娱乐业时代(5)

1984年的冬天，《官方录像杂志》上出现了一幅整页的关于

“创世记计划”的广告。这个计划的目标是把《圣经》改编成一系列的电影。

最后的成果将被定名为

“新媒介圣经”，由225小时的电影组成，耗资达亿美元。曾执导过《周末狂热》和《油脂》的约翰·海曼是最热心于这个计划的导演之一，他说：“我被《圣经》迷住了。”在《屋顶上的提琴手》中以扮演特维耶成名的以色列演员托波尔将扮演亚伯拉罕的角色。

广告中没有提扮演上帝的候选人，但考虑到制片人的背景，有人说这个角色非约翰·特拉沃尔塔莫属。

耶鲁大学在1983年的学位授予典礼上颁发了几个荣誉学位，其中有一个是颁给特丽莎嬷嬷【特丽莎嬷嬷(MotherTeresa，1910—)，印度慈善工作者。

曾先后获得印度尼赫鲁奖金、美国约瑟夫·肯尼迪基金会奖金、教皇约翰二十三世和平奖金和1979年诺贝尔和平奖。

——译注】的。在她和其他几个人道主义者及学者接受学位时，观众的掌声热情但很节制，甚至透出一丝不耐烦，因为他们想把最热烈的掌声献给仍在后台等待露面的那个人。

当主持人宣布她的杰出贡献时，很多人都离开了自己的座位涌向台前，想要离那位伟大的女性近一点。

在梅丽尔·斯特里普【梅丽尔·斯特里普(MerylStreep,1949—)，美国女演员，奥斯卡金像奖获得者。

被认为是20世纪80年代美国最受欢迎的女演员。——译注】的名字被宣读出来后，观众发出的巨大欢呼声足以吵醒纽黑文【耶鲁大学所在地。

——译注】的死人。一个出席过给鲍伯·霍普颁发荣誉博士学位的人说，斯特里普博士得到的掌声远远超过了霍普博士。

因为深知如何取悦观众，耶鲁大学的领导人还邀请了著名脱口秀主持人迪克·卡威特为下一届典礼致开幕词。

在当今的所有总统竞选中，两个竞选人都会在电视上进行所谓的

“辩论”，但这些辩论与林肯和道格拉斯的辩论根本无法同日而语，甚至根本不算是什么辩论。

每个竞选人有五分钟时间回答诸如

“你对中美洲将采取什么政策”这样的问题，然后他的对手可以作一分钟的反驳。

在这种情况下，复杂的措辞、充分的证据和逻辑都派不上用场，有时候连句法也被丢到一边。

但这并没有关系，他们关心的是给观众留下印象，而不是给观众留下观点，而这正是电视擅长的。

辩论后的综述通常避免对竞选人的观点进行评论，因为确实也没什么可以评论的。

这样的辩论就像是拳击比赛，关键的问题是

“谁打倒了谁”，而这个问题的答案则取决于竞选人的

“风格”——他们的外表如何，他们的眼神如何，他们怎样微笑，怎样说俏皮话。

当年里根总统在与弗里茨的第二场辩论中，里根总统在被问到他的年龄时说了一句极精彩的俏皮话，结果第二天有好几家报纸都透露里根用他的笑话击败了他的对手弗里茨。

由此可见，自由世界的领导人是电视时代的人民选择的。所有这一切都证明了一点，那就是我们的文化已经开始采用一种新的方式处理事务，尤其是重要事务。

随着娱乐业和非娱乐业的分界线变得越来越难划分，文化话语的性质也改变了。

我们的神父和总统，我们的医生和律师，我们的教育家和新闻播音员，大家都不再关心如何担起各自领域内的职责，而是把更多的注意力转向了如何让自己变得更上镜。

欧文·伯林有一首著名的歌，只要他改掉歌名中的一个词，他就会成为像奥尔德斯·赫胥黎那样的先知。

他应该这样写：除了娱乐业没有其他行业。【这首歌的原歌名是

“There'sNoBusinessLikeShowBusiness”(没有哪个行业能像娱乐业)，本文作者将歌名改为

“TheresNoBusinessButShowBusiness”(除了娱乐业没有其他行业)。

——译注】