不休的一个政府，一个也许5千人的政府。

每一片区将会有自己的独裁者，自己的上司"

塞里蒙的声音突然低沉了下来，'噢，西弗娜，西弗娜--"

她握住他的手，平静地说，"

你又在自责了，是不是？"

你怎么知道？"

你太激动了，塞里蒙，我知道你并没有什么可值得内疚的！

无论你在报纸上写些什么，这一切都会发生的，你明白吗？一个人能改变这一切吗？这是这个世界注定要经历的事，是不可避免的，是--"

注定的？"

他尖刻地说，"

你使用的字眼儿多么怪啊！

我的意思是指众神的报复？"

我并没有提到众神，我的意思仅仅是说卡尔盖什第2必然会来的。

这并不是众神的差使，而仅仅是由于天文法则，日食必然会发生，还有日暮以及星星--"

是的，"

塞里蒙冷漠地说道，"

我想是的"

他们继续往前走，穿过了一段几乎没有塞车的路。

此时，奥纳斯已落了下去，伴着晚霞，西撒、塔诺和多维姆出来了。

一股凉风从西面吹来。

一整天他们都没有吃东西了，现在他们停了下来，宿营在两辆压碎的小汽车间，打开从隐避所带来的一些干粮。

但是，尽管很饿，他却发现自己没有一点胃口，不得不强迫自己一口一口地咽下食物。

那些尸体严肃的面孔从附近的小汽车里面对着他。

在赶路时，他能够无视他们，而现在坐在萨罗省曾经是最好的公路上，无法把他们的样子从脑海里抹掉。

有时他感到是他亲自谋杀了他们。