二下“谍海”
俄国的冬天果然加重了毛姆的肺病。
他回家后发了烧,医生敦促他尽快去疗养。
但是唐宁街催得更紧,召他出席一次紧急会议。
怀斯曼也坐在与会的其他高级官员中间。
毛姆把一份书面报告呈给官员们。
当怀斯曼应邀宣读完报告后,毛姆又接到了新的任务——这一次是去罗马尼亚。
在俄国退出战争后,英国情报处打算派一名特工去阻止那里可能发生的任何媾和之举。
毛姆很奇怪他们对他竟如此信任,他受宠若惊,因为他依然认为俄国之行是一次惨重的失败。
但是,他直截了当地提到了他的健康状况和医生的意见,决策者们收回了成命,反而劝他去休养。
毛姆离开他们时,被这种出乎意料的关怀深深感动了。
在自传性随笔集《总结》中,毛姆叙述了他是如何学会秘密接头、清除痕迹和把报告偷送出境的;谨慎而自豪地回顾了他的谍报活动。
在回忆中,他觉得,对一切情况,乃至叛变出卖都可能习以为常。
但是,战争对他来讲就像他所经历的大多数危险一样是虚假的。
他留给读者的遗产便是艾兴顿系列小说。
二次大战期间,毛姆重新出山了,在英国情报处新处长威廉·斯蒂文森(代号“勇士”
)的麾下效力。
斯蒂文森在给泰德·摩根的信中指出毛姆曾是他的部下,但明确地表示毛姆并不特别有用:说起萨默塞特·毛姆,他是我们在处理BSC(英国安全协调处)的档案材料时遇到的一个典型例子。
在反纳粹战争中,许多志愿服役者不愿让别人知道他们是间谍机构成员,他们认为他们当间谍是为了在危急时刻报效国家。
很少有人喜欢这一行。
他们之所以干上这一行是因为别无选择。
所以必须尊重他们的愿望。
斯蒂文森手下有各种各样的朋友和熟人。
他在自传《一个名叫“勇士”
的人》中披露了那些人,后来指出他们并不在乎曝光。
然而,毛姆更喜欢默默无闻。