第两百零五
九月二十四日。
受邀前往美国纽约,参加在联合国总部举行的联合国儿童基金会青年议程“GenerationUnlimited”,并在这里发表他们的演讲。
考虑到需要使用英语来发表演讲,除了金楠俊和宋琝俊以外,其他成员的英语还不够流畅到可以进行英文演讲的程度,于是毫无疑问的,发言人代表选定了作为队长的金楠俊。
同样在队内担任外国发言人的宋琝俊为什么没有得到一半的发言人资格呢?
主要还是因为如果金楠俊和宋琝俊同时发言,那么同为防弹成员的其他人也理所应当进行发言,可是其他成员没有办法保证他们到时候能够完美的将一份英文稿件流利并声情并茂地演讲出来,保险起见,还是不发言比较好。
其他人不发言,只有队长金楠俊发言就是顺理成章的,若是再加上一个宋琝俊,不知道之后那些无厘头的黑子以及其他成员的粉丝会怎么闹了。
宋琝俊也乐得轻松,别看在联合国会议发表演讲看起来有多么了不起,实际上发表演讲的那个人压力才是最重的。
宋琝俊见过这位哥哥在联合国会议之前,整夜整夜地睡不着,反复背诵着演讲稿上的内容。
金楠俊作为防弹的队长,真的替他们承担起了很多压力。
宋琝俊和成员们一块,站在金楠俊的身后,看着身前的人已经紧张到手微微的颤抖,面上还要保持微笑,读着手里的演讲稿。
而他们作为成员,不能给正在演讲的金楠俊什么帮助,只能站在他的身后,给他一往无前的勇气。
“我想问你们所有人”
“你叫什么名字?”
“是什么使你兴奋?”
“又是什么使你的心脏跳动?”
“告诉我你的故事。”
“无论你是谁,来自哪里,不管何种肤色,性别认同为何,都为自己发声吧。”
“loveyourselfandlovemyself。”
-
“以防弹少年团的名义登上的联合国青年议程,并发表了演讲,你有什么感想吗?”
“这是一份荣耀,这份荣耀使我们为之自豪的同时,也让我们感受到了责任的重量。”宋琝俊微笑着面对镜头,“老实说,我并不知道我们究竟是如何走到现在的高度上的,这很难用一个确切的公式去回答我们之前走过的路程。”
“一个并不被大众看好的团体要怎么走上世界的舞台,并收获世人的喜爱。”
“这将会是我们一生的课题。”
GenerationUnlimited:无限一代。
无可限量的一代。
……
“哥刚刚在演讲的时候手都在颤抖。”朴智珉跑到金楠俊身边开玩笑,“手都抖出残影了!”
“真的吗?”金楠俊面对成员的调笑,挠了挠头憨憨说道,“我有点紧张。”
这个时候的他,看上去和之前那个面对镜头侃侃而谈的青年代表完全不同。
金楠俊除去身为防弹少年团的队长以外,就是一个普通的二十四岁青年。
二十四岁,人生一半的一半还没过去呢,今天在联合国演讲的所有人,无论是年纪还是成就都比他们要厉害得多,金楠俊能面对那么重的压力,把演讲做得如此漂亮,已经非常厉害了。
换成任何一个二十四岁的青年人都不可能做到金楠俊这么优秀的份上了。
“哥真的超级厉害啊!如果是我的话可能紧张到话都说不出来了。”宋琝俊竖起大拇指,“不愧是青年代表啊。”
“呀,这不是我们的青年代表先生吗?”闵玧琪在金楠俊的旁边路过,用最夸张的语调,说着最肉麻的事实,“大明星啊大明星,能不能给我一个签名呢?”
“哥……不是说好了不要再说这么肉麻的话了吗?”金楠俊被所有人围在中间,有点手足无措,“别在说了……”放过他吧。
熊熊的脸还是很薄的。
调戏了一下金楠俊,成员们坐上了返回酒店的加长小轿车,不知是谁突然提起来了一句:“超回的下期是不是要播了?”
