第一五九章 入瓮
【感性咸鱼,在线求票】
有票投票,没票……我刀呢?我四十米长的大刀呢?!
P个S,本章大量引用原文!
——————————
——————————
来到升降梯的区域,哈利摁了摁离他最近的“下”按钮,立刻就有一架升降梯哐啷啷地出现,停在他们面前。
随着叮叮当当的一阵响动,金色的栅栏门轻轻地滑开了,不靠谱小分队一拥而入。
哈利敲了一下第九个按钮,栅栏门“砰”的一声关上,升降梯开始降落,链条咔啦啦作响。
不一会儿,升降梯停下了,有个冷漠的女人的声音说:“神秘事务司。”栅栏门随即轻轻滑开。
他们来到外面的走廊上。四下里没有动静,只有离他们最近的火把被升降梯搅起的气流吹得左右摇晃。
……
哈利转向神秘事务司那扇全黑色的门。多少个月来他一直在梦中看见它,现在他终于来到了这里。
“我们走吧。”哈利小声说,领头在走廊上往前走,罗恩紧跟在他身后,微微张着嘴巴东张西望。
“好了,听我说。”哈利在距那黑门不到六英尺的地方又停了下来,说道:“也许……也许应该派两个人留在这里——望望风,然后——”
“你可拉倒吧,望啥风啊?要是被在哪儿埋伏的食死徒掳走当成了人质可咋办呢?既然咱们是一伙的,就要整整齐齐——克利切,你先进去!”林小安毫不客气地说。
“谨遵您的吩咐,林先生。”克利切朝林小安鞠了一躬,完全无视赫敏欲言又止的怜悯目光,径直走向了那扇黑门。
林小安在心中默念了两遍“非我族类,其心必异”,还是无法彻底压制不断扑腾的愧疚感,只好给自己加了个阿Q光环:我的所作所为都是为了部落(划掉)巫师界!
……
他们站在一个很大的圆形房间里。
这里的每样东西都是黑的,包括地面和天花板。周围的黑墙上镶嵌着许多黑门,全都一模一样,没有标记,也没有把手。
墙壁间点缀着一些枝状的蜡烛,火苗是蓝色的,摇曳的冷光投在锃亮的大理石地面上,使人觉得脚下是幽黑的水面。
在梦中,哈利总是胸有成竹地穿过这个房间,走向正对着入口的那扇门。可是现在周围一共有十二扇门。他打量着自己对面的那些门,想判断究竟应该进哪一扇。
就在这时,随着一阵隆隆巨响,蜡烛开始往旁边移动,圆形的墙壁旋转起来。
赫敏一把抓住哈利的胳膊,似乎害怕地板也会移动——还好没有。
几秒钟里,墙壁飞快地旋转着,蓝色的火苗在他们周围模糊成一片,像霓虹灯管一样。接着,就像开始时那样突然,隆隆声停止了,每样东西又恢复了平静。
哈利眼睛里闪着一道道蓝色光带,除此之外看不见别的。
……
“这是怎么回事?”罗恩害怕地小声问。
“我想是为了不让我们知道是从哪扇门进来的。”赫敏压低声音说。
哈利立刻意识到她说对了。他无法分辨出口,就像无法在漆黑的门上找到一只蚂蚁一样。而他们需要进入的那扇门,可以是周围十二扇门中的任何一扇。
“随机吧……如果不对就在门上做个标记。”林小安想起在原著里提到过,神秘事务司的门如果走错了再退出来,圆形墙壁还会再旋转一次,打乱门的顺序。
……
“就是这儿!”
选错了几次,哈利终于找到了与他梦境里一模一样的房间。
“就是这儿。”哈利又说了一遍。他的心跳得又快又猛,觉得连说话都受到了影响,“从这里穿过去——”
哈利扭头看了看大家——都拿着魔杖,表情十分的严肃和紧张。
他转过头,把门一推。
门开了。
……
这里就像教堂一样高,里面摆满了高高的架子,架子上是许多小小的、灰扑扑的玻璃球。在架子间那些壁架烛台的映照下,玻璃球闪着暗淡的光。和刚才那个圆形房间里一样,烛火也是蓝色的。房间里非常寒冷。
“在第九十七排?”赫敏小声说。
“是的。”哈利轻轻应了一声,抬头看向最近那一排架子的顶端。从架子里伸出的一支闪着蓝莹莹亮光的蜡烛下,闪烁着一个银色的数字:53。
“我想需要往右边走,”赫敏眯起眼睛望着旁边那排架子,“没错……那是五十四……”
大家顺着架子之间长长的过道,蹑手蹑脚地往前走,不时地回头张望,过道尽头几乎一片漆黑。
架子上的每只玻璃球下都插着泛黄的小标签。有的玻璃球闪烁着一种诡异的、液体般的光芒,也有的里面暗淡无光,就像保险丝烧断了的灯泡一样。
他们经过了第八十四排……第八十五排……九十七排!
……
“没错……”
哈利仰着头,看着架子上标注的“97”,喃喃自语道:“伏地魔他……想要得到……这里的……某一样东西……”
“哈利?你……看看这个?”罗恩盯着架子上的某个角落——那儿有个灰扑扑的玻璃球。
“什么?”哈利走了过去。
“这上面——这上面有你的名字。”罗恩说。
哈利凑近了一些。罗恩指着那个小玻璃球,它虽然落满了灰尘,好像许多年无人触摸过,但却从里面透出一种淡淡的光。
“我的名字?”哈利茫然地问。
哈利走上前去,他的个头比罗恩矮,不得不伸长脖子去看尘封的玻璃球下面的架子上插着的泛黄的标签。
标签上用细长的字体写着大约十六年前的一个日期,接着是:
S.P.T.toA.P.W.B.D.
黑魔王
和(?)哈利-波特
哈利呆呆地望着那个玻璃球。
“这是什么呢?”罗恩问,声音里透着胆怯,“你的名字怎么会在这上面?”