1999年后的美国与莱温斯基(4)

这次作证一直到午后才结束，可是气氛并不像想象中那样阴沉，莫妮卡说的话常常会让大家发出轻松的笑声，她对我说，“你知道我是什么样的人，我根本就不可能假装严肃，将一张脸一刻不停地绷着。”在接受质询前，她被告知，别在她衣服上的麦克风非常灵敏，可以传递出她所说的每句话，于是她轻声说，“噢，莫非这就是琳达·特里普用过的那种麦克风？”当检举人问她，她是否认为总统是一个聪明人时，她巧妙地答道，她认为他也许不算是个聪明人，但肯定是个聪明的总统。这个回答让一群假正经的政客都发出了低沉的笑声。最后，当布莱恩特撤销了一个他对她的提问时，他喃喃自语，“该死，我正在跟自己做对。”莫妮卡立刻回答，“完全同意你的说法。”她的话引来了更响亮的笑声。布莱恩特总算完成了他的盘问，白宫律师团则表示，他们没有什么好问莫妮卡的了，尼科尔·塞里格曼宣读了一份简短的声明，这段声明直接击中了莫妮卡的心，声明写道，“我们代表总统，希望你能了解一件事，他对发生的一切感到非常非常抱歉。”当她告诉我这段小插曲时，在采访漫长的几个月里，莫妮卡第一次大声地哭了起来，她说，“我感觉很难过，很痛苦，那一天我百感交集。在听到他的声明后，我突然意识到了一个事实：我的生命中，再也不会出现他的踪影。我一直觉得在这场战斗中，他的灵魂始终陪伴在我左右，现在，我突然意识到，他真的已经离我而去，我很难接受这个事实。在接受质询快要到最后时，我真的很想哭，因为我觉得我很难当着这么多陌生人的面，说出关于我感情的那些细节，况且这里面有很多人一心想要伤害总统。在过去的这一年里，每个人都花了那么多时间，研究我与总统的恋情、我的感情、我的爱，我已经厌倦透了，我觉得正是那些人，将我这些最宝贵的东西给夺走了。现在，我真的非常想念他。”尽管在莫妮卡的心中，永远将会有一间小屋留给她的“英俊先生”，可是，她再也不会为任何人打开这扇小屋的门。她说，过去，她将他看做一个男人和一位总统，而现在，她仅仅将他看做一个政客，永远再不会改变。共和党已经用尽一切方法，但他们终于没有办法获得足够的选票，将总统赶下台。莫妮卡没有提供检举人所需要的“猛料”，审判结束了。用她最喜欢的诗人艾略特的诗句来形容，“不是砰的一声，而是呜咽一场。”这个国家还在继续前进，莫妮卡·莱温斯基也是一样。  [返]