超回下期的播放代表着田正国和宋琝俊的那首合作曲差不多就要进入粉丝的视线中了,一期超回的播放估计得有不少粉丝猜到他们两个人又要合作了。
众人的视线看向宋琝俊,宋琝俊掏出手机查了一下备忘录,“播了,前天就播了。”
“前天就播了吗?”金硕真惊讶,“一点感觉都没有,难道是因为我们现在身在国外吗?”
“这几天不是准备演唱会就是准备联合国会议,哪有时间关注国内的话题。”郑浩锡说,“刚好也不在国内,甚至连官咖官推都没怎么上,不了解很正常。说起来粉丝有没有什么反应?对琝俊和正国的新歌?”
“差不多都猜到了。”朴智珉刚好拿出了手机刷了一下他们的粉丝官咖,了解了一下最近的话题,最新最热的话题无非就是他们参加联合国会议,还有就是田正国自作曲。
“这次还准备搞突袭发歌吗?”
“定在了十月十日的早上九点一分。”田正国定的时间,他自然是最了解的,“没打算公开,但是阿米应该能猜得到吧。”
毕竟在田正国生日那天的预告是十点十分发布的,那么相反过来,就应该是在十月十日的九点一分发布新歌。
“的确,阿米们都很聪明的啊。”其他哥哥们点点头,他们每一次回归都必然充斥着大量的套路,阿米们都能够在极短的时间内将他们的套路分析出来,这次这么简单的套路肯定一眼就能看出来了。
防弹对阿米们如此相信,阿米自然也不可能让防弹失望,果不其然在超回的下期播放的第一时间,粉丝在疑惑了一阵新专里并没有田正国自作曲的影子后,就立刻反应了过来。
大概……田正国生日那天所发的《8》就是他自作曲的预告。
粉丝又纷纷回去听起了《8》附带的钢琴曲,别说,一开始他们就觉得很好听了,现在有了这或许是田正国自作曲的印象后,越听越好听了。
同时也对这个G.C.F进行了深入分析,试图从中挖掘到关于田正国自作曲的一些线索。
越挖掘越感到不对劲。
宋琝俊在其中的分量也太重了一点吧?
那面镜子的发光有他,路灯底下的投影有他,连桌上放着的马克杯篆刻的名字也是MIN……
再加上在超回里,田正国说想要再和宋琝俊合作一次,G.C.F发表的时间也是十点十分……
破案了。
这首歌绝对和宋琝俊有关系。
大概可能或许……又是一首合作曲。
那么发歌的时间是什么时候呢?
联想到近在咫尺的十月十日……
不用想了,肯定是在十月十日的九点一分呗,简直不要太明显。
十月十日。
《八分之二》准时于韩国时间的早上九点一分,在油管同时释出音源和MV。
这首歌是麋鹿的后续曲,如果说麋鹿讲的是他们在哥哥的陪伴下长大,身上有着每一个哥哥的影子,那么分数宝讲述的就是他们在跌跌撞撞中长大后,成为了防弹成员中不可缺少的那一个分母。
是分子MIN和JK,也是分母BTS。
在数学上,八分之二可以被约成四分之一,可在防弹之中,八分之二永远都是八分之二,不可能变成四分之一。
和上回一样,这首歌引起了不少人的关注,得到的反馈极好,是一首非常好听的歌。
防弹整体的回归期刚刚结束,两人的粉丝终于能专心开始做他们合作曲的数据了,但是很可惜,作为免费音源的《八分之二》在销售分上是一点分数都拿不到的,只能依靠流媒的播放量。
即使再怎么努力去申请流媒、电台,最后的成绩也没有打破宋琝俊和金泰哼合作的那首《点到为止》。
止于空降第二十六名的成绩。
当然这个成绩也是绝佳了,在没有销售分的情况下,还能空降到二十六名,是其他组合主打曲都不敢想象的事情,单单就是宋琝俊和田正国两人的合作曲完成了。
他们两个再一次创造了记录,在有着定义词的前提下,拿到第一的纪录。
而他们下一个目标是:在没有定义词也没有限定词的情况下,成为第一。
这也不仅仅是宋琝俊和田正国的目标,更是防弹少年团全团的目标。
要成为第一。
《点到为止》和《八分之二》都是宋琝俊参与的合作曲,两者成绩相差这么多,而且《点到为止》甚至还只是专辑收录曲之一,粉丝专心做主打曲的成绩,不可能太多分心分精力给它,而《八分之二》作为单独发行的单曲,没有自家打自家的压力前提下,为什么成绩会比《点到为止》差呢?
