我们是老大(1)

新闻标题再清楚不过了：《地球上所有国家签署全球变暖协议，只有美国拒绝签字》。是的，又一次，全世界憎恨我们的贪婪。呜噜噜。这有什么新奇吗？这里是大家都乐于憎恨的国家。谁又能责怪他们呢？很明显，我们也憎恶自己—你又怎么来解释乔治·W·布什当选“总统”的事情呢？要是在古代，他的脑袋早已用来装饰托马克河上的一座大桥了。然而他却在全世界趾高气扬地向人们宣告他是我们的“民选领袖”，而我们就像是毫无知觉的傻瓜一样。全世界都在嘲笑我们，而不是和我们一起欢笑。多么让人难过—毕竟，不久以前，对我们来说，世界形势在很长一段时间里第一次好转。我们成功地促成北爱尔兰达成第一个和平协议。我们促使以色列和被占领土的交战各方坐下来冷静地进行谈判（而且使巴勒斯坦人第一次获得了一些属于他们自己的土地）。我们最终承认了越南的存在（尽管我们还未因杀了他们300万人而向他们道歉。我想德国人创下的纪录太高了，与他们相比我们还少杀了几百万人）。美国对南非施加压力，协助该国释放纳尔逊·曼德拉，推动该国走向民主，并使纳尔逊·曼德拉当选总统。而且我们最终还是把那个小男孩送回了古巴，让他回到了爸爸的怀抱—那伙疯狂的迈阿密人第一次没能操纵我们在这个半球的外交政策。是的，我必须要说明，在全世界人的眼里，山姆大叔的形势曾一片大好，直到这个傻瓜—听说他一辈子都未越过大洋—在宾夕法尼亚大道1600号的白宫里接管政权，情况就变了。乔治·W.布什在其任职的前4个月里，为了对付世界上的其他人，采取了如下措施：*背弃了我们和欧盟达成的关于削减二氧化碳排放量的协议。*挑起了一场新的冷战，这一次是对中国，因为美国的一架间谍飞机把中国的一架飞机从天空中撞了下来，导致飞行员死亡。*放任中东的和平进程陷于崩溃，导致以色列和巴勒斯坦之间发生了我们所见过最严重的大屠杀。*对俄罗斯发动一场新的冷战，积极准备违反20世纪70年代达成的《反弹道导弹条约》。*威胁要单方面减少我们在前南斯拉夫的军事力量，致使该地区种族间爆发新的暴力冲突。*对《联合国人权公约》满不在乎，导致联合国把美国从“人权委员会”里踢出去。*效仿其父，对伊拉克的平民进行轰炸。*加大在南美洲进行的毒品战争，结果却是美国帮助哥伦比亚人击落了一架满载美国传教士的飞机，致使一对来自密歇根州的母子在这次事件中双双丧命。*断送了与北朝鲜缓解紧张关系的任何希望，不但确保那里的大面积饥荒得以持续，而且使其领导人、电影迷金正日将绝对不会向大片归还过期的录像带。*由于宣称将继续构建愚蠢的“星球大战”导弹防御系统，他基本上使世界上的所有国家都反对我们。所有这些都是在不到120天的短暂时间里就完成的—正如我们已经看到的那样，其间他还顺便冷不丁地毁了一把民主政策。小布什的装扮和伎俩给我们当中那些曾经认为他不过是个差生的人深为震撼。于是，现在全世界重新开始憎恨我们，至少我们又回到了熟悉的氛围里。另一方面，我们又回复到贱民的角色，这真是个耻辱。让外国人认为我们是好人的感觉可真好，可惜只有那么一次。克林顿的魅力使我们逃脱了很多处罚：美国公司在第三世界国家悄悄增加廉价劳力工厂，使用童工，向贫穷国家倾售劣质产品，并且向国外出口更劣质的好莱坞影片。让我给描述一下乔治·W.布什总统的一天。上午8：00—美利坚合众国总统（POTUS）起床，看一看自己是否还在白宫。上午8：30—在床上吃早餐。国防部长拉姆斯菲尔德为他阅读每日占星和连环漫画。上午9：00—“副总统”切尼顺便过来帮助乔治穿上衣服，二人分析也门的形势，切尼提醒乔治刷牙。上午9：30—总统来到椭圆形办公室，向秘书问好。上午9：35—总统离开椭圆形办公室，来到白宫健身房。上午11：00—按摩和修脚。中午—与棒球队总干事巴德·塞利格共进午餐。塞利格证实说领导班子里尚无空缺。下午1：00—午睡。下午2：30—与职业棒球小联盟“今日冠军队”合影留念。下午3：00—总统回到椭圆形办公室与国会议员讨论立法问题。下午3：05—休会；国会议员告诉新闻界，“会谈富有成果。总统告诉我们‘要通过一些法律’，接着让我们在南草坪玩球”。下午3：10—切尼就有关能源政策问题向总统做简要汇报，告诉小布什给石油公司的领导寄去“感谢信”。下午3：12—总统要看一下世界地图；“世界变得多么大啊！”他似乎感到吃惊。下午3：40—总统在不到半个小时的时间里，就已经记住了全部191个首都的名称。下午3：44—“就因为我会”，布什给罗马尼亚总理打电话，要求对方说出缅甸首都的名称；总理一个词都没听懂，因为布什是在用西班牙语提问。