《达・芬奇密码》第四章(1)

贝祖·法希探长外表像一头发怒的公牛。他宽厚的肩膀向后倾，下巴向内伸得很厉害。他乌黑的头发向后梳得整整齐齐，油光可鉴，像战舰舰头一样的V形发尖与突出的前额隔开来，看起来更像是个箭头。往前走时，他黑色的眼睛似乎能把面前的地面烤焦。他眼里喷射出的火清澈透明，使人感到他有一股干什么事都决不含糊的认真劲。兰登跟随着法希沿着那个有名的大理石台阶往下走，进入深藏在金字塔下面的正厅。在他们往下走的过程中，他们从两个握有机枪的武装司法警察中间穿过。这传递的信息非常明了：没有法希探长的批准，今夜谁也进不来，出不去。来到地下层，兰登就和不断袭来的惶恐作斗争。法希的态度一点也没欢迎的意思。此刻的卢浮宫本身似乎有种墓穴的气氛。楼梯像黑暗中的电影院通道一样，每迈一步都有反应灵敏的脚踏灯照亮。兰登能听到他自己的脚步声回响在头顶的玻璃上。朝上望去，他可以看到从喷泉散出的带着些许亮光的水雾正在透明房顶外散去。“你赞成这种做法吗？”法希边问边用他宽大的下巴指向上方。兰登叹了口气，他太累了，不想演戏了。“你们的金字塔真宏伟。”法希咕哝了一声，然后说：“巴黎脸上的一块疤。”忽然觉得兰登感到他的主人不好取悦。他不明白法希是否知道，在密特朗总统明确要求下，这个金字塔正好由666块玻璃构成。这种奇怪的要求一直是喜欢研究阴谋事件的人们的一个热点话题。他们说666恰好是撒旦的代码。兰登决定不提这事。他们继续往下走，来到地下的正厅，一个宽大的空间渐渐从阴影中显露出来。卢浮宫新落成的70,000平方英尺的大厅建于地平面57英尺以下，就像一个向前无限延伸的大岩洞。地下大厅是用暖色的赭色大理石建成，以便和上面卢浮宫正面的蜜色石头相协调。这地下大厅平日都因日光和游人而热闹。今夜则不然，大厅空无一人，漆黑一片，整个大厅笼罩在阴冷的、墓穴般的气氛里。“美术馆常规保安人员呢？”兰登问道。“隔离起来了。”法希答道，听口气他好像认为兰登怀疑他手下人员的诚实。显然，今晚有不该进来的人进来了。卢浮宫所有的看守人员都在绪利馆里接受询问。“我的人已接管了卢浮宫今晚的安全保卫工作。”兰登点点头，快步跟上法希。“你对雅克·索尼埃有多少了解？”法希问道。“事实上，一点也不了解，我们从未见过面。”法希显得非常吃惊。“你们今晚才要初次会面？”“是的。我们原计划在我作完报告后的巴黎美国大学举行的招待会上见面的，可他一直就没露面。”法希在他的小本本上草草记下一些文字。他们继续往前走。这时兰登看到了卢浮宫那个名气稍小一些的金字塔——倒金字塔。它是一个巨大的倒置的天窗，好像钟乳石一样在楼面夹层处悬着。法希领着兰登走上一段楼梯，来到拱型隧道的洞口。洞口上方用大写字母写着“德农”两个字。德农馆是卢浮宫三个主区中最著名的一区。“谁提出要今晚见面的？是你，还是他？”法希突然问道。这个问题似乎有点怪。“是索尼埃先生。”兰登在进洞时回答道。“他的秘书几周前通过电子邮件和我取得联系。她说馆长听说我本月要来巴黎讲学，希望在我在巴黎期间和我讨论一些事情。”“讨论什么？”“我不知道。艺术，我想。我们有共同的兴趣。”法希将信将疑。“你不知道你们见面后要谈些什么？”兰登的确不知道。他当时有些好奇，但觉得问得过细不太合适。人们都知道备受尊敬的雅克·索尼埃喜欢深居简出的生活，很少答应和别人见面。兰登因这次见面的机会简直对他感激不尽。“兰登先生，你能不能至少猜一猜我们这位受害者在被害的晚上想和你讨论些什么？这对我们可能有些帮助。”这个直截了当的问题使兰登感觉很不自在。“我无法想像。我没问过。他和我联系，我倍感荣幸。我很欣赏索尼埃先生的作品。我上课把它当教材。”法希在本子上记下了这些。二人此刻刚好处在通往德农馆的隧道的一半的路程上。兰登看到了尽头的一对向上的手扶电梯，但两个手扶电梯都一动不动。“你和他有共同的兴趣？”法希问。“是的。事实上我去年花了许多时间写一部书的初稿。书中涉及索尼埃先生的主要专业领域。我期待着能够从他身上获得东西。”法希往上看了一眼。“对不起，我没听懂。”这俗语显然没传达清楚意思。“我期待着在那方面向他学习。”“我明白了。哪个方面？”兰登犹豫了一下，拿不准该怎样确切地表达它。“书稿主要是关于女神崇拜的圣像研究——一种女性崇拜的概念以及与其相关的艺术和象征符号。”法希把一只肥嘟嘟的手插进头发。“索尼埃在这方面很有学问？”“没有谁比他更有学问。”“我明白了。”兰登认为法希一点也不明白。雅克·索尼埃被认为是全球有关女性崇拜圣像研究的第一专家。索尼埃不仅自己非常喜爱与生育、女神崇拜、巫术崇拜和圣女相关的文物，还帮助卢浮宫收集了全世界大量的女神艺术品——从德尔菲古老的神殿中女祭司手中的交叉斧头、金质的墨丘利节杖、成百件有如站立的天使的印有小圆环的T型的代表伊希斯生殖器官的器物，到古希腊用来驱鬼神用的叉铃，还有一大堆描述何鲁斯被女神伊希斯哺育的情景的小雕像，简直令人难以置信。