除了销售分上不可弥补,大黑也专门针对这个问题开了一次会议。
最后得到的结果就是:英语。
点宝大部分的歌词组成都是英文,简单易懂的英文,还有宋琝俊这个几乎是英语母语水准的人进行写词,在大部分以英语为通用语言的国家,传播力度可想而知。
相比之下,分数宝作为典型的kpop歌曲,还是以小众语言韩语进行演唱的,在传播力度上就不如点宝。
这才导致明明主导人是宋琝俊,合作对象人气差距不明显,却在成绩上差了这么多。
这个结果还需要有成绩来验证,空降十五位对于他们最好成绩来说是有一点差距了,不过大黑已经开始考虑将他们接下来的回归企划,把其中英文歌词的部分比例调高。
相关事宜仍在讨论之中。
-
宋琝俊窝在朴智珉的床上,皱着眉看金楠俊前几天推荐给他的一本文学作品,越看越累。
身为理科生的宋琝俊,真的对这些高深的文学作品有点难以接受,他从来就不爱看这些东西,不过是因为来自金楠俊的推荐,他才在空闲的时候偶尔翻翻,至于看不看得懂就不能强求了。
朴智珉调整好了稳定器上的手机角度,这个手机是他和工作人员借来的,打开了vlive的直播页面,开启了直播。
今天是朴智珉的生日。
朴智珉的生日就比宋琝俊的生日晚了三天,十月十三号。
两人的生日没有差多久,宋琝俊生日那天并没有做任何的生日直播,朴智珉就干脆让宋琝俊今天晚上和他一块做个生日直播,就当补了三天前的生日直播。
他们才刚刚结束了一场演唱会回到酒店里,和成员们稍微的庆祝了一下就各回各的房间去休息了,朴智珉的房间里还放着过生日用的气球和小皇冠,上面分别写着宋琝俊的名字和朴智珉的名字。
防弹世界各地到处飞地跑世巡,宋琝俊懒得过生日,哥哥们怎么说都不同意不给忙内过生日,宋琝俊只好松口说和朴智珉一块过就行了。
反正两人生日也只差了三天罢了。
朴智珉开了直播就把稳定器固定到了一旁,让镜头对着自己的侧脸,拿着自己的手机低着头回消息。朴智珉是一个很喜欢交朋友的人,他在圈内的朋友特别多,生日这天收到的祝福自然不少,他要一个个回过去还有点慢。
宋琝俊就不是一个喜欢交朋友的人,不过他的kkt里也有不少圈内人士,大多数都是合作过或者由哥哥们介绍认识的,生日那天也收到了不少祝福。
防弹现在就是一个香饽饽,即使不熟悉,也会有不少人凑上来找理由搭话的。
大概看了有快两分钟的手机,朴智珉抬头瞥了一眼直播手机屏幕上进来的人数,慢悠悠地打了一声招呼:“大家好啊……今天是我的生日呢。”
随机低着头把kkt关掉,在相册里挑选照片,都是他们最近在各地留下的照片,有塞班的、有马耳他的,朴智珉准备挑选一部分照片上传sns。
在镜头外面的宋琝俊翻了一个身,把头枕在朴智珉的腿上,继续看着手机里金楠俊推荐的经典作品。
朴智珉笑着抬眼看了一下腿上的宋琝俊,又抬头看了一眼直播中的手机,镜头取景框只到朴智珉的肩膀处,正枕着他的大腿的宋琝俊一点都没有入镜。
朴智珉摇摇头,继续挑选着照片,偶尔看到几张来自成员们搞怪的照片,朴智珉都会忍不住一笑。
[啊啊啊啊啊旻旻!!好帅呜呜呜]
[生日快乐啊宝贝给妈妈啾啾!]
[这个侧脸太漂亮了吧,天啊爱了爱了!]
