《战争与回忆》第六十八章(3)
“那是个美国人”
牙医生做个手势，不以为然。
“一个有钱的犹太作家，他在法国被抓住了，这个笨蛋”
他对班瑞尔说。
“你越境时是走哪一条路的？是不是取道突尔卡？”
班瑞尔默不作声。
两个男人相互看着。
“怎么了？”
牙医生问。
“埃伦·杰斯特罗？在特莱西恩施塔特？”
“我想他叫埃伦，”
牙医生说，“为什么？”
“那是个美国人”
牙医生做个手势，不以为然。
“一个有钱的犹太作家，他在法国被抓住了，这个笨蛋”
他对班瑞尔说。
“你越境时是走哪一条路的？是不是取道突尔卡？”
班瑞尔默不作声。
两个男人相互看着。
“怎么了？”
牙医生问。
“埃伦·杰斯特罗？在特莱西恩施塔特？”
“我想他叫埃伦，”
牙医生说，“为什么？”