宿闻鬼歌
【】
汉代会稽县的句章有个人,这天从到东城外回来。
估计晚上到不了家了(或者是有什么不想让他到家了?根据后文应该是这种可能,是迷路还是....),看见路旁的小屋里生着火,于是就进去投宿。
进屋后,看见有一个少女,因为不愿和丈夫同住,找来了邻居的女孩一起作伴(鬼在现场直播话剧!)。
夜里她们一起弹箜篌(一种乐器),还边弹边唱,“连绵葛上藤,一缓复一絙。汝欲知我姓,姓陈名阿登。(自编自唱,这是才女——鬼?有文化的鬼真可怕)。”第二天这人到了东城门外,看见有卖小吃的老太太在一个小饭馆里,于是就走了进去(准备吃饭),随口就提起了昨晚的事。
那老太太就吃惊说,“那就是我的女儿,最近刚死,已埋在城外了。”(这才像鬼故事的结尾)。
【原文】
汉会稽句章人,至东野还。暮不及门,见路傍小屋然火,因投宿。至,有一少女,不欲与丈夫共宿,呼邻家女自伴。夜共弹箜篌,歌曰:“连绵葛上藤,一缓复一絙。汝欲知我姓,姓陈名阿登。”明至东郭外。有卖食母在肆中。此人寄坐。因说昨所见。母惊曰:“此是我女,近亡,葬于郭外尔。”(出《灵怪集》)