995.《幽灵之家》

智利

995.《幽灵之家》

【点击作者】

伊莎贝尔·阿连德（1942～），智利女作家。父亲是外交家。她曾随父亲到过许多国家，从17岁起开始从事新闻工作。政变后全家流亡到委内瑞拉，1990年回到国内，成了智利社会党副主席。《幽灵之家》是她的处女作，也是她的成名作。

【情节浓缩】

埃斯特万·特鲁埃瓦是位个性倔强的青年。他因家境衰败，母亲年迈多病，不得不中途辍学，去当了一名书记员。一天，他与瓦列家族的长女、美貌的罗莎不期而遇，一见钟情。为了能体面地结婚，他离开母亲去荒无人烟的北方开采金矿。在他攒下一大笔钱准备结婚时，罗莎的父亲因参加议员竞选，引起保守党的仇视，有人将掺了毒药的酒混在选民礼品中送进了瓦列家里，罗莎误饮毒酒身亡。埃斯特万赶到首都，参加了罗莎的葬礼。

罗莎死后，万念俱灰的埃斯特万决定去父亲遗留下的三星庄园消磨时光。但庄园因管理不善濒临破产。埃斯特万在雇工佩德罗·加西亚第二的协助下大刀阔斧地解决遗留问题，显示出他的魄力和手段。10年后，三星庄园面目一新，成为当地的“模范庄园”，埃斯特万逐渐变得傲慢专横起来，他奸淫庄园内外的村姑，甚至连佩德罗·加西亚第二的妹妹也不放过，成了当地一霸。此外，他还寻花问柳，结识了妓女特兰希托·索托，并心血来潮地为她赎身，让她去首都谋生。

埃斯特万得知母亲病危的消息后，立即赶回首都。母亲临终前瞩他早日成婚，生儿育女。这样，他便去瓦列家向罗莎的妹妹克拉腊求婚。芳龄19的克拉腊具有特异功能，能卜会算，常常与幽灵交谈，姐姐死后她一连9年闭口不语，直到埃斯特万向她求婚，她才开口说话，并同意婚事。不久，他们生下了一女二子，分别取名为布兰卡、海梅和尼古拉斯。

埃斯特万因经营有方，生意兴隆，很快成了当地颇有名气的富翁，并以保守立场涉足政界。女儿布兰卡和管家的儿子佩德罗·加西亚第三从小一起长大，产生了爱情。然而，埃斯特万坚决反对这门婚事，一是出于门第观念，二是因为加西亚第三思想进步，反对庄园主的压迫。埃斯特万在恼怒之中用斧子砍掉了加西亚第三的三根指头，并将他逐出庄园。但是，这对青年男女仍继续相爱，并生下女儿阿尔芭。

一场大地震给全国带来灾难，也把埃斯特万压伤，使他变得更加暴躁。这时，克拉腊从恍惚中苏醒过来，尽力帮助穷人，救死扶伤。他们的儿子海梅自幼心地善良，大学毕业后站到社会党一边，反对父亲的保守立场。另一个儿子尼古拉斯则游手好闲、不务正业，却也反对父亲的家长专制。因此，埃斯特万在家里十分孤寂，只有外孙女阿尔芭与他做伴，给他以安慰。但阿尔芭进了大学后，结识了革命青年米格尔，参加了学生运动。

在大选中，社会党与左派联盟获胜，佩德罗第三出任政府部长，海梅的挚友成了总统。右派势力一方面制造经济恐慌，另一方面准备军事政变。埃斯特万因在土改中丧失了土地，也对政府心怀不满。

右派的政变推翻了左派政府，实行白色恐怖。海梅被捕入狱，惨遭毒打，最后被杀害。佩德罗第三四处躲藏，最后逃亡国外。阿尔芭也被捕入狱，受尽折磨。埃斯特万渐渐认识到政变当局的罪恶，利用他与妓女特兰希托的关系救出了外孙女阿尔芭。阿尔芭回家后找出外祖母留下的生活记事簿，整理出家史。埃斯特万则在一旁表述自己的经历，构成了这部《幽灵之家》。

【作品赏析】

这部小说以庄园主埃斯特万·特鲁埃瓦一家四代人的生活经历为主线条，描绘了拉美一个国家里不同阶级、不同阶层的人们的各种错综复杂的经历与心态，展现了这个国家自本世纪初以来所经历的风风雨雨。