致齐达内（转）

()塞纳河的水，地中海的蓝。看到星星从海中升起，看到它落下。

十年豪华春去也。唯有潮流夜不歇。

能说什么呢，用我一辈子去回忆，去忘记？一生，毕竟还很长，而这时候已经不适合像小孩子那样起誓了。所以只能说，用很长的时间，去追忆。在可以忘记的时候便忘记。

炎热的夏夜。因为大量地消耗体力，我不时看到他们脸上流淌的汗水。汗水，木然的脸，他们。

泪水，木然的脸，我。

他的背影，瘦削，倔强，并没有低头。我不知道踢这一次世界杯耗费了他多少精力，曾经对人说：“我家偶像正在以天为速度衰老。”但是遇强更强，状态反而越来越好，通身的光芒也越来越盛。其实不大喜欢他穿新版的客场比赛服，看起来太瘦，蓝衣服看着会精神很多。决赛那天他没有穿蓝色队服，手上缠了绷带，似乎也没有系那根红绳。

后来人们指着那张著名的照片，说：“大师与大力神杯擦肩而过。”事实上你根本没有去扫它一眼，我想你心中也没有它。

就是厌倦了，就是怒了，如何？只有场上的另外10个人有资格怪你，因为你发过誓，大家是同生共死的。他们说，原谅你。那就算千夫所指都无所谓了，或者说，就算天下人都站起来声援你，同样是无所谓的。

至少你没有再给人们机会指着你说，自古良将如美人。你自顾自转身，别人连反应都来不及。

现在说起来是很爽的感觉，但在当时，只听见了世界和我的心一起破碎的声音。

这一刻，你离神，多么近，多么近。

你看你差不多就是无所不能，你不要人家送你回家，于是他们跟你打完告别赛，自己坐飞机走了。你知道，当你不在，是队友们挽救了你在德国的旅程，于是你带着他们走向完美。

却差了一点点。英雄一怒，不周山倒塌，何止倾城。

但还是原谅了，只是坚决不放过另外那个人。为什么要大方，要宽恕，他又不是我热爱的对象，你才是。

你的名字有很多种叫法，就像玫瑰的名字。也像玫瑰一样，名字也好，发音也好，根本一点都不重要。吊诡的是，玫瑰的芳香，最终会消散，流传下来的，则只有玫瑰的名字。若干年后，人们会颂扬你的名字，呼为传奇，事实上，你这朵玫瑰的芳香，已经在岁月中慢慢流失。

能留下的，也只有名字。名字成为新闻，成为图腾，成为信仰，成为标志。名字背后的ZINEDINEYIZIDZIDANE，却一步步变得陌生。

在ZIDANE这个名字变得陌生之前，我尽力追踪他，回忆他，试图在自己心中拼出一个完整的画图，从此定格。最后一个主场，伯纳乌座无虚席，欢呼盈天。

在他走完在国家队最后的旅程中，很多坚定的支持者来自皇马。

是的，我错了，我原本应该更友善地对待皇马的。

最后一战，Zidane本来可以做赫克托耳，结果他选择了做阿喀琉斯。事实上你无法比较这两者谁更伟大，但，他依然是当今最伟大的球员，无人可以置疑。

他的那一撞，或许会引发许多思考，包括球场上如何互相尊重。当今世界，什么不是在急速功利，四年一度的盛会，渐渐也要变成一个什么都不是的东西了。已经失去了最后的艺术家ZIDANE，能否试着去挽救一下未来？

如果他的退役能够激起人们的思考，我想他这一番牺牲也就还值得！

齐达内有的是风度和人性

他淡漠于江湖

却又于每一次镁光灯的角落影响着江湖

李宁28岁时就不能做托马斯全旋了，齐达内34岁还能做“马赛回旋”，坎通纳说走就走不留天边一丝云彩，齐达内欲走还留狂卷灿烂余晖。

其实每个人的开始都一样，不一样的是每个人的结束。是以巴斯滕猝死的方式，还是以普拉蒂尼温情的方式，是以加斯科因饮爆血管的方式，还是以马拉多纳永不妥协的方式，当然做不来马拉多纳的齐达内也做不来贝利，他几乎不沾染任何球场意识形态，只是默默地踢球，把球场每一寸草坪都秋风扫落叶，突然像个功力深不可测的哑僧，一把铁扫帚卷起漫天飞雪。

