994.《弗洛尔和她的两个丈夫》

巴西

994.《弗洛尔和她的两个丈夫》

【点击作者】

若热·亚马多（1912～），巴西著名作家。他是新中国成立之后最早被介绍到中国的极少数拉丁美洲作家之一，并曾于1952年和1957年两次来华访问。小说代表作有“土地三部曲”（《无边的土地》、《黄金果的土地》和《饥饿的道路》）、《加布里埃拉》、《金卡斯之死》、《弗洛尔和她的两个丈夫》等。

【情节浓缩】

狂欢节的一个星期日上午，弗洛尔太太的第一个丈夫瓦迪尼奥突然在离家不远的广场上猝然死去了。当时，他化装成一名巴伊亚州妇女，正随着一支狂欢队伍忘情地跳着桑巴舞。他并不属于这支队伍，但却比谁都跳得欢快。

弗洛尔太太由热心的女伴们搀扶着刚在街角露面，所有的人便立刻猜到了她就是死者的遗孀，因为她边走边喘着长气，痛苦地呻吟着，丝毫不想抑制自己的眼睛，最后失声大哭起来。此外，她身穿便服，脚下是一双拖鞋，而且还没有梳头。尽管如此，她也是漂亮迷人的：小巧玲珑、胸脯丰满而不臃肿，厚厚的性感嘴唇后是两排洁白的整齐的牙齿。“令人馋涎欲滴”，瓦迪尼奥在充满柔情的日子里常常这样夸奖弗洛尔。

7年前，弗洛尔还是个情窦初开的少女，一天，她与不务正业的流浪汉瓦迪尼奥偶然相识，彼此一见钟情，引出了一段缠绵悱恻的爱情纠葛。尽管母亲坚决反对，弗洛尔还是决意要和瓦迪尼奥结婚。但婚后不久，瓦迪尼奥放荡不羁的生活方式给弗洛尔带来了种种苦恼与不安，与此同时，他那野性的狂热又使她饱尝了夫妻生活的乐趣和甜美。

现在瓦迪尼奥竟如此突然地死去了，弗洛尔太太痛不欲生，仿佛丈夫一死，他身上的所有缺点便已全然消失。她望着丈夫的遗体，脑海里翻来覆去地只有他求欢的模样，但是她一直没有完全失去端庄和羞涩，瓦迪尼奥每次都需要用野性重新征服她。

瓦迪尼奥死后，弗洛尔孤独难挨。守寡一年后，她终于嫁给了陌生的特奥多罗博士。特奥多罗与瓦迪尼奥处处不同，他感情细腻，温文尔雅，给弗洛尔带来了宁静与舒适。然而，日复一日的单调的、缺乏激情的生活却使弗洛尔产生了厌倦之感。就在她与第二个丈夫结婚周年之日，听到召唤的瓦迪尼奥前来与她会面了。同时和两个丈夫相处（只有弗洛尔一个人能看到瓦迪尼奥）不禁使弗洛尔陷入矛盾之中。她依然爱恋着第一个丈夫，同时又不愿伤害她所敬重的第二个丈夫。只有和两个迥然不同可互为补充的丈夫同时一起生活她才感到完全的幸福和满足，然而良心和道德感又不容她这么做。后由于巫师布施法术，瓦迪尼奥销声匿迹，弗洛尔与第二个丈夫手挽着手悠然散着步，这时第一个丈夫化作阵阵轻风抚摸着她的躯体。她心满意足，为有两个爱情而暗自欢喜。

【作品赏析】

这是一部不同寻常的作品，其所以不同寻常首先因为作者给他一贯遵循的写实主义方法注入了新鲜血液：虚幻。小说以弗洛尔的第一个丈夫瓦迪尼奥的猝然死去为开端，追述弗洛尔和瓦迪尼奥的婚前、相恋和婚后生活。这段放荡甚至颇有些野性色彩的夫妻生活同后来顺时序展开的再婚后弗洛尔与特奥多罗的温文尔雅的关系造成对照。两个完全不同的男人、两种迥然有别的生活，使主人公弗洛尔的性格、心态美妙而又自然地展现出来，恰如其分地表述了女人的苦恼与欢乐、天生的温情与内在的野性、抑制冲动的本能与渴望刺激的兴奋以及既能默默奉献、顺从男人又能以自尊和性情改造、塑造男人的双重作用等等。