《王府井的女孩们》（１）

我叫一菁，工作生活在王府井，这是北京最繁华日进斗金的地方，别误会你不要以为我很有钱。我是被老乡从大连拉来的，她说是做翻译。来了后才知道是给王府井的画廊卖画，这些画专门卖给老外，我们通常说自己是艺术院校的学生，附近有个画展你要不要去看一下，然后讲这里是中央美院的旧址。我们称自己翻译，我想我们职业正确的称呼也许应该叫做导购兼导游。我刚开始是一个叫赵赫的带我，他心够狠也机灵，我跟他学到很多挣钱的小伎俩。我在同行中算做的不错，当然我不是最勤快的，这条街上有对双胞胎姐妹是最勤劳能吃苦的，但我的运气还行。我们的外语水平大部分都是半瓶子醋，但与老外聊聊日常生活还是没什么问题的。大部分老外愿意跟我们聊天，他们在异乡碰到与自己能进行语言交流的女孩子当然高兴。在我们中间也流传着有位和我们一样卖画的女人做了法国大使夫人的事，那女人原先和丈夫开了间画廊，她说并不完全为了荣华富贵，而是自己的男人除了会作画太没有情趣，和我同画廊工作的林林说确有其事，她回来过，还带来他们在瑞士阿尔卑斯山附近的别墅的照片。这更像一种传说，但我想王府井的女孩子们需要这种传说。我们这行的女孩十有**都想出国，但跟一些外国男人的情感纠葛更多的是为了爱，即使上床也与做皮肉生意的女孩不同，更多是灵魂深处的爱意付出。一方面我们的工作性质决定了只能接触外国人，另一方面这些在中国人眼里长相普通的女孩，在某些外国男人眼里，却是漂亮女人，有哪个女孩不愿意自己在别人眼中是漂亮的呢？而且外国男人他们善于赞美，他会若即若离的用手指抚过你的头发说你的黑发很美；说如果能和你在一起宁愿失去一条胳膊。用诗意般的语言说你的眼睛就像两片绿叶一样颤动；说你的双唇能绽放出微笑。他们有修养，有绅士派头，尊重女性，起码表面看来是这样，就餐前他们会帮你把椅子拖出来，给你挂外套，下车时会替你开车门，并把手轻挡在车门楣上不让你碰着头。那些老外有时会让我们做导游，陪他们去**、故宫、颐和园等地方，他们有时会给小费，有时是送礼物，有时会一起吃顿饭，当然我们并不完全是图这些，有时只是为了开心，老外大多保持一颗童心，为人直率，除了对极少数别有所图的当心一点儿外，其实大家相处很愉快。