罗纳尔多说“齐达内永远不老”，只有像他这样傲视群雄却又两次被齐达内击败的人才能进入“圣秃”的世界，这一声高手相惜的喟叹发自肺腑，像郭嵩阳之于上官金虹，像当年中原一点红之于陆小凤。

不要用“王者归来”这样俗的片名，不要用“我已经老了……但更喜欢你这样饱经沧桑的容颜”这样文艺的调调，齐达内是个好男人，但不是一个伤感的男人，齐达内是个有勇气的男人，但不是一个有野心的男人。他身上漫卷的法国加阿尔及利亚混合味道，始终让我们对其形象保留某些模糊，却又透出信任的光芒。于是你可以想像8年前雅凯为什么要拼老命把他树成法国队“一哥”，而残忍地不给坎通纳留下一丝活口。

拥有齐达内这样的雕像是一种幸福，我们看一眼已会少一眼。如果说对马拉多纳的追随是基于对一个真性情混蛋的喜爱，对于齐达内就是因为他能够克制并超越自己的胸怀，而且不会像贝利那样阉割掉自已，齐达内不会像马拉多纳那么愤怒，也不会像贝利那样痴醉于《葵花宝典》。“欲练此功，必先自宫”，齐达内有的是风度和人性，他淡漠于江湖，却又于每一次镁光灯的角落影响着江湖。

所以，当齐达内眼神一瞄，亨利和小罗甚至大罗这些高手中的高手都会感受温暖的一凛，在阳光最灿烂的一抹中让他人球分过，让他游刃有余，让他传出一记封杀一切的齐达内内旋，绝大的一股力量，是王气，而不是霸气，他似乎包容一切，所以他征服一切。

齐达内是不是已悄悄在超越普拉蒂尼？齐达内是不是已成为马拉多纳、贝利之外的第三极？普拉蒂尼比齐达内少一个世界冠军，而齐达内的舞台上渐渐已自成宗师，失之暴怒的马拉多纳和失之虚伪的贝利长时间来没有一个人性的“中间地带”，贝肯鲍尔越来越像政客，克鲁伊夫总是在杀偏门，古力特们都没有修成正果，大小罗纳尔多们风骚足够但质感不足。

退出法国国家队，复出法国国家队，拖慢法国国家队，提速法国国家队……齐达内总是用同一个理由做出不同的事情，因为他不想说话，所以他让每一寸脚法极度表达。

球王“第三极”正褪去冰衣渐渐清晰，只差一步了，只差他把葡萄牙回旋掉后冲进决赛，那是功德圆满，那是修成正果，那时我们喋喋不休的一个话题，“谁是第三代球王”可以落下帷幕。

你以为你真的可以拒绝他那冰冷中透着春风般和煦的脚法吗？

Jen‘auraispasduvenir

j‘auraisdusavoirmentir

Nelaisserquetonsourire

Vivredansmessouvenirs

J‘auraisdulaisserl‘espoir

Adoucirlesaurevoir

Cetrainquis‘enva

Quipart

Quipart

我本不该来

我本该学着撒谎

仅将你的微笑尘封在记忆中

我本应该放弃希望

就这样和你说再见

看着这趟列车

渐行渐远…………

Jesavaisqeuserait

Difficilemaisjepensais

Quejesauraitecacher

Leplusgranddemessecrets

Maisaquoibontementir

C‘estdurdetevoirpartir

我知道这样很难

但我还是得学着

将自己的感情隐瞒

但对你撒谎又有何好处

看着你离开我是如此的难过

(Refrain)

EtavantquenecouleUnelame

DanstonsourirequiMedesarme

Jechercheunpeu

Dereconfort

Danstesbrasjeveux

Meblottir

Pourmieuxgarder

Lesouvenir

Detoutlachaleurdetoncorps

终究没有落下一滴眼泪

你的微笑让我放松下来

我试着寻找

些许的安慰

我想要的是

紧紧依偎在你的怀抱里

以你的温暖

来护卫这过往的记忆

(Refrain)

Jen‘auraispasduvenir

J‘auraisdusavoirmentir

Nelaisserquetonsourire

Vivredansmessouvenirs

J‘aibeauessayerd‘ycroire

Jesisbienqu‘ilesttroptard

(refrain)

我本不该来

我本该学着撒谎

仅将你的微笑尘封在记忆中

但这些想法都是徒劳的

一切都太迟了

――《天下足球》献给齐达内