《达・芬奇密码》第一章(2)

兰登房间的电话铃再一次打破沉寂。他拿起电话，迟疑地咕哝道：“喂！”不出所料，正是接待员。“兰登先生，真抱歉，又打扰您。我打电话是想告诉您，您的客人正在去您房间的路上，我想我应该提醒您一下。”兰登现在一点睡意也没有了。“是你把那个人打发到我房间的？”“抱歉，先生，但像他这样的人……，我想我不敢冒昧地阻止他。”“到底是谁？”但是门房接待员已挂断了电话。话音未落，已有人用拳头重重地敲门。兰登感到一阵不安。他匆忙下床，感到脚趾头深深地陷到地上的萨伏纳里地毯里。他穿上酒店的睡衣朝门口走去。“哪一位？”“兰登先生吗？我需要和您谈谈。”对方以尖利的、颇具权威的口吻大声喊道。他说的英语有很重的口音。“我是中央司法警察局的杰罗姆·科莱侦探。”兰登怔了一下。司法警察局？这大致相当于美国的联邦调查局。没把安全链取下，兰登把门开了几英寸宽的小缝。盯着他望的那个人的脸消瘦而苍白。那人极瘦，身着蓝制服，看样子像个当官的。“我可以进来吗？”那特工问道。那陌生人灰黄的眼睛打量着兰登，使他感到局促不安。“到底是怎么回事？”“我们的警务探长在一件私事上需要您发挥一下您的专长。”“现在吗？深更半夜的。”兰登挤出一句话来。“你本打算今晚和卢浮宫博物馆长会面的，是吧？”兰登突然感到一阵不安。他和那位德高望重的博物馆长雅克·索尼埃本来约定在今晚的报告后见一面，小酌一番，可索尼埃根本就没露面。“你怎么知道的?”“我们在他的‘日记本’中看到了你的名字。”“出什么事了。”侦探沉重地叹了一口气，从窄窄的门缝里塞进一张宝丽莱快照。看了照片，兰登浑身都僵住了。“照片是不足半小时前拍的——在卢浮宫内拍的。”凝望这奇怪的照片，他先是感受到恶心和震惊，继而感到怒不可遏。“谁竟然干出这种事！”“鉴于你是符号学方面的专家，且你原打算见他，我们希望你能帮助我们回答这个问题。”兰登看着照片，既恐惧又担心。那景象奇怪得让人不寒而栗，他有一种不安的、似曾相识的感觉。一年多以前兰登也看到过一具尸体的照片，也遇到了类似的求助。二十四小时后，他险些在梵蒂冈城丧了命。这幅照片和那幅完全不同，但情景却是那样相似，使人不安。侦探看了看表说：“探长正在等您，先生。”兰登没太听清他说什么。他的眼睛还在盯着那张照片。“这个符号，尸体如此奇怪地……”“放置。”侦探接着说道。兰登点了点头，又抬起头来，感觉到有一股逼人的寒气袭来。“这是谁，竟会对人干出这等事来。”侦探似乎面无表情。“您不知道，兰登先生，你在照片上看到的……”，他顿了顿说道，“那是索尼埃先生自己干的。”