第两百二十九章 双语加持外景地
《长情之蔓》新加坡发布会，经过了前面十几站之后，关于电影的问题减少，对宫耀本人的问题占了一大半。
由宫耀打主力的现场，全程用流利的混合语版英文和家乡的媒体对话，齐悦只需保持微笑，偶尔记者问到她，她用中文回答，再由宫耀翻译，新加坡媒体的侧重点不同，也没太为难他。
齐悦想想仍觉庆幸。
可原定的终点站，由新加坡变成了伦敦，伦敦作为海外场终点站，亦是《长情之蔓》的最后一站，还不知道纯英文的现场，媒体会怎么为难她，还有游乐儿，会不会在媒体里安插一个故意为难她的记者？
是福不是祸，是祸躲不过。
最后一场，导演也参加，齐悦平常心，跟在两个男人身边，走上了发布会舞台。
伦敦站，设定在当初拍摄的酒店内某宴会厅。
内场和前面的大致相似，都是金碧辉煌，璀璨生辉。
如果伦敦站是她这辈子最后一次出现在幕前活动上，那么齐悦会用自己最灿烂的微笑，对闪光灯保持女主角应有的大方姿态。
电影到今天，全球同步上映已过去一个月，这其实更是一场答谢会。
所以欧美记者们对“发布会”的质疑，也顺利成了这场终点站不太友好的开场白。
“请问导演和两位演员，《长情之蔓》已经上映一个月，伦敦站作为欧美地区的唯一一站，为何迟了一个月？”
现场安排了中文翻译，齐悦没想到，在中国工作了几十年的李导演，英文口语竟是杠杠的对答如流。
导演在她的右手边，对着话筒噼里啪啦说了一通，齐悦只听得懂几个单词。
汗！
不过就像井希说的，她是中文作家，只需要把中文精髓发扬光大即可，没有哪条规定说，作家一定要会英文的。
齐悦挺直脊背，自信勃发。
不知导演说了什么，记者群里小声私语了一阵，好像不太满意，把矛头指向她：“请问齐悦有没有不同的回答。”
齐悦用标准的中文普通话答：“《长情之蔓》上、下部上映，都是同一天的同期上映，我们从上部到下部，一直都是不定时宣传的，
因为《长情之蔓》有原著的读者基础，而读者分布在大江南北，海内海外，为了满足观众能同步观影的统一需求，我们选择了同步上映，而一天又不可能跑很多地方，我们力求给每一站的观众和媒体，留下深刻印象，每一站会有一个创意点，让更多的观众去了解这个故事，喜欢这个故事，
到今天，电影仍在热映中，我相信已经有很多有心的观众已经进电影院支持过了，有些喜欢的，也已经二刷三刷过了，我们在此，感谢所有支持的朋友，也在此，用今天的发布会，告诉更多的朋友，《长情之蔓》是一部用心做出来的作品，希望对它有兴趣的朋友，都能够走进电影院，去体会一段别样的人生故事，这个故事，一定不会让你们失望。”
记者：“齐悦，《长情之蔓》下部，上映到今天，累积票房已经过了上部的总和，正在向35亿人民币进发，你作为原著作者和女主角，是因为票房而产生了‘不会让你失望’的自信和底气吗？”
齐悦汗颜，这正是为难的开始。
用中文，她也是对答如流的：“很多熟悉这本书，熟悉我的读者和媒体都知道，《长情之蔓》本是我的非卖品，是因为万众所期，和我的搭档宫耀的力推，还有我丈夫井希和整个星耀公司的支持，他们一致地表示，好故事是应该与众分享的，
电影有电影的魅力，它能把文字转换成生动的立体人物表现出来，把中国好故事，更广泛地传播，我才答应的，而且答应亲自出演。
我很感谢在电影前，《长情之蔓》能被很多喜欢它的读者奉为现实青春言情经典，我受到了这份热情的感染，必须把自己笔下创造出来的这个人物演好，同样，戏里的每一位演员，我所有的搭档，都投入了他们百分之两百的认真和辛劳，所以我的底气来自于我参与的这个拍摄过程，我的自信来自于我们的泪水和汗水。”
记者：“齐悦，你作为拥有亿万读者的名作家，还是一位有特殊功能的谈判作家，能不能用英文再回答一次你刚刚说的这番话。”
该来的终究还是来了！
齐悦暂放话筒，仔细看了看现场。
这半年来，她一直在和记者打交道，这个不间断的过程，也让她掌握到了技巧和套路。
有些记者是真心实意向她提问，脸色是严肃而恭谨的。
有些记者是故意找茬，脸色是玩味而不屑的。
比如这个提问的记者，是位金发蓝眼的美女，齐悦想到了外景拍摄那晚，在这个地方遇到的那几个金发蓝眼的男人。
游乐儿，这就是你的最后一关吗？
怎么可能会这么便宜她。
齐悦重新拿起话筒，道：“我用什么语言表达，和我的作家身份有关系吗？”
女记者灿笑：“本质上是没什么关系，可您作为谈判作家，再万难的场合您都有法应变，就当用英文来表达您对欧美观众的问候。”
齐悦死死地盯着那张正等看好戏的笑脸，真的宁愿和游乐儿来一场正面对决赛，也好过她总要在不知不觉时，临时想办法应对游乐儿的各种阴招。
局面上，好多记者望着她，等着她，好像对这个提议皆是兴趣满满。
她坐在台上，手脚僵冷，僵僵开口：“Hello，ImQiYue（大家好，我是齐悦）……”
“Manyreadersandmediawhoarefamiliarwiththisbookandmeknowthat“thevineoflonglove“wasoriginallynotforsalebecauseofthesupportofmanypeopleandmypartnerGongYao……”
一声长长的熟悉而沉稳的磁性嗓音破空而出，接着她结巴的地方完成英文叙述。
齐悦听得懂几个单词，是将她前面那段发言用纯英文翻译出来，就在她准备自行暴露她的人设并非完美的时候，井希及时出现，将她浑身的冰冷焐回了常温。
这段话翻译完，全场安静。
循着声音来源的后台望去。
主持人反应灵敏，宣布：“欢迎我们的男主角，井希。”
他来了！
两天前，他们在新加坡市的机场告别，他打算和井天井皓一道回京城看望父亲，才先一步送她和井瑶宫耀上了飞机。
他还是来了！
还为了搭配她身上的白色裙装，特意着了身银色西服，小跑上台。
齐悦感激得泪奔，他默默地陪她来了，还在挽救她自尊的关键时刻出现，也不管这个场合是否合适，激动拥住飞扑过来的他。