我不是恶人（一）(5)

最糟糕的工作是为几个牛仔似的承包商打工，他们雇用了我们一帮人给金属板去酸。他们给了我们一盏喷灯，可没有保护服！工作很危险，可是赚钱不少，一周５０镑。我坚持了３个月。然后在开春后去替人收土豆，骑车往返１５英里。这可是个折断腰、磨死人的活，留了个腰疼的毛病，现在都没好彻底。或许注意到我对足球的前途已经绝望，蒂米·墨菲、吉恩·奥沙利文和在洛克蒙德队执教的约翰·德利鼓励我给英格兰俱乐部写信要求试训。我写了，回信却让人心寒。“恐怕我们目前没有空缺了，但是感谢您对我们的兴趣，希望您有成功的将来。”（德比郡队）“感谢您的来信，但遗憾的是我们无能为力。现在我们球员配额已满，近期也不会有任何试训比赛。”（谢菲尔德星期三队）“遗憾的是我无法满足您要求阿斯顿维拉提供一个机会的请求，因为在您的位置上我们已经有了足够人员。”（阿斯顿维拉队）“非常遗憾地通知您：经过最近审查我们年轻队员的结构，我只能在本赛季开始的时候对１５岁以下的孩子们试训。对不起，让您失望了，但是我们和其他俱乐部一样，有着人数居多的球探观看各个年龄段的比赛，如果你有成为职业球员的实力，你就非常有机会让人注视到。”（切尔西队）“您肯定能理解，我们每个星期都收到数百封同样的信……通常是那些有建树的运动员，或是由与足球有着密切关系的人士强烈推荐的人写的好言好语。我只能遗憾地说我们无法安排您试训。”（诺丁汉森林队）回头看看，我明白发生了什么——那些目光敏锐的球探们除了我的身材外，什么都没看见。没有看到我的才华。我是个全能球员，我视自己为团队球员。我可以进球，但是不多；尽管我能够控制中场，但跑位不飘忽，连续过人或从４０码开外进攻，视防守如无人。我踢球颇用心计，阻止进攻，切断对方的传球路线，独自传球。我不停地一个区域一个区域地防守、进攻。我的每个富有魅力的进球所包含的不计其数的小事情——进攻与防守方面的，都没人注意到，而这种进球为数并不少。比赛中的每一秒钟我都十分果断，全神贯注。果断作为我的招牌最为明显，而全神贯注则是看不见的。要吸引最挑剔教练的目光是需要才华的。虽然当时我没有意识到这个问题，政府，一个最不可能提供帮助的来源却伸出了援助之手。政府是出于好意，结果却受到了冷嘲热讽，查理·豪伊政府引进了ＦＡＳ培训项目。高居不下的失业让无工作的人是倍感痛苦，对不能提供工作而遭受攻击的政客们就更是雪上加霜。提供就业上的失败使他们遭受了各种各样的攻击，鉴于此，政府引进了ＦＡＳ培训项目，目的是进行技术性的或半技术性的工作培训。年轻人失业有损国家的名誉，几近丑闻，所以那些无业青年被敦促加入ＦＡＳ培训项目。这意味着让他们从失业登记名册上消失，政府可由此赢得应付工作危机的信誉。１９８９年，爱尔兰政府与爱尔兰足协联手为青年足球精英开设了ＦＡＳ足球课程。国家联赛共有两个级别，每级别１２个俱乐部，共２４个俱乐部，每个俱乐部可将他们最有前途的年轻运动员送到这个课程中。我得知了这个消息并看到了出路。我的哥们林莱恩·唐尼也是如此，他正好要与本地的国家联赛俱乐部——科克城俱乐部签约。莱恩是个典型的科克精明小伙，但罗伊·基恩也是个江湖老手。科克城也找到了我，我甚至还签了一份该死的表格，承诺为俱乐部效力。我知道他们只能送一个人去都柏林参加ＦＡＳ课程，所以当莱恩告诉我说俱乐部送他去参加ＦＡＳ课程时，我难过得要命。感谢上帝！就在那天，艾迪·欧洛克联系到了我。艾迪是个木匠，同时也是乙级国家联赛俱乐部科卜漫步者的青年队教练。科卜漫步者在科克以东１０英里。他认识我多年，多次看过我与斯布林费尔德的比赛。斯布林费尔德是由科卜学生俱乐部的成员组成的，他们是洛克蒙德最厉害的对手，一直想问鼎我们的“双冠”。  [返]