挫折飞镖

蔡依林（图五）。学英文的路，我直直地走，边走边玩，并不知道外面的世界……直到初中，学校也开始教英文了，才知道原来自己的英文还算厉害——当老师突然告诉我，其实我小学的时候就已经学完了高中语法。就好像武侠电影里，突然有一个高人告诉你说：“哇！你不知道吗？你的身体里有很多内力耶！”我想，这一切都应该谢谢我那一句英文都不会讲的妈妈。其实，学英文真的一点都不难！而妈妈最厉害的地方，莫过于她很早就看见，多学一种语言，就等于多了一条通往另一个世界的近路。记得初一的暑假，妈妈带着我跟姐姐到美国LA和夏威夷旅行。这是一段相当奇特的旅程，阳光、七彩的世界，看得我眼花缭乱，既新鲜又有趣！当我睁大着双眼兴奋地四处张望——“娃娃啊！你帮妈妈问店员，问他们有没有……”——此时，我睁大的双眼里突然出现三条线！我就像是突然被一个飞镖射中了……“我、我……我不会讲！”我站在那个珠宝柜台前面低着头，越来越低，快要贴到柜台玻璃的头，里头还在转着。“你们有没有……嗯……就是那种K金戒指，中间是黄宝石，旁边是碎钻的戒指？或是那种差不多三十分重的珍珠……还有还有……”我一边努力地翻译着妈妈所说的话，一边觉得自己的嘴里正发出一些类似外星语的声音。“我不会讲啦！”终于我喊了出来！眼泪跟着蹦出来，那么大一颗，碎在玻璃上，比玻璃另一端躺在红绒布上的钻石，还要大上许多……亏我还在出发前，费了好大的功夫向朋友打听，又期待了这么久，甚至还刻意多带了一些钱，想要来美国买一颗戒指犒赏妈妈。虽然我亲爱的妈妈并没有继续逼我，只是静静地躲在我的后面。刹那间，我好自责！我不知道那是不是所有突然停电的语言翻译机都会有这样的心情。那是一趟妈妈白着手指出门，却又白着手指回家的旅行。也是我第一次，感到如此地挫折。我发现我不会讲。原来我那“很厉害”的英文，只不过是会读、会听罢了。挫折并不可怕。虽然我还是沮丧了一阵子。最可怕的是找不到解决挫折的方法。不过，很快地我便开始以正面方向去思考，可以解决说话能力的方法——我那习惯性的正面思考，经常让我觉得，那是上天送给我，最好的礼物！两年后，初三毕业，我再度到LA去游学。我的第二支挫折飞镖就是那个时候射来的！来自世界各地的同学，仿佛一个七彩蛋糕似的，而我则是黄色的，是世界的色卡中，其中一个害羞的颜色。中国学生都很不敢讲。比起那些来自欧洲、美洲，甚至是东北亚动不动就举手抢着回答的学生，我们就好像一小撮种在向日葵旁边的含羞草。我和姐姐当年几乎是一起对外国人和他们的文化产生兴趣的，但是那趟游学之后我们却一起降低了温度。在我突然那么**裸地撞见“种族歧视”那个专有名词的时候。英文，俨然变成了一种工具！我给自己订下更高的标准，我要更努力，变成一个可以游走各国，并且深入了解当地文化的人。我要让他们更了解东方。于是，我接下了那支飞镖，并且想要跟你们分享——挫折其实是一个路标，你可以沮丧一下，尤其是在学英文的时候，但是沮丧之后别忘了暗自庆幸，因为没有这个挫折、没有这个路标，你将永远都没有机会去检查、去发现，原来你埋着头走的这条路，还有修正得更准确的空间。我非常希望你可以跟我一样，总是毫不考虑就去追寻新的目标和方法。