观鲸游记

加拿大之西有岛焉，谓之温哥华。其岛多山，山中多松。驱车而行，夹道之木宽十数围，高七八丈，临于道旁，俯视往来。左山郁郁，右湖青青，前后无复人声，唯风托鸟鸣，石掩熊迹，红日映山，悠然似绝于世。

缘其路行可五百里，至于一镇，谓之托比诺。宿一夜，即出海观鲸。

一舟可十余人，初离岸，行甚缓，可见别舟它岛环之。既过岸边诸岛，忽提速，为浪所举而落者不绝。其坠之疾也，舟首击水，为金铁声，似触实地。

如此者数四，舟稍缓，近于一岛。

岛岩色黑，上有苔痕。舟入一湾，形如月牙。沙鸥翔集，碧草漂荡。忽见一石，稍白于余岩。近而观之，石似有首，形如伏豹。盖非石也，此所谓海豹者也。观其左近，乃复得一豹，色作棕黑，伏于岩上。日光明媚，分毫俱见，而此豹浑然岩中，非熟视之而不可得也。

既离此湾，忽有一鸟低掠，通体乌黑而翅有白斑，同行莫有识者，唯导游者知之。又有一乌，赤喙而血瞳，生亦不记其名。旁更有一巨礁，复有海豹四五成群，皆作棕黑，隐于岩石之间。唯其一者颇异，色如酪乳，体若凝脂，憨态可掬，而独离群自栖。岛旁有一滩，礁环石绕，圈海为池。池中海獭者二十有余，体棕而长毛。群而仰于水上，游动颇欢。导游者言海獭虽小，不受鲸、鲨之害者，以其多毛而无脂，不足食之也。

舟行之间，忽闻虎啸，循声望之，旁有一礁，礁上两兽，类于海豹而愈大，肥如肉球。问之，乃海狮也。其大而色浅者为雄，其小而色黑者为雌，依偎礁上，傲视四周，朗声咆哮，如帝王者。舟转过此礁，豁然开朗，复见数礁。其上有海狮者凡数十头，皆卧于石间，瞑目自晒。又闻海狮啸声，却见两者相斗，其一色白而稍大，露齿而吓。彼者虽小，亦拍鳍摇首，赘肉弹抖而前，凛然无惧意。复观他狮，皆俨然自卧，唯偶尔舒展一二，宛若不见此斗。噫！二兽大者固威，小者亦猛，斗之甚疾，而不能动同礁者之心。至于初见独礁之大狮，宛若王者，而观此斗，焉知不颇以其为笑乎？

舟复疾行少许而缓之，众忽惊呼，乃见船前数百步外一道白练冲天而起，旋即而没，此所谓鲸潮，盖鲸鱼之吐吸者也。驾舟稍近，而舟左复见鲸潮，水柱之后，一物随之，棕质而白章，形若巨蛸，稍露而没，盖鲸背也。舟止而伺之，少顷复见一鲸潮起于右，乃知此有两鲸也。两鲸潮起再三，舟右前忽起一潮，旋即又得一鲸之起，去舟不过四五步，得以细睹。其鲸背色作棕灰，上有白斑，大逾碗口。或作圆形，或如半月，或甚杂乱，而皆凹凸不平，若巨岩之壁，睹之可怖。其鲸方没，舟须臾行至，依稀可见巨影于下，心甚惧之，不敢复视。

舟复前行，前见长滩，其滩蔓延岛侧，中无杂物，横无际涯，如临大陆。舟止于海中，左滩右洋。滩有涯兮远距天际，洋无边兮通于何极。乃复生渺小之感，而导游者言此处之洋深更甚，或可见鲸抬尾。俄而，果见鲸潮起于前方，须臾又起，如是者再三而举其尾，没于洋中。导游者言，鲸之所以抬尾者，欲借力以深潜也，固必得深水，先起再三，以蓄其气，方抬尾而下，少时方出。至若稍浅之处，无需举尾，略起即下，未几便出。

随波稍行，极目远眺。天苍苍而蓝，海茫茫而碧，交于一线，更无别物。四周皆寂，唯闻海浪击舟之声，似竹而浊，如鼓而轻，比于裂帛则少其空灵，较以碎波则输其气势，不知何可比之。舟随波上下，似独弃天地之间，孤游宇宙之内。侧头欲问许卿，却言亦为风波所扰，胸中郁郁难平，似或晕之。

复观鲸起落数四，又见一礁，其上苔藓密布，岩石星落。近而观之，其石皆海狮也，而有近百之数，观之不足，皆甚肥大，乃知先前所见若帝王者亦不足为奇，唯离海稍远而不得知也。

既至此礁，舟停少许以观鲸潮，许卿晕船之症不减。时刻稍移，导游者乃转舟而返。当此回时，舟行甚速，而为波浪所抛，几欲离座腾空者亦五六番，其如前急坠击水若触地者不能复计也。

生甚恐，望汪洋无际，忽而有感：其豹固肥也，比于狮则小之。其狮固威也，而有更威以致不足威者。然取其极威者，亦不足鲸一尾也。其鲸固巨也，而远百步之外则亦难见，其如天下何？潜于不能舒尾之池而人不见，其如深渊何？北冥之鲲巨千里，绝洋腾天，其于宇内亦一粟也。人造之舟绝洋浮波，而人不能不晕；破海追浪，而人不能不畏，又何足以自矜？

得之甚有所感，欲语与许卿，聊慰行海之苦，却见许卿言笑自若，宛若无事。询之，曰舟行甚速，胸中便即舒畅。生怔然不知所言，而巨浪复至，只得紧握扶手，缩头暂避。及下舟登陆之时，仍通体冰凉，心有余悸也。