第二章修改

等心情平复了些，洗了把脸，扒了口饭，李颖觉得该和儿子好好谈谈他的书了。因为书的优点很突出，但同样的缺点也非常的醒目。本来自己帮他改改也没什么问题，可既然发现儿子在这一方面有这么高的天分，怎么能不因势利导培养他的优点纠正他的缺点呢。

“志飞，妈妈真没想到你能写出这么出色的小说。无论立意、故事、思想都属上佳，书写方式也很独特。只是在一些细节上把握的差了点，比如一些词组的使用、上下文生涩的承接，还有人物景色描绘上有时过多、有时太少???”

说着冲徐志飞笑了一下。

“当然这些问题都不是大问题，最大的问题是你的字啊。你看看整部小说从头到尾五分之一的错别字和拼音，剩下的五分之四还是繁体、简体混写。你是什么时候学会的大陆拼音和简体？”

“我???我???我??????”

能说什么呀，能回答自己穿越前是大陆人士吗？幸好李颖也只是随口问问，就继续对着稿纸说了下去。

“你刚开始写小说的时候妈妈就答应你帮你出版，更何况你写的这么好，所以出版是一定的。现在我们要考虑的是修改，而且是由你自己修改。起初妈妈是想无论你写成什么样，都帮你改一改，改成能出版的程度，可是既然你能写得这么好，妈妈相信你一定也能修改好自己的作品???”

看到徐志飞露出哭丧的表情李颖马上就笑着接道：“放心吧，妈妈会告诉你什么地方需要修改的。让你自己修改是为了磨练你在文字上的表达能力，为以后能写出更好的小说打下基础。明天开始你先修改看看，明天下班后妈妈再给你说说什么地方需要修改。还有，你得好好学学汉字了，虽然是在美国，但我们毕竟是中国人，中国人怎么能连汉字都写不好呢。”

“哦”

说到汉字，徐志飞的心里就是那个一抽一抽的，那个纠结、那个郁闷啊。

“对了，你这小说怎么也有8――9万字吧，这是短篇小说？”

“呃――不是吗？还不到10万啊。”

看着李颖无语的看了自己一会转身走进卧室的样子，徐志飞有些纳闷。他可是一直都以为100万以上才是长篇小说，50万左右属于中篇小说，20万以下是短篇小说，5万以下都属于微型小说。作为被起点那些超长篇毒害掉的人群之一，他哪知道他的这个划分方式可是多加了一个零啊。

第二天一早吃完早餐李颖就上班去了。

徐志飞一个人在家里揪着头发开始修改小说，可是他真的不知道怎么改啊。有些地方确实自己念着都有点别扭，也知道得改一改，可就是不知道应该怎么改。不知道是句子中的某些词用错了，还是整个句子都要改掉，或者是用这个句子承接的时候下文不该用那种方式开头？

头疼啊！！！

哦，这里的“的”应该用“地”???这里应该是“得”字???而这里应该写这个“的”字??????

一整天过去，除了改了一堆“的”、“得”、“地”之类的以外，整部小说基本还是原来那个样。下班回来的李颖看了徐志飞的修改进度，又好气又好笑，从包里拿出一本一寸厚巴掌大的书放在桌上就进了厨房。徐志飞一看，竟然是90版蓝皮的“新华字典”。

“妈，新华字典哪来的？”

“我看你会写拼音，还会写简体字，就和朋友借的，至于繁体字我就可以当你的字典。更何况大陆的改革全世界都在关注，别说我们香港97就要回归，即使我们是海外华人终归是要踏上那一方土地走一走看一看的，学会了简体会方便很多。”还有一句李颖没说：我也要去找找我的爸爸啊！

吃完饭李颖就开始指导徐志飞修改小说。

“你看这里‘猪八戒瞪了孙悟空一眼’，你觉得这里用‘瞪了’合适吗？无论是原著还是你这部小说，猪八戒看待孙悟空的心里都应该是非常复杂的。首先他是大师兄，其次唐僧徒弟中他的神通是最大的，而且他还是经常欺负猪八戒的，再有自己的好事经常被孙悟空搅黄了。最重要的是自己原是天蓬元帅，而孙悟空不过是石头里蹦出来的妖猴、猢狲弼马温罢了。这样一来前后心理落差太大，对孙悟空产生一些不屑一顾的心里是一定的。何况你这小说里，孙悟空是失忆了的，而猪八戒却记得前世的一切，所以会在不屑中带上一些怜悯。你看这样分析下来‘瞪了’这个词是不是有些不合适？”

“哦――那改成‘瞥了’就行了吧。对了，‘瞥了’的‘瞥’字怎么写？”

“那不是有字典吗？”

“哦”

“还有这里你用了‘窥探’这个词，还不如直接用‘偷看’呢。要知道‘窥探’的使用是需要一些条件的，比如一定的身份、特定的情形、特殊的人群或者较古、较文雅的句子里。你这里前后都是极通俗的文字，中间出现这么一个词不觉得有些别扭吗？”

“这个‘我是打酱油的’，这应该是路过的意思吧？这句本身有着很浓的中国市井文化气息，可是你这小说是由西游记改编的，这句和整本书的背景格格不入啊。”

“还有这里，这一整段句子都有些生硬。上下文的承接上根本就做不到行云流水般的自然，倒不如去掉整段句子，这样虽然单个看起来衔接上有些生拼硬凑的感觉，但是从整部书的角度去看，因为这书整个就是以类似的写作手法写成的所以反倒没有了生硬的感觉。”

“还有???还有??????”

看着滔滔不绝的李颖，徐志飞死的心都有了。他根本就没有想到李颖在国语上是如此的的强悍，自以为应该还算不错的小说竟然被挑出来这么多毛病，弄得都不好意思抬头了。其实要是知道李颖怕打击儿子的自信心，所以只是针对一些比较典型的和必须修改的地方进行指导的话，恐怕徐志飞真的要找个地缝钻进去了。

就这样修修改改，一天就利用晚饭后的时间改个万字左右，一连改了10天才算完工。当然这也只是对徐志飞而言，至于李颖，在她眼里这小说改的也就勉强算是合格罢了，只是她也知道这是自己的眼光太挑剔了。放到一个15岁少年写出的文章的角度去看已经是非常了不起了。何况欠缺的也只是文字方面，立意、内容、思想上即使放到成人作品中也属于上佳之作。

修改算是告一段落，下一步就是联系出版社了。这就和徐志飞没关系了，他要出去溜达溜达。自从来到这个世界，除了上次从医院回来那次以外，至今都没离开过自己家100米外呢。