移民后裔(1)

公元1840年前后，一群德国移民在巴伦·冯·穆泽巴赫男爵的带领下从印第安诺拉出发，到新布朗费尔斯去。他们要到得克萨斯城去开荒。因为那时的得克萨斯州，还是一片未开垦的处女地。这批德国移民是18世纪德国移民的后继者。他们的穿着打扮一点也不讲究，大多数人穿着羊毛衬衫、牛皮或羊皮做的背心，外面背着皮吊带，脚穿高统靴，为了走路方便，他们把紧身羊毛裤塞进靴筒里。很多人戴着登山帽，也有些有钱人戴着高顶礼帽。妇女们则穿着长达脚脖子的裙子和木头鞋子，走起路来很困难，因此，她们时常轮流坐牛车。她们头上的平顶宽沿帽，在路上很碍事，但这些保守的妇女却不肯把它们摘下来。这些德国移民要花3个星期左右的时间才能到达目的地，途中需要克服许多艰难险阻。为了以换取旅费和食物，他们把大部分家庭用品都卖掉了。当他们开始新生活时，身上只有千方百计节约下来的一点点钱，但他们怀着坚定的决心，要在这块新土地上寻找幸福。尼米兹将军的祖父卡尔·海因里希·尼米兹就是这批德国移民中的一员。他们在得克萨斯建设了一座小城——弗雷德里克斯堡，定居下来。四十多年以后，尼米兹在祖辈们建设的这座小城里出世了。尼米兹将军的祖父卡尔·海因里希·尼米兹是个喜欢冒险的人。卡尔年轻时家境还可以，但他的父亲老卡尔是个白天打猎、夜里跳舞的浪荡公子，很快就搞得倾家荡产了。老卡尔破产后，在一家德国商船上当了一名商务负责人。老卡尔·海因里希共有四个儿子，其中最小的那个即是尼米兹将军的祖父，和老卡尔同名，也叫卡尔·海因里希。小卡尔十四岁就跟他父亲在商船队里做工。在1840年前后，卡尔一家相继移居到南卡罗莱纳的查尔斯顿。经过几年海上的冒险生活后，小卡尔不适应查尔斯顿的过于安静的日子，他听说另外有一批德国移民要去得克萨斯，于是决定跟他们一起到遥远的西部去开发那块土地。他们沿大西洋海岸航行到墨西哥湾，在印第安诺拉登陆，然后跟着那些德国移民再从那里到新布朗费尔斯。1848年，弗雷德里克斯堡建成后，许多移民按英国习惯改为基督徒的名字。于是巴伦·冯·穆泽巴赫改名为约翰·穆斯巴赫。将军的祖父把原名卡尔·海因里希·尼米兹改为查尔斯·亨利·尼米兹。两年之后，查尔斯·亨利·尼米兹与同来的一个移民的女儿索菲亚·多西娅·马勒结婚，他们生了十二个孩子，但只有四个儿子长大成人。尼米兹将军的父亲切斯特·伯纳德·尼米兹就是其中之一。1852年，查尔斯在梅恩街东头建了一座小型旅馆，专门接待经过这里的农场工人、士兵和做生意的人。这是西去的旅客在印第安诺拉和圣地亚哥之间停留的惟一地方，所以，旅馆的生意很快就兴隆起来。切斯特·尼米兹就出生在爷爷的这个小旅馆里，也是在这里，他接受了洗礼。切斯特出生那天的晚上，轮船旅馆灯火通明，人头攒动，查尔斯老人在为孙子举行洗礼仪式。住店的旅客也加入到旅馆老板家的喜庆活动中，尤其引人注目的是，几个准备执行任务而中途在此停留的海军上尉也参加了洗礼仪式，他们的蓝色军服在灯光的辉映下显得帅气十足。按照当地的惯例，婴儿应在教堂接受基督教路德派洗礼，但查尔斯坚持受洗仪式在轮船旅馆举行，他认为“这才是受洗的地方”。婴儿的爷爷耐心等待牧师举行完规定的仪式，然后转身面对舞厅的人们，高举酒杯，以一种异乎寻常的豪迈声音喊道：“为美国海军未来的将军——我的孙子干杯！”当时参加活动的人们没有想到，这位骄傲的老人一句激昂的祝酒辞，在几十年后竟然成为了现实。查尔斯·亨利·尼米兹是一个十分和蔼可亲的旅馆主人。他待客热情，使来到旅馆的人有一种宾至如归的感觉。往返于前线军营和圣·安东尼奥之间的军官们常常在这里住宿，他们受到查尔斯的盛情接待。罗伯特·E·李上校是旅馆的一位常客，只要可能，查尔斯·尼米兹就把他安排在同一个房间里。内战后，李常住的那个房间被开辟为“李将军纪念室”，对外开放供游人参观。还有一些其他的知名贵宾，像菲尔·谢里登、詹姆斯·朗斯特里特、柯尔比·史密斯、阿道弗斯·W·格里利和奥·亨利等人。奥·亨利在他的小说《查帕拉尔王子》中所描写的“夸里曼旅馆”就是以轮船旅馆为原型来写的。内战爆发后，军队从附近的边陲军营里调走了，查尔斯·尼米兹组建了吉莱斯皮步枪队，并被任命为队长。这个队由吉莱斯皮县附近的青年组成，接替了军队控制印第安人的任务。不久以后，南部联邦政府任命查尔斯为当地的地区长官，这就使得他与周围大都是同情联盟派的日耳曼人暂时疏远了。在内战期间，查尔斯·尼米兹开的轮船旅馆成了马车驿站，生意异常兴隆。于是，查尔斯·尼米兹决定扩大营业，他按照扩建计划把原来的包括六间砖坯房的小旅馆扩大到包括四十五间客房、一间餐厅、一间大厅和一座可做舞厅和戏院的娱乐场，后面还有熏制间、酿酒间和澡堂。轮船旅馆由一座土墙围起来，墙顶上插上碎玻璃片，以防止印第安人进来偷窃。扩建后的旅馆设计独特，是一座像密西西比河上的轮船一样的建筑物，在上层还建筑了桅杆和?望台。这种不平常的设计反映出他早年对海的热爱。以后几年，他常抱着心爱的孙子切斯特·尼米兹，坐在?望台里，从那里俯视主要街道，给童年的尼米兹将军讲述他早年在海上经历的种种传奇故事。