结语--传奇故事(1)
“卡帕：他是一位好朋友，也是了不起的摄影家，而且是非常勇敢的摄影家。战地死亡的百分比追上了他，这对任何人来说都是坏运气。对卡帕就尤其如此了。他是那么生动活泼的一个人，想起他已经是一个过世的人，那可真是很难熬的一天啊。”恩内斯特·海明威，马德里，1954年5月27日虽然卡帕在战地拍摄遇难总归是不可避免的一件事情——他比任何人都明白，人的运气总有用完的一天——但是，他的死讯还是让朋友、家人和梅格纳姆的同事极其震憾。
约翰·斯坦贝克据说在巴黎糊里糊涂地走了14个小时，这个消息让他实在接受不了。
小约翰·哈蒙德记得，他母亲珍米接电话的时候，他就跟她在一起。
“怎么也安慰不了她——她后来一直没有从他的死讯中恢复过来。他是她一生的最爱，他走了以后，她一切都变了。她成了一个极内向的人，不太爱社交活动，而且开始酗酒。也许他们现在已经在一起了珍米·哈蒙德死于1993年。小约翰·哈蒙德说，她从来都没有放下对卡帕的爱。。”梅格纳姆的员工，比如英格·邦迪，她当时在梅格纳姆纽约公司工作，1954年5月份的那件事一直留在她心里。
“我们简直无法相信。真是太可怕了，极可怕的一段时间。”悲剧又一次发生在梅格纳姆家族：5月16日，卡帕的门徒沃纳·比斯柯夫在秘鲁出了车祸，汽车从1，500英尺高的地方溜下公路，结果摔死了。
他的死讯过了九天才到达纽约——当时刚刚宣布卡帕的死讯。是邦迪把沃纳·比斯柯夫的死讯告诉约翰·莫里斯的：“约翰，我得到极坏的消息。沃纳死了。死了！”沃纳的死让莫里斯惊呆了，他跟他和他妻子罗塞琳娜是好朋友，而当时她正怀着这位摄影家的第二个孩子。
莫里斯从芝加哥回到纽约，“满脑子都是幸福和悲哀的回忆”。当天晚上，《生活》杂志的一位资料员打电话到他家里。
“你听到坏消息了吧？”她问。
“听到了。”莫里斯回答说，他以为那个资料员是在说比斯柯夫。
“如果我问一些关于罗伯特·卡帕的问题，你不会介意吧？”
“卡帕？”又听说卡帕去世，对于一个人的一天来说，这可实在是太多的坏消息。
不管怎么说，他还得为梅格纳姆的这两位摄影师安排讣闻的事情，而且特别小心，不能让比斯柯夫的成就为人所忽视——卡帕很有名，但比斯柯夫了不起的成就却不为人了解。
第二天早晨，他见了悲痛欲绝的朱莉亚和康奈尔。就他记得的，朱莉亚不知道应该对她如此喜欢的儿子做什么样的葬礼安排。
但是，最后还是决定，不能够在阿林顿国家公墓里埋葬。
“包勃是这个血腥世纪最伟大的战地摄影家，他不喜欢战争，也痛恨战争带来的纪念碑和纪念品，”莫里斯写道，“认真考虑过卡帕喜欢的巴黎彼埃尔——拉雪兹公墓，考虑了好几个小时，格尔达·塔罗是葬在那里，但自从格尔达之后，卡帕一辈子还有太多别的女人。”在这种情况下，纽约不上会堂的犹太人一般会交给殡仪馆处理，但朱莉亚又不愿这么办。
他是太特别的一个人了，不能够放在一个无名无姓的地方作为结局。约翰·莫里斯最近几年信了教友派，他建议在靠近阿蒙克柏切斯的一个会堂里举办一个简单的告别仪式，距纽约北部才一个小时车程。
让比如朱迪·弗莱伯格等犹太人感到万分吃惊的是，朱莉亚居然同意了这个建议。
莫里斯希望，教友派非正式和非宗教派别式的仪式，会成为很合适的一种送别办法。
卡帕死后的那个星期天，柏切斯的会堂挤满了人。爱德华·斯戴申站起来宣布：“向你们两位致敬，罗伯特·卡帕和沃纳·比斯柯夫。”来自全球各地的唁电在会上宣读了，包括英格丽·鲍曼的唁电。
两个星期后，卡帕安葬在阿马沃克的一个教友派公墓里，离柏切斯北边30英里。
只邀请了他的家人和密友。让英格·邦迪觉得吃惊的是，棺材下葬的时候，有个年轻摄影师开始拍照。
她问莫里斯，是否可以上前请那个摄影者不要拍照。他走到18岁的德克·哈尔斯泰德身边，并开始提醒他不要拍照，但后来又没有再坚持下去。
“再说了，”他对邦迪说，“我们正在埋的人是谁呢？”
“我是在头一个星期听说卡帕死了的，”哈尔斯泰德回忆说，“完全惊呆了，因为那是卡帕，是我一向视为偶像的人物，而且因为我听说他将安葬的地方属于我在当地报纸划定的报道范围以内……我一直在墓地周围转，之后，送葬的队伍就来了，棺材也出现了。棺材上面写着‘罗伯特·卡帕，摄影家’几个字。我当时不习惯看到人们用货箱装尸体。”哈尔斯泰德拍下了卡帕葬礼的照片，他的职业生涯并不是从这里开始腾飞的，但是，因为在那里与莫里斯见面，导致他得到《生活》杂志第一个拍摄任务。
他后来的一生赢得了众多奖项，都是新闻摄影界人人羡慕的。1974年，他因为在越南战场上的报道而获得罗伯特·卡帕奖，那是大部分战地摄影记者心目中最高荣誉的奖项。
《生活》杂志和海外媒体俱乐部启动了这么一个奖，旨在奖励
“需要在海外特别勇敢和有极强事业心的最佳摄影作品”。1955年，第一个获此奖项的人是霍华德·索楚来克，卡帕最后一次执行要命的任务就是临时替代他完成的。
1993年，笔者问他，得知卡帕死讯后有何感觉，他回答说：“我觉得自己有责任。他报道的路线本来是该我去的……如果卡帕再活三天，他本来可以返回东京的。”