第1004章 合拍片
搞定了《盗梦空间》,肖浅南下,去看望了正在拍摄《笑傲江湖:东方不败》的金泰熙。
大美人对他的到来欣喜不已,好好地展现了一回温柔。
“真喜欢在中国拍戏呢,这里的剧组对演员太好了。”
金泰熙蜷在肖浅的怀里,任凭他给自己抚弄着被汗水湿透的秀发。
《笑傲江湖》快拍完了。
也就是冯龅牙,耐得住性子精雕细琢。要是换成香港导演,四月份的时候就完事了。
肖浅现在哄女人不要太厉害,当然也是因为底气十足。
“喜欢的话,那就一直拍。”
金泰熙明明知道他是什么意思,故意装作不懂,给男人表现的机会。
“不是没作品了嘛。”
肖浅果然挺胸抬头,骄傲的不得了。
“呵,有我在,会没有作品吗?”
金泰熙嫣然一笑,探身起来,献上香吻,室内的气温又开始急速升高了。
说有作品,倒也不是肖浅信口开河,而是真的有想法。
而且这次的想法格外不同。
好作品他要弄当然很简单,随便从记忆里掏出一部来,都是经典之作。
但如果可以的话,肖浅更喜欢弄真正属于他的东西。
就比如,最让他自豪的作品,始终都是《鸦片战争》、《芳香岁月》、《安宁》这种,是完完全全属于他的原创。
而在肖浅的脑子里,如今也有一个创意。这个创意的来源,还真的跟金泰熙、孙艺珍、李富真有关。
是在肖浅思考和她们的关系时产生的灵感,但还不算完善。肖浅现在又很忙,没法静下心来仔细琢磨。
为此,他找来了舒秀云。
星光电视剧部门唯一的女导演,以细腻的情感诠释著称,同时拥有温柔的视角,故事直达人心。
肖浅的创意,只有她能更好地承接。
“我的想法呢,是这样的。你看现在越来越开放,整个世界也在逐步融为一体。随之带来的一种趋势是什么呢?那就是国际婚姻越来越多。但婚姻和爱情不同,婚姻有着更多的责任感和伦理在其中。同时这样的国际婚姻会跨越地域和文化,当然肯定会有冲突和融合。我就想的是,能不能打造这样一部作品,把国际婚姻当中每一个家庭诸多要素展现出来,同时也能把文化、习俗的不同之处通过新奇的视角变成戏剧冲突。”
舒秀云只听了一个开头,就被吸引住了。
不得不说,肖浅的这个想法实在是太有意思了。
最起码,以她的从业经历,还没有发现目前有这样的影视作品问世。
“你是想要打造外国人远渡重洋,来到中国组成国际家庭的作品吗?”
显然,舒秀云的格局还是小了。
肖浅从来是不怕把事情搞大的。
“如果只是这样,那就太单调,也太没有意思了。对比,知道吗?鲜明的对比才能更有看点。”
他必须拿出具体的策划来,才能让舒秀云了解他的意图。
“我们先定下框架,作品里的国际婚姻,以中韩结合为例。中国和韩国的文化有相通之处,也有不同之处。这样呢,对我们的创作很有帮助,难度也不高。可如果我们只是创作韩国人来到中国,组成家庭的话,尽管很新鲜,但似乎也没有什么特别之处。可假如在同一部作品中,又有中国人去到了韩国,和韩国人恋爱、结婚,要在韩国生活。那么两边一对比起来,会不会很有意思?”
他来了劲头,滔滔不绝。
“韩国人来到中国,和中国人恋爱,结婚,但是对中国的文化、习俗有很多不了解的地方,这必然会成为戏剧看点。同样的,中国人去了韩国,和韩国人结婚之后,也要面对着韩国社会文化、风俗的冲击和洗礼。截然相反的国籍的人,在彼此的社会中跌跌撞撞地剧情,是不是很有意思?”
“还有,在这样的婚姻生活中,还可以细化。韩国女人到中国来,做了中国的媳妇之后会如何?韩国男人来中国后,结婚之后又会如何?中国女人嫁到韩国去呢?中国男人在韩国娶妻生子呢?性别不同,经济状况不同,人生经历不同,生活的地域不同,是不是可以产生许多有意思的故事出来?”
“比如说,在韩国还保有很传统的习俗。长家的儿媳妇在逢年过节的时候,要负责祭祀的诸般劳作,十分的辛苦。可是韩国女人嫁到中国后,没有了这些东西,她会不会不适应?”
“中国男人看了许多韩剧,就觉得韩国女人温柔可人。结果和韩国女人结婚之后才发现,对方是个酒鬼。喝多了就耍酒疯,会不会很崩溃?”
“韩国男人骨子里都是大男子主义,觉得即使结婚了,也要有自己独立的生活。结果天天被中国老婆搜金库、查行踪,是不是也很郁闷?”
“中国女人过惯了娇宠自在的生活,开始和韩国人结婚之后,却要被家族长辈要求负担媳妇的义务,她能不能接受?又会和家族里的人产生怎样的矛盾?”
