第二章(2)

“我们刚刚撞上一股气流，飞机可能会有点不平稳，我已经把安全带的指示信号打开了，请大家立即回到各自的座位上去——飞机又是一个大幅度的倾斜，机长的声音立即被一片呼喊尖叫声所吞没了。真像一场恶梦，就像坐过山车那样恐怖。机组成员全都系上了安全带，一个空姐在擦脸上的血，而一分钟以前，她们还在兴高采烈地向乘客分发蜜糖烤花生。别的飞机才会这样，求生电影里的人才会这样，这样的事不会发生在我的身上。“请保持镇静，”机长说，“我们一有新的消息就……”保持镇静？我连呼吸都做不到，还怎么保持镇静？我们该怎么办？我们就这样坐在这里眼睁睁地看着飞机像失去控制的野马那样窜上窜下？我听见后面有人在背诵“圣母玛利亚，充满仁慈的……”一种令人窒息的恐惧感扫遍我的全身——人们在祈祷，看来是真的了。我们要死了。我们要死了。“什么？”邻坐的美国人看着我，他的脸显得又紧张又苍白。我刚才是不是说得很大声？“我们要死了。”我盯着他的脸。这可能是我活着时看到的最后一个人了。我细细端详着他眼睛边的道道纹路，健壮下巴上的短短胡须。飞机又突然往下落去，我本能地大叫起来。“我认为我们不会死的，”他说。但是他也紧抓着椅子的扶手，“他们说了，只是撞到了气流——”“他们当然会这么说！”我发现自己在歇斯底里地狂叫。“他们可不会说，‘告诉你们吧，你们都要死了’！”飞机又猛地往下一沉，我发觉自己正死拽着那个人的手。“我就知道我们逃不过去的，我就知道。一切都完了。看在上帝的面上，我才25岁，我还没准备好，我什么都没得到过，没生过孩子，也没救过人……”我的眼光不经意地落在那篇“30岁以前要做的30件事”的文章上。“我甚至都没爬过一座山，没纹过身，我甚至都不知道自己到底有没有兴奋点……”“什么?"那个男人问道，他似乎吃了一惊，而我却几乎听不到他的话。“我的工作完全就是一个玩笑。我根本就不是什么高层经理。”我泪眼婆娑地指着身上的套装，“我也没有什么团队，我只是一个蹩脚的助理，第一次有机会出去谈生意，却弄得一团糟。有一半的时间我都不知道他们在谈什么，我不知道“后勤”是什么意思，我永远都得不到提升了，我欠我老爸4000块钱，我还从未真正地恋爱过……”我突然打住，“对不起，”我大口地喘着气，“我不应该对你说这些。”“没关系，”男人说。上帝！我完全控制不了自己。而且，我刚才说的也并不是事实，因为我正和康诺谈恋爱。一定是海拔太高，脑子不听使唤了。我慌乱地把贴在脸上的头发拨拉到一边，想试着控制住自己。好吧，再接着数数吧。三百五十……六——三百……啊，上帝啊，上帝啊。不，求求你，千万不要。飞机又开始倾斜起来。我们在往下落。“我从未做过任何让父母为我骄傲的事。后来我的表姐凯丽住到了我家，父母好像再也看不到我的存在了。他们眼里只有她。她来的时候14岁，我10岁，我以为能有个姐姐肯定会棒极了，但事实却并不是那样的……”我一直在说，就是停不下来。飞机每颠簸一下，另一段话又脱口而出，就像水流冲过瀑布那样。我一会儿喋喋不休，一会儿失声尖叫。“……她是游泳冠军，什么都拿冠军，我……我什么都比不上她……”“……摄影课，我还指望它能改变我的生活……”“……125磅。但我是准备减肥的……”“我什么工作都找过了。我失望极了，我甚至想……”“……那个叫阿特蜜丝的讨厌鬼。有一天到了一张新桌子，她立即占为己有，而我的桌子却又小又脏……”“……有时候我往她的白痴植物里浇橙汁，她活该……”“……开迪可爱极了，她是人事部的，我们之间有一个暗号，只要她说，‘艾玛，我能和你对几个数字吗’这就是说——‘我们去星巴客喝咖啡吧！’”“……糟糕的礼物，我还得装作喜欢它们……”“……工作咖啡是我喝过的最恶心的饮料，完全是毒药……”“……我中考成绩单上的数学成绩是C，但我把它改成了A。我知道这不诚实，我知道我不应该这么做，但是我太想得到一份工作了……”我这是怎么了？我的过滤网一般能告诉我什么该讲，什么该藏在心里面。现在过滤网怎么不起作用了？什么话都倒了出来，我就是停不下来。“有时候，我也信上帝，要不然我们是从哪里来的？但后来又想，那战争是怎么回事……”“……穿丁字内裤。但它确实太不舒服了……”“……8码，我不知道该怎么办，只好说‘哇，太漂亮了……”“……烤辣椒，我最喜欢的食物……”“……参加了一个读书俱乐部，却怎么也看不完《远大前程》②，只好跳到后面看结尾，假装读完了……”