拉伊莎向维纳斯呈献明镜

■拉伊莎向维纳斯呈献明镜

这是我的镜子，收下它吧，维纳斯，

美的女神永远美丽动人，

她全然不惧时光老人的凌辱：

她并非必死的凡人；

可我服从命运的安排，

再也不能在透明的镜子里观看

自己，无论往昔的神采，

还是今日的容颜。