中文版序言

亲爱的中国读者：非常高兴有机会通过此书与你相识。虽然我们远隔重洋，社会背景不同，风土人情各异，但我们拥有一个共同的愿望：创造并享受美好的生活。对于大多数女性来说，幸福的婚姻是美好生活的一个最重要的组成部分。在生活中，我最大的快乐是看到朋友们寻找到美满的婚姻。我一直庆幸自己找到了一个好丈夫，生活得很幸福，所以常常想让我的单身朋友们也能有同样的幸福体验。5年前，我将自己在哈佛商学院学到的理论知识与多年的市场营销实践相结合，创立了一套15步婚姻行动计划（简称“M计划”），专门帮助大龄女子寻找生命中的另一半。我感到非常自豪的是：这套“M计划”帮助大多数参加培训的单身女性在12至18个月间找到了自己的如意郎君。应该说这套计划不仅适用于大龄女子，也适用于各个年龄段的单身女性和单身男性。迄今为止，这本书已被译成了16种文字，名列全世界许多国家的畅销书排行榜。这表明人们对爱情、幸福婚姻的追求是超越种族和国界的。对我来说，中国是一个美丽而遥远的国度。真诚感谢中国妇女出版社把我的书介绍到中国，希望她能成为我们之间相互沟通的一座彩桥。请相信：这世界上的确有一个好男人在那儿等着你，而你也一定能通过切实的努力找到他。你所需要的只是：预备！开始行动！从现在起，你就要立即行动起来。千万不能再让一天天悄悄地溜走，而你却无动于衷。诚挚地祝福你！雷切尔2004年1月27日