以色列
希伯来语“sabra”意为“土生土长的以色列人”,这不仅指男性,还指女性。但明尼苏达大学的艾都·奥兰(IdoOren)教授认为,这也是以色列人性格的一种隐喻。“sabra是生长在仙人掌上的一种水果”,他解释道,“这种特殊的水果外皮坚硬,但果肉很甜,出于这种原因,许多人认为这代表了以色列人的性格。”尽管以色列人以性格强硬而着标,但是美国和加拿大女性在以色列进行商业活动却几乎遇不到什么困难。以色列的官方语言是希伯来语和阿拉伯语,但英语应用也很广泛,相当于第二语言,同时俄语现在也很普遍。距离也算不上什么问题。要说以色列很拥挤,其实也不尽然。以色列的人口只有550万,而面积大概相当于新泽西州。你可能会发现自己正在前往海滨城市特拉维夫,因为它现在是以色列的商业中心。特拉维夫兼具地中海国家和西方国家的特点,是个世界性的城市,比以色列其他城市更世俗化。耶路撒冷则是政治中心,有许多正统教徒。耶城东部则为阿拉伯人聚居区。女性状况根据《跨越边界:美国和以色列人的相互作用》(BorderCrossings:AmericanInteractionswithIsraelis)(跨文化出版公司,缅因州雅矛斯,1995年出版)一书的作者露西·沙哈(LucyShahar)和大卫·科斯(DavidKurz)所说,以色列女性仅占据经理职位的15%,而且职位越高所占比例越低。在担任最高职位的人中,女性仅占1%到3%的比例。而在美国,大约有40%的主管、经理和行政管理人员为女性。奥兰教授认为以色列女性在商界的状况和美国十五年前的情况类似。商业行为规范来访的商业女性应该了解以下情况:(在商业圈里可能还存在男性沙文主义者。最好的方法就是不要期待能够得到和在北美一样的待遇。你甚至可能会遇到来自以色列男商人的嘲讽,他们中的一些人仍然还不适应和女性商人打交道。对此请不要在意。(中西部经济事务领事奥迪德·博内(OdedBoneh)解释说,和美国商人相比,以色列商人有些不那么正式,但做事却比美国人更坦诚。“以色列商人友好、开诚布公、精于营销、习惯于和美国人做生意,但是如果有人问你一些听起来不礼貌的问题,如“你的年龄、是否有男朋友”等,不要大惊小怪。因为他们这样做是出于友好,而不是无礼。”(握手是惯用的问候方式,但是如果一位以色列或阿拉伯商人没有伸出手,或看起来不情愿的样子,不要认为这是对你的侮辱;这可能是因为宗教原因或仅仅是因为他并不认为这是重要的礼节。(准时。人们一般比较准时,但允许因交通或恶劣的天气而迟到。(交换名片的方式和在北美一样,但要是和阿拉伯人以及正统的犹太教徒交往时,一定避免肌肤的接触。另外你没必要一定在名片反面印上希伯来语或阿拉伯语的对应文字。(宗教在以色列很重要。犹太教有四个主要分支:正统派、保守派、改革派和复兴派。各派在理论和实践上均有不同。许多正统派的女性戴着帽子和假发,穿高领的衣服,袖子到胳膊肘以下,裙子到小腿中间。而许多以色列阿拉伯女性穿着第二十章中描述的传统的阿拉伯服装。认识到这些不同很重要。例如,如果你到某处宗教遗迹或经过正统派犹太教徒的聚居区,你应该特别注意自己的穿着,衣服的底边要到膝盖以下,不能穿裤子,至少要准备一条长裙,需要的时候你可以把它罩在衣服外面。有一些海滩专门对正统派人士开放的,你应该学会尊重他们的**。(至于商务场合的着装,和北美商务圈相比,以色列人穿着更随意一些。尤其在炎热的夏天,套装很少穿,一般都穿短袖。尽管如此,在耶路撒冷这个正统教派占主导地位的地方,最好还是穿得保守一些。(从星期五日落到星期六日落是犹太教的安息日,所有商业活动都会停止。星期天是工作日。如果你和阿拉伯籍的以色列人做生意,还要记住星期五是伊斯兰教的休息日。(大部分以色列商人的英语和美式英语都很流利或比较流利。即使如此,对美国成语、俚语和术语可能引起的误解也还是需要保持警惕。(许多以色列籍的阿拉伯人穿着非常西化,从表面看很难同其他背景的以色列人区别开。(在特拉维夫(被称为“不眠的城市”),你会过一种国际化的生活方式,夜生活也很丰富,那里有很好的饭店,也是世界上蜂窝电话密度最大的地方之一。(在以色列,人们知道大部分美国手势的含义,并予以认可。尽管如此,博内领事还是提醒来访的美国女性要谨慎。“人们一般都知道美国女性在公共场合比较爱笑。当一位美国女性在公共场合微笑,这也许和她在美国超市中所做的一样,但一些以色列男性却会觉得这很不寻常,而且可能还会产生误解。因此,美国女性在以色列从事商业活动期间,应该注意不要笑得过多。同样,你也得避免那些你所认为友好的身体接触。”(商业活动之余的娱乐在特拉维夫很普遍,但是,出于荣誉感,大部分商人认为应该自己先请客,然后才会接受客人的邀请。最后,博内提醒来访的美国商业女性,在以色列,她们将会遇到很多拥有高学历、在专业领域很有造诣的专家。“按人均计算,以色列拥有的工程师、科学家、律师、物理学家和音乐家比世界上其他任何国家都多。”他解释道。