我的命运女神(1)

教皇城的农民。土匪窝。我的命运女神

“她爱伯纳尔多！”我心中有个声音在叫喊着。这是一枝致命的毒箭，它把毒素扩散到了我的全身，逼得我铤而走险，甚至扼杀了我内心的呼喊：“你杀害了自己的好友和兄弟！”

我慌不择路地闯进了灌木丛和矮树林，爬过了山坡上葡萄园的围墙。圣彼得教堂的圆顶在远处的天边闪亮，它就这样把该隐和亚伯的祭坛照得通明。

我接连几个小时不停地往前走，一刻也没有休息，直到浑浊的台伯河横在面前，我不得不收住脚步。从罗马到地中海岸边，我没有见到一座桥，也没有见到一条渡河的船。这出乎意外的障碍，如同一把刀切断了钻在我心窝里的虫子，而它立刻又粘在一起，我深感这一番真是祸不单行。

离我几步远的地方，有一个被毁坏的古墓，从占地的面积来看，比我幼年时跟着多米尼卡老妈居住的那个古墓要大得多，但显得荒凉一些。翻倒在地的辘轳上拴着三匹马，在嚼着挂在脖子上的干草。

古墓的洞口开阔，踏着台阶下去，是一个封闭的大厅，地上生着火。两个身材强壮的农民披着羊皮大氅，里子反穿在外面，脚登高筒靴，头戴尖顶帽，帽上吊着一幅圣母像；嘴里含着烟斗，伸腿坐在火堆旁。另外有个小矮个，披着灰色大氅，搭拉着宽边帽，背靠着墙，仰着脸在喝长颈瓶里的酒，不知是纪念散伙，还是庆贺欢聚。我还来不及看清楚这一伙人，已被他们发现。他们似乎吃了一惊，立即拿起身边的武器，慌忙向我冲过来：

“你来这里干什么？”他们问。

“找一条船过台伯河。”我回答。

“你大概找了很久了吧？”他们说，“这里不但没有桥，也没有船，除非自个儿带着这两样在身边。”

“不过，”有个家伙把我从头到脚打量了一番，然后开口说：“先生，你是离开大路走了很远才到这里来的，夜间出门很不安全。土匪的根子照旧埋得很深，教皇尽管动用了铲子和铁锹挖他们的根，结果反而把自己的手弄破了。”

“你起码应该，”另一个指出，“带一两件防身的武器。瞧我们的行头，每人都是三个枪筒的火枪，腰里还别着手枪，如果火枪哑了火，手枪还能应急。”

“不错，我还带着连鞘的匕首，特别的锋利。”第一个说话的家伙说，并从腰里抽出明晃晃的一把刀来，在手里摆弄着。

“埃米迪奥，把刀放回套子里去，”第二个人说，“与这位先生素不相识，你看他脸色都青了。他还年轻，见不惯这种凶险的武器，土匪最容易从他们手上把钱抢走，遇到我们，他们便不那么容易对付了。你明白吗？”他转脸问我。“你把钱交给我们保管，这样才万无一失。”

“我身上有多少钱，你们尽管拿去。”我说。经历了这么大的痛苦，我已经麻木，是生是死也已无所谓。“不过你们到手的数目不会多。”

我明白现在我落到了什么人的手里。我很快摸到了口袋里的钱，本来记得只有两枚银圆，出乎意外地却多出了一个小钱包。我拿出来一看，是个妇女手织的钱包。我以前曾经见过，在安侬齐雅达家里看见老太太手上有这么一个，必定是她放进了我的口袋，以备紧急关头破财救命之用。他们三人全都伸手来抢这装得鼓鼓的钱包，我把它一股脑儿倒在火堆前的石板地上。

“金子，银子！”当他们见到钱币中有亮闪闪的法国金路易金路易，法国当时的货币，一枚金路易等于二十法郎。，便大叫起来。“如果这样的好人落到土匪手里，真是造孽啊！”

“现在把我杀了吧！”我说，“如果你们有意这样做，也免得我再受罪。”

“我的天哪！”第一个开口说话的那个人喊道，“你把我们当成什么人了？我们是教皇城来的老实农民，我们决不会杀害基督教的兄弟的。来喝杯酒吧，告诉我们什么事把你逼得走这条路。”

“这件事我现在还不能对外人说。”我端起了他们给我的一杯酒。我早已口干舌燥，急需滋润了。

他们交头接耳了一会儿，然后戴宽边帽的农民站了起来，跟其他两人轻轻地点点头，装出一副怪相看着我，他说：“今儿个黄昏过得暖融融热乎乎的，你还愿意呆在这里冻一宿吗？”他还想接着往下说，只听得一声大喊打断了他的话：

“你想渡过台伯河吗？”一个急性子说，“如果你不想同我们一起走，你就得在这里等待很长的时间。你可以骑在我的马上，坐在我背后，拉住马尾巴过河，这也许不会叫你喜欢。”

我独自呆在这里确实不安全，我觉得现在只能与亡命之徒为伍了。他把我扶上了一匹健壮剽悍的马，他就坐在我前面。

“让我把你用绳子捆起来，否则你会滑下马掉进水里。”于是他用绳子捆住我的两臂和后背，绕了几圈，又紧紧的捆在他的背上。我和他背靠背地在马上坐着，我的两只手根本无法动弹。马在水中走得很慢，每走一步都先探探路。不久，河水升到了马鞍的前穹，可是经过一番艰苦的努力，终于抵达对岸。当我们一登陆，他不敢怠慢，立即从身上把我解下来，但我的两只手仍然在马肚带上绑着。“你会从马上摔下来把脖子弄断的，”他说，“紧紧抓住别放手，因为咱们这会儿要穿过大平原了。”