序(4)

别人谈论我，议论我，是很正常的、自然的。能理解我的人，我非常感谢他；不能理解我，时间会让你们理解。但是，我认为自己做了一件很诚实的事。我有个绰号，叫“玻璃鱼”。我一些要好的朋友都叫我“玻璃鱼”，说我是透明的。从骨头缝里都能看得见的。我的爱憎非常分明，我最大的特点是敢于承认错误。当我认为对的事，谁也改变不了我。著名诗人于坚曾对我说：金星你是全中国心理最健康的一个人。我非常感谢于坚的这句话。这对我是一个非常大的奖赏。生理健康做起来很容易，要做到心理健康就得经过一番痛苦的磨难。

不要自欺欺人、掩耳盗铃。我在国外经常鼓励自己：车到山前必有路。只要你坚持下来，出路就在你的眼前。中国博大精深古老的文化给了我丰富的人生财富。有些外国人问我：金星，你为什么不在国外发展，要回到国内发展呢？我说：我宁当鸡头，不当凤尾。中国是个多么大的背景啊！我在中国做得最好，为什么要到你们国外去？

我很欣赏外国的文化氛围，但那永远不属于我。中国的文化大背景太饱满了。我很骄傲，很自豪。到现在为止，我保持着中国护照。我没有换任何国家的护照。有人说：你这样多麻烦啊！我说：不麻烦，这证明你是一个有国家的人。你是一个有民族根基的人。护照是代表一个民族的尊严。我在欧洲，始终穿着中国的旗袍，我总是在通过各方面的努力，来传达中国文化的精华。

对西方的文化，我只是站在欣赏的角度。中国的文化太伟大了。我尊重生命，为生命而真实地活着。我渴望跟健康的人打交道。很多人问我：你将来要找什么样的男人？什么样的丈夫？我说：身体健康，心理健康就可以。人的能力有高低，人的财富有多少，这都不重要。重要的是人的本质素质。

很多朋友说我是个阳光明媚的人。我之所以像阳光一样灿烂地活着，因为我心里有个处世的尺度；痛苦始终是留给自己的。痛苦是可以自己去消化，可以自己去咀嚼，你要给别人带来快乐。所以，人们看见我是阳光明媚的，没有任何烦恼的。

但是，我站在舞台上，完完全全是个悲剧角色。很多人看我跳舞，不知不觉要落泪。我问他们：是为我难受吗？他们说：不知道。

生命是痛苦的，过程是美丽的。所以，我把这种生命的痛苦，融入肢体语言里，使人们感受到了我们共同经历的痛苦。这种痛苦是和美同时存在的。我相信自己的行为方式是这样，我的这种行为方式，是把这种真实的感受，化为生命呈现在舞台上。

我十分欣慰看到《舞魔金星》的出版。其实我本人并不是什么“魔”，而是我的现代舞沾了点魔气。读者若能从这本书里看到一个舞蹈世界里的金星，我的心里就十分满足了。