《日暮》第一部1

这是个阳光灿烂的下午。金色而巨大的太阳奥纳斯高高地挂在西边天空，而红色的小多维姆正从地平线下快速地升起来。朝相反的方向看去，又有耀眼发白的特雷和帕特鲁与东方淡紫色的天空交相辉映。卡尔盖什大陆最北端起伏不平的草原被奇异的亮光所笼罩。乔勒市精神病院院长凯拉里坦99办公室四壁的玻璃窗宽大而明亮，能把整个壮丽的景色尽收眼底。萨罗大学的谢林501，在凯拉里坦的紧急请求下，几个小时前刚来到乔勒。他弄不清自己此刻情绪为什么那么低落。谢林本来是个快活的人，平时看到四个太阳，奔放的情绪会更加振奋。但是今天，尽管竭力地掩盖自己的情绪，不知怎的还是忧心忡忡。他毕竟是这里请来的精神病专家。"您愿意先与几位受害者交谈呢，还是先亲自感受一下这一神秘隧道，谢林博士？"凯拉里坦问道。院长凯拉里坦个子矮小，骨瘦如柴，凹胸弓背。谢林则相反，红红的脸堂，生来就对体重比他轻一半的任何成年人怀有戒心。也许是凯拉里坦的瘦相让他打不起精神来，谢林思忖道。凯拉里坦活脱脱像一副能行走的骨架。谢林强装着发出一声笑声，但又不希望声音太大。"也许我应该先与几位受害者交谈，"他答道，"这样兴许能有较充分的心理准备去应付在隧道里出现的恐怖状况。"凯拉里坦珠子般圆溜溜的黑眼里闪现出不愉快的表情。正在这一节骨眼上，为乔勒百年博览会服务，很善言辞的律师丘贝洛54却抢先开了口："哎，什么恐怖不恐怖呀，谢林博士，那只是小事一桩，难道你不这样认为吗？况且，所谓恐怖，也仅仅是报纸上的描述。把病人叫做'受害者'，实在是有些言过其实。""'受害者'这个词是凯拉里坦医生使用的。"谢林说话的语气有些执拗。"我觉得凯拉里坦医生使用这个词的用意是极其普通的，对它的任何假定都难以接受。"谢林看了律师一眼，眼神里夹杂着厌恶和职业性的冷漠，说道："我听说有几个人在穿越神秘隧道时死亡。这难道不是吗？""在隧道中的确有人死亡，但并不能说明这些人的死亡与穿越隧道有直接关系，博士先生。""我看得出你们不愿意那么认为，律师先生。"谢林直截了当地说道。丘贝洛愤怒的眼光投向了医院院长。"凯拉里坦医生，如果调查以这种方式进行，我要立即提出抗议。你请来的谢林博士分明是位无私的专家，哪像是位诉讼案的证人！"谢林吃吃地笑了起来。"我是在表明我对律师的一般看法，律师先生，对神秘隧道里有没有可能发生任何事情并未发表任何意见。""凯拉里坦医生！"丘贝洛脸涨得通红，又一次提出了抗议。"先生们，请别再争论了。"凯拉里坦请求道，他的眼睛在丘贝洛和谢林之间来回地移动，"我们不应彼此为敌，对吗？依我看，我们调查的目的是一致的。也就是找到神秘隧道里所发生的事故真相，从而避免--嗯--类似的不幸事件再度发生。""我赞同这一说法"。谢林和蔼地说道。对律师一味进行伤害纯属浪费时间，况且，还有更重要的事情要做。他向丘贝洛友好地笑了笑。"其实，我对追究责任不感兴趣，我感兴趣的是寻找方法阻止事态的发展，减轻那些责任人的责任。凯拉里坦大夫，现在就让我去看望你的某个病人吧。看完后吃午饭，同时还可以对了解的情况进行讨论，午饭后也许还可以看望一两个病人"。"午饭？"凯拉里坦含糊其辞地说道，好像对这一概念很生疏。"是的，大夫，午饭，中午吃的饭。我有吃午饭的习惯。午饭迟点没关系，我得先看望一个病人。"凯拉里坦点了点头，对律师说道："我想，先从哈里姆开始吧。他今天的状态不错，完全能够接受陌生人的询问。""可否从吉斯廷190开始？"丘贝洛问道。"从她开始也是可以的，但是，她的身体状况没有哈里姆那么好。就让他从哈里姆那里了解些基本情况，然后再与吉斯廷--或者--奇姆米利特交谈吧。也就是午饭以后。""谢谢。"谢林说道。凯拉里坦用手指了指他办公室后的玻璃走廊，从那里可以直通医院。走廊很狭窄，360度，从任何一个角度朝外看，都能看到天空和环绕乔勒城的灰绿色小山。四个太阳的光线从四周射进了走廊。在走廊上，院长停留了一会。他看了看右边，然后又看了看左边，把整个景色尽收在脑海里。这位瘦削的小个子男人，在来自奥纳斯的温暖阳光和来自多维姆、帕特鲁和特雷的密集强光的照射下，突然变得年轻充满了活力。"先生们，瞧，多么美丽壮观的景色啊！"凯拉里坦大声地说道，像是出自一个似乎既压抑又自我克制的人之口，其奔放的程度着实让谢林大吃了一惊。"能同时见到四个太阳是何等的荣幸啊！光线照在我的脸上是何等的舒服啊！呵，我真不知道，要是没有这些美好的太阳，我们该怎么活啊？""说得极是。"谢林说道。其实，谢林的心情也好多了。