“如果这些东西和要素,在一部作品里,通过不同国籍的男男女女的各自角色展现出来,会不会很有意思?”
舒秀云一开始听的津津有味,但是到了后来脸色就渐渐苍白了。
好不容易等到肖浅停顿下来,她赶紧吐苦水。
“老板,你的这个创意呢,不得不承认,非常有意思,而且内涵深刻,看点十足。但问题也很明显,而且是实打实的困难。”
她掰着手指头,开始摆问题。
“第一,这部戏按照你的想法,肯定要跨越国籍,涉及到两个国家的社会、文化、语言、风俗等多方面。我虽然自认为是一个十分不错的导演,但这样的作品,对不起,臣妾做不到啊。”
“第二,这部戏里肯定会用到不少韩国演员。如果是孙艺珍这样的,那好办,沟通一点问题都没有。但其他的韩国演员呢?交流都成问题,能在一起拍摄吗?”
“第三,这部戏如果想要构建成功,内容肯定会非常宏大,没有个一年、两年是不成的。你会给我这个时间吗?”
“第四,按照你的策划,这部戏如何才能做到影响最大化?”
问题都是实打实的,舒秀云也不算是漫天要价。这么一部要求不同文化糅杂的戏,真的不是舒秀云一个人能够驾驭的。
肖浅咬着手指头,沉思片刻,突然道:“合拍如何?”
舒秀云没听清,问道:“什么?”
肖浅却越想越激动,觉得很有搞头。
“我是说,做合拍片。你不是不了解韩国文化吗?那干脆,我们和韩国的影视界合作,一起来拍。中国的部分你来负责,韩国的部分让韩国导演负责。你们组成统一的策划室,就剧本进行研讨和规划,这样是不是可以解决你的担忧?”
舒秀云有点跟不上他的思路。
这怎么就变成合拍片了?
不过如果有韩国的影视工作者参与进来,确实能够解决许多问题。毕竟在韩国发生的事情,肯定韩国人更了解。
可新的问题又产生了。
“如果邀请韩国创作团队的话,那他们创作的内容,中国的观众能接受吗?这中间的度在哪里?”
以往的诸多合拍片,其实都是噱头居多。肯定有一方是只投资,不干涉拍摄的。
因为一旦多头参与,最容易造成的,就是影视作品的散乱,甚至连思想都会冲突。
舒秀云担心的就是这个问题。
别看中国有许多人看韩剧看的很来劲,但相对于整体的观众人数,其实仅仅只是一少部分。
如果让韩国的创作团队加入进来,舒秀云很怀疑,他们打造的内容,中国的观众能接受不?
但肖浅的下一个举动,就证明了为什么她仅仅是导演,而肖浅是老板了。
肖浅完全跳出了她的思维,却给出了更加高屋建瓴的方案。
“如果这仅仅只是一部中国电视剧,那么你提出的问题肯定不容忽视。可假如,这是一部真正意义上的合拍片呢?这部戏不但要在中国播,还要在韩国播,那还有问题吗?”
舒秀云傻眼了。
这角度也太新奇了。
电视剧可以这么拍吗?
肖浅却知道,成功的可能性非常大。
首先,如果这部戏真的能够实现中韩同步播出,那么就不再仅仅是一部电视剧那么简单了。而是涉及到国家层面的文化交流,会让更高层次的决策层参与进来。
在如今的时代背景下,这种文化交流显然是会被大力提倡的,毕竟意义非凡而且非常正面。
果然,他把计划报给李建国后,李建国异常重视,责令相关部门进行研讨。
与此同时,肖浅又就此计划和韩国KBS电视台做了交流,KBS的积极性更高,迅速运作起来。
一个月后,中韩的文化部门就进行了沟通,达成了合作意向。
随后央视和KBS迅速跟进,达成了这个项目的合作协议。
中国这边,肖浅和舒秀云成为了电视剧的策划负责人。而韩国方面,遵循他的意见,派遣了尹锡湖。
至于编剧……
用KBS的话来说,有肖浅在,还需要别的编剧吗?
KBS曾经最辉煌的春、夏、秋、冬四部曲,就是肖浅编剧的啊。
肖浅虽然是中国人,但是已经用那么多的作品,证明了他对韩国的社会、文化是非常了解的。
韩国方面对他是非常的信任,不打算另请高明了。
还是肖浅以工作繁忙为由,特别点名,拉了一个年轻的编剧过来做助手。
这个新人编剧叫李有静,如今正在跟着罗英石奔波于《两天一夜》节目组。被拉来做电视剧编剧时,人还是懵的。
你说我一个综艺节目的作家,怎么就要做电视剧的编剧了?
当场就要说,你们另请高明……那是不可能的。
开玩笑,这可是跟随肖浅学习的机会啊。李有静这要是不抓住,那就是棒槌了。
美滋滋的李有静跟随尹锡湖等韩方工作人员奔赴中国,还不知道若干年后,她能写出《请回答1997》、《请回答1994》、《请回答1988》、《机智的医生生活》等剧本呢。。