我不是恶人（十）(10)

时间一分一秒地过去，上班族们回办公室去了，我们却还在漫无目的地聊着天。诺曼非常有意思，是无拘无束开怀畅饮时最佳的伙伴。我们聊天的内容很不客气，对我们所熟悉的一些球星的评价非常苛刻。一些从来没有进入经理办公室——有一些不幸地进入了经理的办公室——的不登大雅之堂的事件被再次谈起，而且似乎又由于在这午后喝酒的气氛中重新提起而更加丰富。我们不谈我们自己，也不谈生活的意义，只是谈论真实的世界，而不是被人们所描述的世界。我一直没有吃东西，也没有怎么睡觉。我只是异常兴奋。现在该去曼彻斯特市区的马利根酒吧与其他队员会合了。我们开车进城时，我不免有些担忧。我虽然已经在曼彻斯特生活了６年，却仍然对市中心知之甚少。以前利·夏普给我当向导时，我只是跟着他，沿着狭窄的街道从一家酒吧到另一家酒吧，因为他知道哪里有热闹。我在不同城市（科克、都柏林、诺丁汉、曼彻斯特）喝酒滋事的报道似乎有一个模式，而且这些报道日积月累对我非常不利。９０％的时候都没有问题，但是我在付出过代价后明白了一点：酒吧里的突发事件需要一种圆滑，而我恰恰缺少这种圆滑。一个很好的例子便是不久前我在都柏林和托尼·卡斯卡里诺一起出去喝酒时碰到的一幕。那是一个星期天的晚上，我和卡斯决定去旅馆的酒吧喝一杯。我们刚要了酒，一个家伙便走了过来。他的朋友当天结婚，对面舞厅里的婚礼正在**中。我们之间的对话是这样的：陌生人：“罗伊，能不能请你过来和新婚夫妇合张影？”罗伊：“没问题，不过我们刚刚要了酒，你等我５分钟，我马上过来。”陌生人：“我们现在就要你过去。”罗伊：“听我说，等我们的酒来了之后，我马上就过去。”陌生人：“这么说，大家对你的传闻是真是了？你是个傲慢无礼的讨厌鬼。”卡斯：“听着，伙计，他已经说没问题了，你们只是等几分钟而已。”陌生人：“你滚一边去，我在跟他说话。”幸运的是我当时还没有喝酒，否则我一定会将心中的怒气发出来。不过我内心真想揍那家伙一顿，因为他那副样子表明他已经喝了一整天。卡斯：“罗伊，算了。我们出来是散心的，别让这坏了我们的兴致。”罗伊对陌生人：“滚吧。”大多数名人都经历过这样的场面，而且大多数人都学会了如何对付陌生人，因为大多数陌生人都认为你身上的一部分归他们。我缺乏那些待人接物的技巧。我从孩提时候起就本能地与人针锋相对，而不是忍气吞声。被人欺负时，坚决予以还击；以恶对恶。我和卡斯那天晚上过得非常愉快，但那天晚上也可能演变成罗伊·基恩又一次斗殴的报道。马利根是家规模不大的爱尔兰酒吧，坐落在一条僻静的小巷中，正是我们今晚想去的最理想的地方，就如同任何工作了一周后想找个地方开怀畅饮一下的工友们一样。名声以及当曼联队队员不利的一面是没有正常人的生活，马利根酒吧今天有内德·凯利保安公司派来的三名保镖就足以说明这一点。不过，这并不妨碍我们的兴致。赖恩·吉格斯和尼基·巴特正在寻找恶作剧的对象；加里·内维尔在说话；彼德·斯科梅谢尔在摆姿势（有什么新的举动？）。德怀特·约克在说着笑话，贝克斯在听加里，只有特迪比较冷静，因为他来自伦敦！平常少言寡语的丹尼斯·埃尔文和保罗·斯科尔斯也慢慢打开了话匣子。我们决定换个地方。一位保镖去街对面漂亮的亨利酒吧，看看我们是否可以去那里。他回来说，没问题。有几个队员是亨利酒吧的常客，因此我们可以有几张桌子，继续我们的庆祝活动。起初一切都很正常，但不久麻烦便来了：是一直在马利根酒吧里看着我们的两个女人和一个男人。我正和赖恩说话时，其中一个女人要我们给她买杯酒喝。我们不理她，可她赖着不走，而且另一个女人以及和她们在一起的那个男人也加了进来。我们转身走开，他们跟了过来。  [返]