第40章 西尔莎想学汉语
风和日丽的下午,坐在屋外,不用搬座椅,只需靠在树下,坐在草上,感受着微风轻抚过自己的脸庞,带走身上不多的热意,无比惬意。
不时一团云朵飘过,遮住一丝太阳,映在地上即是一块昏暗,这底下的风儿也更清爽,像是趁太阳不在故意捣乱一样。
韩夜在这种环境下也提前进入了养老模式。
他靠在树下已经快一个中午了,就只是眯眯眼,随意看着周围的景色,手里还抱着一本书,不过也只是放在身旁做做样子的而已。
这本书是萧伯纳的《圣女贞德》,萧伯纳最著名的戏剧之一,
韩夜可不喜欢看这种剧本。在西方,莎士比亚就像孔子一样闻名,受人敬仰,说您是一个研究莎士比亚的学者,就和研究儒家文化的国学大师一样地位崇高。
这也导致韩夜的兴趣缺缺。
高中时课本里有《威尼斯商人》,后来还有《哈姆雷特》,韩夜只从里面感受到一个特点,那就是——怎么主角话这么多,前世是个加特林吗?!
哈姆雷特为自己辩护就跟网络小说写手水字数一样,一整段话啥事没说,就跟那儿堆修辞堆赞美感想了。也不知道是不是翻译问题,韩夜觉得网络写手肯定特别馋这个天赋。
所以这本《圣女贞德》韩夜压根没怎么看,只因为这是乔治送给他的书才收下的。
对于萧伯纳,韩夜只知道他是后世好多段子的主角,是个诺贝尔文学奖获得者,他的著作倒是没有看过,干脆就保留一下自己的印象的,保持萧伯纳在自己脑海里的幽默形象。
“怎么样,你喜欢看剧吗?”西尔莎走到了韩夜旁边,也坐了下来。
西尔莎今天穿着一条蓝色的裙子,普普通通的农家姑娘打扮,一条漂亮的马尾挂在背后,把自己的精致的面容展现的一览无余,韩夜原本眯起来的眼睛不经意地放大了。
“前几天不是说了吗,比起莎翁的剧,我更喜欢远东的戏剧。”韩夜说,确实,爷爷和奶奶经常带着韩夜一起看剧,只不过看的不是京剧,而是南方剧,韩夜对这个没有什么了解,只是跟着爷爷奶奶看,不知道这是黄梅戏还是什么戏。
“我知道有个远东的戏剧大师。”西尔莎认真地说道。
“谁?”韩夜开始在脑海里搜索这个时代的国内剧类大师。
“方兰美啊!”西尔莎笑道,很高兴的想等韩夜的夸奖,一双大眼睛笑成了月牙。
方兰美?韩夜绞尽脑汁也没想到方兰美是哪个剧的大师,他只知道这个时代世界著名的国内京剧大师是梅兰芳,梅兰芳曾在美国进行过京剧巡演,巡演场场爆满,大师的名声也传遍了整个世界,成为当时推广中国文化的头号人物。
谁知道那群美国人在那里听啥呢,一个字也听不懂,就跟咱学习岛国资料一样,就看动作神色去了,至于你说的是啥?那就无所谓了。
等等,梅兰芳?
韩夜这才回过头来,反过来可不就是方兰美嘛!
“你说的对。”韩夜把晚来的夸奖说了出来。
闻言,西尔莎笑的更开心了:“但是我听不懂他在唱什么……”
“我会汉语。”韩夜说。
“你怎么会汉语?”西尔莎问。
“我在远东长大的啊。”韩夜说道。
“我也要学几句。”西尔莎像找到了新奇的玩具,抓住韩夜的手臂,大有韩夜不教她就不松手的势头。
汉语可以算是世界上前三难学语言,以西尔莎的跳脱性子,韩夜可不认为西尔莎能学会,哪怕是入门也够呛。
不过拗不过西尔莎想学,韩夜干脆让西尔莎拿来了一张纸,韩夜把汉语声母韵母表抄在了纸上。
“这几天背好,下个礼拜检查成效,没背好学什么汉语啊。”韩夜就已经做出老师的派头了。
“不是吧?!”西尔莎看到纸上这些字母头都已经大了,“现在我能不能不学?我以为你会直接教我词汇的啊!”
“那能叫学吗,你还是过个基础吧。”韩夜很果决。
正坐在楼下鼓捣鱼竿的科尔布斯听到两人的对话已经笑了出来,西尔莎在自己面前可没有吃过瘪,也就是韩夜能压压她咯。
趁着西尔莎三分热头想搞定韵母表的时候,韩夜从楼上走了下来,想继续去树下乘凉。
“韩夜。”科尔布斯叫住了韩夜。
韩夜回过了头。
“明天去钓鱼吧。”科尔布斯把自己手里的鱼竿微微举起,“这是给你新做的,用的是上次你和西尔莎买回来的材料,我敢保证这绝对比钢铁还管用。”
韩夜凑到了科尔布斯旁边:“我以前还没钓过鱼呢。”
小时候的韩夜最多也就是跟着调皮的的小伙伴(陈由白)找一条小河游泳而已,后来被爷爷抓到,两家老人寒暄完毕,各回各家各挨各打去了,从此两人就再也没下过水,连靠近水边的钓鱼也没做过。
想到这里,韩夜突然觉得自己或许也应该尝试一下学习游泳了,回现实去游泳馆练?自己都已经来过这么多世界,经历这么多从未经历过的事情了,学游泳不在话下啊。
“让我先教教你吧。”科尔布斯笑道,他也是个喜欢讲事情的主儿,开始给韩夜讲解起了鱼竿的结构,以及钓鱼时的技巧。
韩夜听人教学时一向特别专注,至于学到多少就不是由韩夜操控的了,但钓鱼也不算一门高深的学问,所以韩夜很快就搞懂了钓鱼的一些门道。
“来熟练一下吧。”科尔布斯把鱼竿递给了韩夜。
韩夜握住鱼竿头滑轮,仔细观察着这属于自己的钓鱼竿,仔细熟悉着鱼竿的每一个零件。
“我们明天去哪钓鱼?”韩夜问道。
“不远,只需要穿过那片树林就到了,那是一片大湖,我每年都可以在里面钓到满满一桶的鱼。”科尔布斯顺着敞开的大门,指了指远方的一片树林,回过头笑道,言语里不乏自己能钓到这么多鱼的炫耀之意。
“那过几天就是全鱼宴了?”韩夜突然意识到这么多鱼钓回来应该如何处理的解决方法。
韩夜可不喜欢吃鱼,前段时间在老乔治酒馆那满桌的鱼他就没怎么吃。
科尔布斯也是知道韩夜不喜欢吃鱼:“如果你不喜欢,我们可以把鱼放回去。”
“那还是算了吧,我可以忍忍的。”韩夜有点心疼把钓上来的鱼放回去的浪费。
就在韩夜和科尔布斯交谈甚欢的时候,背声母韵母表已经快疯了的西尔莎在楼上无能咆哮着:
“我不想学了啊!!!”
“这可是你说的要学哦,你不试试怎么知道学不学得了啊!”韩夜笑着说道。