[旻旻宝贝快抬头让妈妈看看你漂亮的小脸!手机那么好玩吗kkkk都不看看妈妈TT]
[旻旻房间还有别的人?我怎么觉得感觉好像几米抬头看前面的时候在看谁似的?是摄影师nim吗?好宠溺的笑啊……我酸了,是女工作人员吗?旻旻不要看着别人笑好不好?]
[宝贝怎么一直在玩手机呢?在做什么呀?]
[为什么要一直对着手机笑呢……是和成员吗?]
进来的阿米先是感叹了一下朴智珉精致的侧脸,随机就开始好奇朴智珉一直低着头在做什么,刚刚抬头看宋琝俊的动作也被粉丝捕捉到了。
大黑之前有因为女工作人员靠防弹成员太近而被黑过,后来公司就把年轻的女工作人员全部辞退了,留下的大多都是已经结婚了的女性,不过无法避免的还是来自粉丝的猜忌。
粉丝对他们的占有欲很强,爱豆这个身份就是用来造梦的。
朴智珉选完了照片,打开了sns,把照片一张张上传,这时候才有时间抬头和粉丝互动,“要问我刚刚在做什么吗?”
“内……在各位进来的期间,我呢。”朴智珉看了一下上传的进度,“要在sns上发一些照片。”
“一些之前旅行的照片,在sns上,稍微等一下哦,马上就要上传好了。”
“呀这张……”朴智珉看到了之前拍摄的照片,“泰哼怎么这样啊……”
“泰哼竟然拿着我的手机偷偷自拍。”朴智珉忍不住笑了起来,把手机举到直播镜头面前,给观看直播的粉丝看金泰哼的搞怪自拍,“你们看,泰哼拍的这张……”
“哎一古、真的是太可爱了。”
宋琝俊闻言好奇地朝朴智珉看过去,滚了一周,把自己挪到了朴智珉肚子的位置附近,伸头去看朴智珉手上的手机,朴智珉也配合地举起手机给宋琝俊看。
“噗呲。”宋琝俊也跟着噗呲一声笑了出来。
[真的有人???]
[旻旻房间里是谁啊??]
[金泰哼:我不要面子的吗哈哈哈哈哈哈哈]
[那自家亲故的手机拍自己的丑照还保存,真的不愧是你,金泰哼。]
[几米在把手机给谁看呢……?]
[还有别的成员嘛!!!]
[这个笑声有点耳熟啊……]
宋琝俊把头埋在朴智珉的肚子上闷笑,朴智珉用另一只手揉了揉宋琝俊的头发,朝手机看过去的时候,果然弹幕炸了,都在询问他的房间里还有谁。
“内~我的房间里还有其他人哦。”朴智珉笑了一下,把手机稳定器的架子端了起来,把镜头给了正埋在自己肚子上的宋琝俊,拍了拍的脑袋,“喏,就是这个小崽崽,今天和我一块做直播哦。”
宋琝俊这才抬起头冲着镜头打招呼,“晚上好啊,我是min。”
朴智珉调整着镜头,想要把宋琝俊一块拍进去,宋琝俊干脆拍了拍屁股,努力地挪动了一下自己的位置,直接靠在了朴智珉的怀里。
宋琝俊这两年来身高长了不少,朴智珉已经成功成为了队内最娇小的那个了,不过大只的宋琝俊窝在小小只的朴智珉怀里居然一点违和感都没有。
反倒是显得画面莫名的养眼。
[!!!!min宝!!]
[我的妈呀躺怀里了!躺怀里了!真的躺怀里了!]
[min宝你这么大只真的好意思窝在朴智珉的怀里吗?放开那只糯米团子让我来!]
[今天是什么好日子,居然让我等doublemin嗑到了粮???]
[啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊双旻组合这不是我的初心吗??]
[绝了绝了]
[刚刚几米一直看的就是min宝吧?呜呜呜呜好宠,让弟弟埋在自己的肚子上……又让弟弟枕着自己的胳膊,这什么神仙兄弟情?]
[双旻今天血红吗??]
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
晚上半夜应该还有一章,上完课回来写得完的话就发。
---
【金南俊联合国演讲稿中英对照】(建议全文背诵哦)
MynameisKimNamjoonalsoknownasRMtheleaderofthegroupBTS.Itisanincrediblehonortobeinvitedtoanoccasionwithsuchsignificancefortoday’syounggeneration.
