舰队的滑翔机加强了第六空降师

突然，天空布满了飞机。在德军面前，新的空降部队猛地从身边经过，前去增援东边几英里外沿着奥恩河的英国第六空降师。德军所看到的是投入诺曼底战斗的最大的滑翔部队，它有250架滑翔机，被250架运输飞机拖拽着，另外还有一大群战斗机在一旁护卫。滑翔机上载着第六空降师的两个步兵连，第六空降炮兵连，轻型坦克和侦察部队。在“喷火”和“野马”战斗机俯冲下去用加农炮和机关炮袭击德军炮兵连的时候，滑翔机保持着平稳的飞行，穿过了德军的防空炮火。在滑翔机接近奥恩河的时候，士兵们割断了拖曳他们的缆绳，从树木和屋顶的上方悄悄滑过，到达他们的登陆地区。与此同时，600筒供应品和弹药从运输飞机上用降落伞空投下来。这一大规模的增援行动将被包围的、筋疲力尽的第六空降师的力量一下子增加了两倍，这支部队已经连续作战将近20个小时了。对于德国的坦克兵来说，敌人的飞机和滑翔机看起来就像是一座通向整个地平线的巨大桥梁。“我们抬起头来，”装甲步兵团的一位陆军中尉说，“它们就在我们的头顶上。那些巨大的木箱子悄悄出现在我们头顶上方。我们仰卧着射击，朝那些滑翔机开火，直到我们再也扣不动步枪的扳机为止。但是对于如此密集的机群来说，这似乎没有什么影响。”德军失去了信心。对于还在卡昂郊区的弗伊希廷格尔将军来说，这支巨大的空降部队好像直接降落在他北行坦克的路线上。他的部队暂时拯救了卡昂，但却付出了可怕的代价，到这天结束的时候，他的146辆坦克中损失了76辆。意识到在预备装甲师到来之前，他已经做了他所能做的，弗伊希廷格尔取消了向海岸的反击，并向第七集团军司令部汇报了他的失败。第七集团军在向其他司令部报告的时候只是说：“第二十一装甲师的进攻因为高度集中的空降部队而失效了。”对德军来说，D日行动的开始和结束，都充满了错觉与混乱。第八十四军团的马克斯将军相信美军在“奥马哈”海滩的登陆已经被粉碎了。多尔曼将军和他的第七集团军参谋机构认为美军的海上登陆是一次杂耍，他们可以从容应付，尽管他们不理解这次登陆的力量和目标。相比之下，他们认为英军的登陆是一个单独的、严重的威胁，需要他们动用所有可以利用的预备队。在德国的ＯＫＷ仍然在等待“另一只鞋子掉下来”，也就是他们预料的盟军将对加来发动的进攻。隆美尔曾经预测战争的输赢将在海滩上见分晓，现在他开始怀疑自己已经输了。尽管弗伊希廷格尔的第二十一装甲师遭受了重创，但上级司令部还在向他发布命令，要他们立刻清除英军的滩头阵地。