第五章 需要钱的人们
当荆宇在旅馆里竭尽思虑怎么解决他所需的电力问题时,巡警格莱森也有自己的麻烦。
巡警格莱森并不是不想多和那个外国来的绅士多接触,要知道他平时可没有机会与这种有钱的先生打交道,而且他看得出哪位绅士是独自一个人来到伦敦的,不管怎么样说明他需要有人帮忙,那么就是自己的机会了。
也许帮上几次忙,让这位先生满意的话,就能给自己带来好运,虽然这样的希望很渺茫,但是对于没有门路的格莱森来说,他不会放过任何一个可能的机会,即便是那个机会看起来再小再难。
作为一名伦敦警察局最底层的巡警,莱斯特雷德.格莱森先生的年收入是45英镑,这个收入对于一个单身汉来说也就是刚刚够,但是格莱森先生并不是单身汉,他还有一个妻子以及三个孩子。
当然,格莱森先生还有一些其他收入,那是街头上的一些人孝敬他的,加起来一年也有20多英镑,这样才能勉强维持他的家庭生活。
但是也仅仅是维持生活罢了,格莱森一家一年的房租要12英镑,每月1镑,养活老婆孩子吃饱饭就要4个英镑,在这个时代面包的价格可不便宜,外面面包店里一磅面包就要2先令,即便是吃便宜的食物,他们一家5口人每周差不多也要1英镑的生活费。再加上衣服、孩子的其他花销,格莱森先生的收入根本就勉强维持生活。
对于那些年轻的单身巡警,他们还可以在工作之余去剧院做个看门人之类的活,而格莱森还有家庭需要他养活。
当然,如果一直就这样过下去他也不会考虑太多,毕竟总比去什么工厂或者做个码头工人强,虽然生活不怎么样但是至少还能过的下去,他的孩子和妻子可以吃饱饭。
不过现在格莱森先生的职业生涯遇到了一个很好的机会,那就是他所在的管区的巡官职位有了空缺。
当然,那并不是什么意外,那个巡官喝的太多了,然后被自己的呕吐物给呛死了,格莱森亲眼看到他的长官死后的模样。
对于格莱森来说这并不是什么值得悲伤的事情,他的长官可不是什么好人,格莱森也不会为长官的死感到难过,反而是对于他死后留下的位置很感兴趣。
警长说这个巡官的位置打算卖300英镑,优先提供给他们这些人,如果他们拿不出来,那么警长只能卖给外面的人了。
是的,此时的伦敦甚至全世界,花钱买一个职位并不是什么令人难以启齿的行为。甚至大家可以公开讨论,买到官职者也并不会因此而感觉羞愧。
当然,这个巡官的位置好处也是很明显,从巡警当上巡官后每年正常收入在80英镑,然后还有各种孝敬加起来足足有150英镑,只要两年就能收回成本,还能管着手下9个巡警。
只不过300英镑对于他们辖区的这几个巡警来说那也是一大笔钱,据他所知他的几个巡警同事也对此很是眼热。
格莱森也知道他们凑不出这笔钱来,正如他们也知道自己凑不出这笔钱来一样。
他需要回到家里跟自己的老婆商量一下,与铁匠铺出身的格莱森不同,他的妻子格莱森夫人出生于一个工厂厂主之家,虽然那是一个很小的家庭作坊似的工厂,里面除了格莱森夫人的父亲外,她的一个哥哥还有两个弟弟都在哪里工作,除此外他父亲还雇佣了三个帮工。
格莱森夫人受过一定的教育,但是这个年代女人是不可能有什么继承权的,成年后的格莱森夫人在17岁的时候拿到了一笔嫁妆,然后嫁给了铁匠铺老板的儿子格莱森,并且在随后的十几年里为他生育了多个孩子,只不过活下来的只有3个。
格莱森先生对于自己的妻子一向很服气,她与自己那些同事的粗苯老婆不一样,所以格莱森有什么事情都愿意和她商量。
他打算等巡逻完后就回家跟妻子商量下,看看她有什么好主意能把这300英镑凑出来,也许可以去她父亲哪里借一点?
当然,他也要把今天遇到的这个外国人事情跟妻子说一下,看看她是怎么想的,星辰在上,格莱森总觉得这是一个难得的好机会,他相信自己的直觉,很早以前他就曾偷偷的找过马戏团里的巫婆算过,自己会在这个年纪时来运转,对此他深信不疑。
不过格莱森先生并不知道,除了自己在为钱犯愁外,那位他认为是个有钱人的外国绅士同样也在为钱纠结着。
虽然短时间内他不用为生活犯愁,但是这个时代可不是什么好时代,一个人没有钱那简直是比在沙漠里裸奔还可怕,而且他还希望如果回不到自己的世界,那么至少也要过上一种体面的生活。
当然,他也有了个初步计划,那就是无数穿越前辈做过的事情,抄袭,向异世界进行文化输出。
他通过这些报纸已经看到了上面的一些故事连载,那么说明至少这时候应该有稿费的说法了。
荆宇准备把自己kindle电子书里的一些外国小说、文章抄袭出来,当然要选择那些适合这个时代的文字,因为这个赚钱的方式并不需要前期太多的投入,只要他买一些纸笔就可以了,很适合他现在的状态,可行度非常高。
而且他的kindle至少能使用一个月,再加上手里的充电宝,至少足够他有时间抄袭出来,当然,在抄袭前还有个语言翻译的问题,那就是他电子书里的小说全是中文版的,要知道并不是英语好的人平日里就愿意看英文原版小说的,毕竟不是自己的母语那东西看起来很累,纯粹为了消遣的话荆宇更愿意阅读中文版,对于英文原版书除非没有翻译亦或者翻译的实在太差他才会选择。
那么一个英文并非母语只是流利的人能把翻译成中文的小说再恢复成英文吗?恐怕很有难度,更别提这个世界的英语语法与用词还与自己的世界有些不同。
“那么,还是招募个本地人帮我润色吧”,荆宇想到。
那就是kindle里合适的小说挑选出来,然后翻译成他现有水平的英文版本,然后再找一位本土编辑,把他的英文再翻译成这个世界的英文,最终投给报社,这就是荆宇最新的计划。
只不过这并不是一件容易的事情,对于这个时代他并不是很了解,万一抄袭的时候惹到了麻烦就惨了,特别是他这么一个外国人的身份。
所以必须要招募个写作助理了。