《战争风云》第六十三章(1)
通往娜塔丽卧室的一扇门敞开着，因此希特勒的尖厉叫喊把孩子惊醒了。
娜塔丽在起居室里已经把收音机的声音拨低，但是元首突然一声尖叫："
罗-斯-福"
把她和埃伦吓得吃惊地面面相觑，路易斯抽抽噎噎地哭起来"
他终究是个疯子"
穿着浴衣、围着围巾的埃伦·杰斯特罗沉重地在扶手椅里坐下，两只凹陷的发红的眼睛淌出泪水，摇着头，颤动着手把茶杯举到嘴边。
希特勒还在厉声吼叫、嘲骂，忽而声音放低，忽而大声叫喊"
极其机敏、动人、有力，然而是个疯子。
我承认以前我从来不了解这一点。
我还认为他是装腔作势呢"
娜塔丽对她的叔叔略带轻蔑地望了一眼，然后走到她的娃娃那里去。
元首的演说一开始照例控诉德国和他自己所受到的不公正待遇，然后逐渐提高调子，讲到一个最大的战犯，说这个战犯应对一切流血和痛苦负责，而这一切他作为元首是曾经竭力设法予以避免的，可是这个痴狂的伪君子把他的国家和他自己都出卖给了犹太人，利用每一次机会反对德国，使人类遭到毁灭。
在令人莫名其妙的一个长时间停顿以后，他发出了这声把孩子惊醒的猛烈的叫喊："
罗-斯-福"
这一声充满仇恨的野兽似的猛烈叫喊，把埃伦·杰斯特罗也惊醒了。
最近几年来，杰斯特罗很少听希特勒演说。
他感到讨厌。
他是一个历史学家，而历史的篇幅上充满了这种不可一世的暴君，他们趾高气扬地度过他们短暂的黄金时期，制造他们的一切损害，建立他们的宏伟纪念碑，然后消失。
希特勒也会是这样。
杰斯特罗在他有一次访问德国以后，曾经写过一篇冷静的思考文章在《哈泼斯》杂志上发表，题目叫做《元首：午夜前的思索》。
在这篇文章中，杰斯特罗把纳粹的狂热与历史上各个时代兴起又消失的其他短暂剧烈的群众骚动并列。
有时候它们改变了事物的秩序，例如十字军和法国大革命；有时候他们留下的只是破坏，例如阿拉列克和帖木儿的血流成河的大屠杀。
说不定这个古怪的被人捧起来的小叫化子对世界会有什么贡献。
他关于建立欧洲统一的新秩序的号召还有点意义。
他可能发动一场世界战争；他也许会胜利，也许会失败；但是无论怎样，最后他还是要死去，世界还是要继续前进的。
上帝--杰斯特罗以调皮的嘲讽使用这个名词，来表明世事的随波逐流--就像路边的一个高明魔术师，使用随手拿来的不论什么东西表演他的节目。
要是希特勒胜利了，给欧洲，甚至全世界，带来一个暴虐的延续一两世纪的统一的德国，也许这就意味着这个时候我们渺小的世界正是需要他的。
发生的事情终究只是非发生不可。
天堂里没有骰子可掷。
人类的精神在不断地渴求自由之中，要么使他们的条顿主人最后软化驯服，要么冲破暴君的监狱，如同一棵野草冲破水泥人行道一样。
这样用几段简练的文字处理了这个德国独裁者以后，埃伦·杰斯特罗已经在思想里把这个人的问题解决了。
这一天，由于喊叫了罗斯福的名字，希特勒又在埃伦·杰斯特罗的思想里冒了出来。
这个独裁者继续讲着，把罗斯福和他自己作了冗长的、近于狂言乱语而又尖酸刻薄的比较。
他，是为生活而挣扎的双亲的儿子；罗斯福，是一个百万富翁的娇生惯养的独生子。
他，是忍受风雨、炮火和污泥达四年之久的第一次世界大战的普通士兵；罗斯福，是在海军部安全舒适的办公室里工作的出身名门的政府要人。
他，是中过毒气的退伍军人，躺在医院里一贫如洗；罗斯福，是战后把遗产增加了一倍的一个狡猾的金融投机家。
他，是一个战败的、屈服的民族的恢复者和重建者；罗斯福，是一个经济补锅匠，用他的想入非非的新经济计划来营救一个富国。
他，是对于过去罪恶的勇敢的纠正者，像救世主一样的欧洲统一者；罗斯福，是力图不管将来而维持犹太人世界霸权的一个主要战犯。
埃伦·杰斯特罗听着这种凶狠、疯狂、奇怪的首尾一贯的妄想，他的哲学上的立足点开始动摇，最后惊恐起来。
意大利人已经取消美国人的出境签证。
美国大使馆的代办已经告诉杰斯特罗，这只是一个预防措施，他们还应该准备在本月十五日离开，如果当时还没有宣战的话。
几天来杰斯特罗睡得很少，吃得也很少。
现在，他听到了希特勒的演说，好像一扇铁门当啷一声关闭了"
怎么样？"
娜塔丽说，抱着用毛毡包裹的大声啼哭的娃娃"
还有什么希望吗？"
他还没有宣战呢。
这么多话里没有一句宣战的话"
她用满不在乎的熟练动作，不大顾得上害羞，解开了她的毛线衫、短外衣和衬衫，露出一边雪白的**，把咖啡色的毛线衣拉在娃娃身上"
为什么这间屋子冷得多？冰冷的，而且......"
杰斯特罗把一个手指放在嘴唇上，叫她不要说话。
希特勒的话越来越激动，逐渐达到**。
他的听众已经沉默了很长的时间，这时爆发出一片鼓掌声、欢呼声和"
元首万岁"
的吼叫声"
埃伦，这是什么意思？"
杰斯特罗提高声音，盖住了群众刺耳的喧闹"
恐怕就是这个。
他说他已经召见美国的外交官员，把回国的护照交给了他们。
这就开始了欢呼"