白章德评：平凡而生动的见证

欣闻《求索心路赤子情怀--中国留法学人20年回顾》在编辑之中，即将出版。

对此，我十分高兴并表示诚挚的祝贺。

我和永平先生是十多年的老朋友、老同事。

自八十年代至今，我们曾经两次同期在我国驻法国大使馆工作多年。

这些共同的工作经历使我们成为了很好的朋友。

我们一起度过了在法国的日日夜夜，共同见证了留法学人的喜怒哀乐，我们都和他们结下了深厚的情谊，我们都为他们的悲而悲，为他们的喜而喜，为他们的成功而高兴。

我们都知道，留法学人有着良好的传统。

从他们中间出现过周恩来、邓小平这样的伟人，出现过严济慈、钱三强、汪德昭等科学家，出现过巴金、钱钟书等文学家，出现过徐悲鸿、冼星海、吴冠中等艺术家，这都是历史。

可以令祖国人民欣慰的是，这一传统仍在。

今天有更多的留法学人活跃在祖国的各行各业，为国家建设贡献着自己的力量。

书中的作者和涉及到的人员只是他们的部分代表。

中国在法国的文化年刚刚圆满拉下帷幕，法国在华文化年又要徐徐开场了。

这是中法间的大事，体现了中法友好。

但是我们不要忘记，两国之间的友好基础是人民的友好。

在这方面，我们广大在外的留学人员起到了很好的作用，留法学人也是如此。

在中法建交40周年之际，该书记录的留法学人在中法两国交流中的平凡而生动的故事就是最朴实的纪念。

我留学人员能够取得学业的成功，是多方面原因促成的，有本人的不懈努力，有家庭、亲人、同事、领导的支持，更有接受国学校、导师和同事的帮助，缺一不可。

对此，我感触颇多。

我非常高兴代表我在法留学人员对于支持、帮助他们在学业上取得成功的方方面面人士，特别是法国的学校、导师，表示诚挚的感谢。

本书撰稿人几乎都是我认识的，有些更是多年的朋友。

在此我也利用本书出版的机会向他们致以亲切的问候。

祝他们能够取得更大的成功，为祖国做出更大的贡献。

白章德驻法国使馆公使衔教育参赞二00四年九月八日于法国巴黎