诱捕“鸡头”影星

“嗨，萨米。我是帕蒂·科索……对，我挺好的……我能不高兴吗？好家伙，有重要任务交给你！非常重要！你一定能干得很漂亮。”洛杉矶警察局稽淫部督查帕蒂·科索兴头十足地给贝沃里的萨米警官打电话。听他那股滔滔不绝的高兴劲，好像刚中了头彩。“海蒂·弗莱斯，这次一定能打倒她。对，就是那个好莱坞最著名的皮条客弗莱斯。我们有线索了！对，是内线！你得假扮成富有的日本商人，名叫尼古。到希尔顿饭店去招妓，第一天要一个，第二天要四个。主要的是你一定要见到弗莱斯本人。其他的事情我们的内线会帮你的。伙计，好好干！一定不能让她跑了！……”放下电话后，帕蒂·科索仍是满脸堆笑——追查了几年的案子终于有了突破性进展，叫他不能不激动。美国洛杉矶市的卖淫活动屡禁不绝，她们的头目是由大家推举出来的，称做“黑名册”，好莱坞知名影星海蒂·弗莱斯就是这个组织的最高头目。她经营着一个卖淫集团，专为洛杉矶的权贵提供年轻漂亮的小姐，每晚的价钱高达1万美元。这个几乎已是众所周知，但她们一般都是口头传达信息，不容易抓到把柄。科索一直想揪出这个犯罪团伙，但苦于没有内线，与她们斗了几年，都没有结果。她们从来都是居无定所，到处流窜，很难掌握她们的行踪。但今天科索接到同事从贝沃里打来的电话，说一名侦探与弗莱斯团伙取得了联系，这真是千载难逢的好机会。科索接完电话后就赶紧安排人员执行追捕计划。萨米就在今晚奉命到希尔顿饭店去侦查实情了。萨米到了希尔顿饭店后，由线人安排与弗莱斯见了面，商量价格问题。弗莱斯之所以肯与萨米见面，是因为线人告诉弗莱斯，萨米——他此时叫尼古——是个日本的大老板，他的需求量很大，而且他还有一些朋友，都是有头有脸的人。“今晚我要一个人，但明晚我有个重要聚会。嗯，我们想举办一个通宵晚会。坦白地说，我想找几个内行的……费用怎么算呢？”尼古坐在沙发上，盯着弗莱斯，有些紧张。“这个嘛，每人1500美元。”弗莱斯蜷腿躺在尼古对面的沙发上，漫不经心地说。“1500？我们谈些什么呢？”“我想，我们的话题总是离不开性的吧。”弗莱斯似乎有些奇怪，这个客人怎么会问这种问题。尼古注意到了弗莱斯的不满，赶忙结束这个话题，只谈有关要小姐的细节了。当晚便来了一位小姐。“你好！”这是个身材苗条的金发女郎。一进门就开始向尼古献殷勤。但尼古只想拖延时间。“是弗莱斯派你来的？”“对。”“嗯，亲爱的，1500可不是个小数目。我能得到什么呢？”“我会满足你的。你想要什么？”“我想……我当然是想要和你亲热。”“没问题。”说着，这位女郎就主动开始宽衣解带了……突然，尼古的手机响了，他像得到了大赦似的走出卧室去接电话，回来告诉小姐，他有紧急事务要马上处理，今天就到此为止。那小姐白得了钱，高高兴兴地走了。第二天晚上，弗莱斯准时送来了4名漂亮小姐。尼古如约付给4名小姐每人1500美元，晚会就要开始了。但还有一个问题……他们不会日语。这些可怜的洛杉矶警官被指派伪装成了日本人，他们只能假装用日语进行交谈，只要稍微懂一些日语的人就能识破他们。这在旁人看来太可笑了，但在当时带给他们的却是无奈、尴尬还有计划破产的危险。他们装作用蹩脚的英语和那些小姐交流。因为想拿到一手证据，他们要求这些小姐跳舞。她们毫不犹豫地开始跳起了脱衣舞，看起来很熟练。这时一直在外监视的帕蒂·科索命令警官停止周旋，他们已抓住了证据。当警察冲进来将她们逮捕时，她们都惊呆了。她们很难相信，弗莱斯会这么轻易地上当。帕蒂·科索终于如愿以偿将弗莱斯送上了法庭。在法庭上，弗莱斯受到很多人的指控，为她工作过的那些小姐都拿出证据指控她，嫖客也都和她翻了脸。海蒂·弗莱斯对好莱坞卖淫团伙的统治彻底结束了。1994年12月，弗莱斯以被判处有期徒刑3年、押送至加利福尼亚联合监狱服刑的结局收场。