大家好,我是金南俊,也以BTS的队长RM为人所知。受邀参加对青少年一代来说具有非凡意义的会议,我们倍感荣幸。
LastNovember,BTSlaunchedtheLoveMyselfcampaignwithUNICEFbuiltonthebeliefthattruelovefirstbeginswithlovingyourself.We'vebeenpartneringwithUNICEF’sEndViolenceprogramtoprotectyoungpeopleallovertheworldfromviolence.Andourfanshavebecomeamajorpartofthiscampaignwiththeiractionsandtheirenthusia□□.Wetrulyhavethebestfansintheworld。
去年11月,BTS与UNICEF基于“真正的爱源于自爱”这一信念,发起了LoveMyself系列活动。我们加入UNICEF的「EndViolence」项目,旨在保护全球儿童和青年免遭暴力伤害。我们的粉丝ARMY用他/她们的热情与行动成为这个活动的重要部分。我们的确拥有着全世界最棒的粉丝。
AndI'dliketobeginbytalkingaboutmyself.IwasborninIlsan,acitynearSeoul,SouthKorea.Itisareallybeautifulplacewithalake,hills,andevenanannualflowerfestival.IspentaveryhappychildhoodthereandIwasjustanordinaryboy.IusedtolookupatthenightskyandwonderandIusedtodreamthedreamsofaboy.IusedtoimaginethatIwasasuperherowhocouldsavetheworld.
首先我想来谈谈我自己。我在韩国的日山出生,一个离首尔很近的美丽的城市,那里有湖泊,丘陵和一年一度的花宴,在那里我度过了很快乐的童年,那时的我只是一个很普通的男孩,我经常望着夜空做着那个年纪的男孩子会有的梦想,我曾幻想自己是可以拯救世界的超级英雄。
Andinanintrotooneofourearlyalbums,there'salinethatsays,"MyheartstoppedwhenIwasmaybe9or10."Lookingback,Ithinkthat'swhenIbegantoworryaboutwhatotherpeoplethoughtofmeandstartedseeingmyselfthroughtheireyes.Istoppedlookingupatthenightskies,thestars.Istoppeddaydreaming.Instead,Ijusttriedtojammyselfintothemoldsotherpeoplemade.
在我们早期的一张专辑中的一首intro(AV32544313)里,有这样一段话:“大概在九岁或者十岁的时候我的心脏停止了跳动”现在回想起来,大概就是从那时起,我开始自已他人的眼光,开始透过他人的目光审视自己。开始不再仰望星空,开始停止做白日梦,取而代之的是我试图让自己符合别人设下的模板。
SoonIbegantoshutoutmyownvoiceandstartedtolistentothevoicesofothers.Noonecalledoutmyname,andneitherdidI.Myheartstoppedandmyeyesclosedshut.So,likethis,I,we,alllostournames.Webecamelikeghosts.ButIhadonesanctuaryandthatwasmusic.Therewasa□□allvoiceinsideofmethatsaid,"Wakeup,man,andlistentoyourself."Butittookmequitealongtimetohearmusiccallingmyrealname.EvenaftermakingthedecisiontojoinBTS,therewerealotofhurdles.SomepeoplemightnotbelievebutmostpeoplethoughtwewerehopelessandsometimesIjustwantedtoquit.ButIthinkIwasveryluckythatIdidn'tgiveitallup.
我开始不再听自己的心声,转而去听别人的声音。没有人呼喊我的名字,哪怕是我自己。我的心脏停止了跳动,我的双眼也紧紧闭上了。就像这样,我、我们都失去了自己的名字。我们如魂魄一般生活。但是我有一个避难所——音乐。在我内心有个微弱的声音说“醒醒啊,听听你自己的声音”,尽管如此。我依旧花了很长时间才听到音乐呼唤我的真名。即使在我决定加入BTS后,依旧经历了很多困难。有些人可能不相信,但是在当时很多人都觉得我们毫无希望。有时我也会想放弃,不过很幸运的是我没有放弃。
AndI'msurethatIandwewillkeepstumblingandfallinglikethis.BTShasbecomeartistsperforminginthosehugestadiumsandsellingmillionsofalbumsrightnow,butIamstillanordinary24yearoldguy.IfthereisanythingthatI'veachieved,itwasonlypossiblethatIhavemyotherBTSmembersrightbymysideandbecauseoftheloveandsupportthatourARMYfansallovertheworldmadeforus.
