《战争与回忆》第六章(6)
塔茨伯利冲到拉福尔斯旅馆，对帕米拉口述了这个最新消息，文章集中在一个主题上：空中力量。
他的广播稿是半社论性的。
英国用血的代价弄懂了战列舰抵挡不住陆上基地的飞机！
他要求吸取教训，用同样的手段回击敌人！
皇家空军是世界上最伟大的空中部队。
迅速地从马来亚派去大量空军增援力量就能切断日本侵略者的退路，并且置之于死地。
这可是一个值得其他战线作出任何牺牲的机会；是消除灾难、保全帝国的转折点。
他让送信人把稿件送到新闻检查官办公室。
新闻检查官在广播时间前三小时打电话给他；广播稿很好，只是他不能说舰艇缺乏空中掩护。
埃利斯特?塔茨伯利对这样的干预很不习惯，匆匆坐着出租汽车，汗流满面、喃喃自语地赶到新闻检查官办公室去。
新闻检查官是一个脆弱的金发男子，噘着嘴在微笑。
他被塔茨伯利的怒吼声吓坏了，用泪汪汪的小圆眼睛瞪着他。
他的军事顾问穿着笔挺的热带白军服，胖墩墩的样子，白头发，脸色红润，是个海军上校，对于自己的决定从不作任何解释，只是重复说道：“十分抱歉，老朋友，但是我们不能这么报道”
塔茨伯利争辩了许久以后，猛地把涨得紫红色的脸直冲到他面前，吼道：“好吧，我要直接去找空军布鲁尔?波帕姆上将，你们先说说为什么不能报道？”
“这是生死攸关的军事情报呀。
我们决不能让敌人知道”
“敌人？！
哎呀，你们以为是谁把那舰艇炸沉的呢？我的广播曾给新加坡带来这么一大批战斗机，以后就再也不会发生那样的事了”
“不错，先生，那部分写得非常精彩，你说得对”
“不过，要是我不提没有空中掩护，那么这样写就没有意义了！
明白吗？莫名其妙！
笨蛋”
“十分抱歉，先生，但是我们不能这么报道”
塔茨伯利蹿出去，抓起离得最近的电话。
空军上将接不通，总督出去检查防务了。
离他广播的时间越来越近了。
他怒气冲冲地赶到播音室，他求杰夫?麦克马洪让他马上广播，照读原稿，自己承担后果。
“老天，我们在打仗呢，塔茨伯利”
麦克马洪拦住了他：“你打算让我们都进监狱吗？我们得把开关关掉”
这个胖胖的老记者火气和活力渐渐耗尽了。
“我在柏林广播了四年哩，麦克马洪”
他咬牙切齿地说：“戈培尔本人都从来不敢这样改我的稿件。
从来没有过！
新加坡的英国行政机关竟然敢改，这是怎么搞的？”
“我的亲爱的朋友，德国人称自己是‘主宰种族’，只不过说说罢了，”
埃尔莎?麦克马洪的丈夫干巴巴地说。
“还有十分钟就该你广播啦”