《透过镜头・序》

小约翰.M.费伊美国国家地理学会会长兼首席执行官《国家地理》的摄影师们知名于世，我偶或参与他们受任执行的项目，这也许正是我最有兴味也最感刺激的一部分工作。我曾与长期投稿人戴维·艾伦·哈维分享在古巴的冒险，曾与高级编辑克里斯·约翰斯同赴非洲，因而得以亲眼见证如此出色的摄影家们如何专心致志、施展才能。这于我真是一种特殊礼遇。哈维和约翰斯这样的行家恪守着《国家地理》的优秀传统，使之迥然不同于他者。1888年国家地理学会为会员—当时总数165人—创办这一会刊，之后不久，照片便在这本刊物上找到了自己的位置。其中第一幅是赫勒尔德岛的景象，1890年刊出。虽然如此，授权把摄影图片列为表述方式之一，却是在1902年。那时，学会会长亚历山大·格雷厄姆·贝尔及其年轻的总编辑吉尔伯特翁婿二人一致同意，派遣格罗夫纳(Grosvenor)前往加勒比海马提尼克岛，用摄影机记录下灾难性的火山爆发情况。贝尔嘱咐后者一定要带回来“富有意义的现场细节描述，附以精美的图片”。格罗夫纳的创新之旅过去了整整一个世纪，贝尔的嘱托依然是对《国家地理》目标的概括，可谓一言以蔽之。如若府上与寒舍一样地耽读这本刊物，那就会知道，顺手翻开任何最新一期的《国家地理》便会受益终生。儿童时期，种种形象使我们得以见识新的文化、令人眼睛为之一亮的美妙景色，以及和我们分享这座星球的万千物种。既已成年，则在这本刊物里所报道的各种新的发现，一幅幅都栩栩如生，跃然纸上，使我们继续啧啧称奇。正是由于这个缘故，本书令我激动，虽然书中仅仅收集了学会所曾发表的最为令人着迷的图片的一部分。我希望你分享我首次一页页翻阅它时感到的那种发现的欢乐和欣赏之情。你手里捧着的是一份面向公众的请帖，邀请你透过上个世纪一部分最优秀的摄影家的镜头来审视我们这个世界。请大饱眼福。