我确信,我和我们都会一直像这样挣扎摔倒跌跌撞撞走着。虽然现在BTS已经成为了能在巨大的竞技场是哪个开演唱会,专辑销量上百万的艺术家,但是我依旧是一个平凡的24岁的男人。如果说我达到了哪些成就,之所以取得这些成就都只可能是因为有我的BTS的成员陪在我左右,以及来自世界各地的粉丝ARMY对我们的爱与支持。
AndmaybeImadeamistakeyesterday,butyesterday'smeisstillme.TodayIamwhoIamwithallofmyfaultsandmymistakes.TomorrowImightbeatinybitwiserandthatwouldbemetoo.ThesefaultsandmistakesarewhatIam,makingupthebrighteststarsintheconstellationofmylife.IhavecometolovemyselfforwhoIam,forwhoIwas,andforwhoIhopetobecome.
昨天的我可能犯了错,但那依旧是我,今天,我是我,带着所有错误和过失的我。明天我或许会变得稍稍聪明一些,而那也依旧是我。这些错误和缺点就是我,他们是我人生中最闪耀的星星。我会开始爱我自己,现在的我,过去的我以及未来我想成为的我。
I'dliketosaytheonelastthing.AfterreleasingourLoveYourselfalbumsandlaunchingtheLoveMyselfcampaign,westartedtohearremarkablestoriesfromourfansallovertheworldhowourmessagehelpedthemovercometheirhardshipsinlifeandstartlovingthemselves.Thosestoriesconstantlyremindusofourresponsibilities
我想说的最后一件事是,在发行《LOVEYOURSELF》专辑,启动【LOVEYOURSELF】活动后,我们开始听到来自世界各地的粉丝非凡的故事,我们的信息是如何帮助他们克服人生中的苦难,并开始学会爱自己的。这些故事不断地提醒我们自己肩负的责任。
So,let'stakeallonemorestep.WehavelearnedtoloveourselvessonowIurgeyouto"speakyourself."I'dliketoaskallofyou,whatisyourname?Whatexcitesyouandmakesyourheartbeat?Tellmeyourstory.IwanttohearyourvoiceandIwanttohearyourconviction.Nomatterwhoyouare,whereyou'refrom,yourskincolor,yourgenderidentity,justspeakyourself.Findyournameandfindyourvoicebyspeakingyourself.
所以,让我们一起向前再走一步。我们都已学到要爱自己,所以我现在要你为自己发声。我想问你们所有人,你叫什么名字?是什么使你兴奋?又是什么使你的心脏跳动?告诉我你的故事。我想廷加你的声音,我想知道你的信念。无论你是谁,来自哪里,不管何种肤色,性别认同为何,都为自己发声吧。透过为自己发声找到自己的名字与声音吧。
I'mKimNamjoonandalsoRMofBTS.I'manidolandI'manartistfroma□□alltowninKorea.LikemostpeopleI'vemademanyandplentymistakesinmylife.IhavemanyfaultsandIhavemanymorefears,butI'mgoingtoembracemyselfashardasIcanandI'mstartingtolovemyselfgradually,justlittlebylittle.Whatisyourname?Speakyourself.
Thankyouverymuch.
我是金南俊,也是BTS的RM,我是一个偶像,也是个来自韩国小城市的艺术家,像大部分人一样,我在我的人生中有过大量的失误,我有很多的缺点,也有更多的恐惧,但我要尽可能的慢慢地,一点一点接受自己并开始爱我自己。你叫什么名字?为你自己发声吧。
谢谢大家。
---感谢在2020-09-2422:49:44~2020-09-2518:22:12期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使:浅岛念安50瓶;adam18瓶;松月软糖、米可白ⅰⅰ10瓶;奶糕2瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!