996.《卢济塔尼亚人之歌》
葡萄牙
996.《卢济塔尼亚人之歌》
【点击作者】
路易斯·瓦斯·德卡蒙斯(约1524~1580),葡萄牙诗人。出生于里斯本。年轻时受过良好的教育,在葡国最著名的科英布拉大学学习。代表作《卢济塔尼亚人之歌》。
【情节浓缩】
《卢济塔尼亚人之歌》是葡萄牙诗人路易斯·瓦斯·德卡蒙斯的一部长篇史诗。作品发表于1572年,全诗分为10章,1102节,每节8行,共计8816行。这部气势宏大的长篇史诗是德卡蒙斯的代表作,也是他的人文主义思想和骑士精神相结合的产物。
在卢济塔尼亚地方,也就是今天的葡萄牙,居住着善于航海的勇敢的人民。神奇而美妙的东方早就吸引着爱冒险的卢济塔尼亚人。他们曾经几次远渡重洋,企图找寻位于东方的印度,但是都没有成功。15世纪末年,曼纽埃尔国王再次派出一支浩浩荡荡的探险船队,由达·加马率领,沿非洲海岸向西航行,探索新的世界。
卢济塔尼亚人的冒险事业感动了天上的神,众神之王宙斯在奥林匹斯山上召来了诸神,向他们宣布命运之神的预言:卢济塔尼亚人将要完成伟大的事业,他们将成为新世界的发现者,他们将要征服东方的亚洲,他们的丰功伟绩会使古代的征服者相形见绌。宙斯命令众神对这个勇敢的民族给予协助,酒神巴克斯却出来反对。他认为自己才是亚洲的主宰,决不能容许别人占有这块土地。爱神维纳斯和战神玛尔斯都十分喜爱卢济塔尼亚人的美德,决意助他们一臂之力。
达·加马的船只绕过好望角,沿着埃塞俄比亚海岸向西航行。远远看见了莫桑比克给的一些小岛。酒神怀着恶意化装成一个摩尔人来到小岛进行煽动,说这支船队载的是凶恶的基督徒,他们来到岛上就要杀死岛民,掠走妇孺财物。船队停泊在岸边,想上岸取些淡水。岛上的土人假装欢迎,暗里准备偷袭。但是葡萄牙人早有戒备,向埋伏者猛烈开炮,把土人打得落花流水。
达·加马在这里找了一个向导,以便指引开往印度去的航向。这个向导表面友善,心怀诡诈,想把达·加马引到一座戒备森严、对基督徒怀有敌意的摩巴萨岛上去。维纳斯怕他们遭到毒手,唤来一阵狂风,扭转了船头。达·加马不明白这是天意,和众水手扭过船头,来到摩巴萨岛的岸边。就在他们要上岸的头天晚上,神使墨耳库里托梦给达·加马,叫他千万不要上当。达·加马从梦中惊醒,立即命令向北航去。
他们的船队顺利地到达了友好的梅林德岛。梅林德国王亲自到达·加马船上会见他。达·加马向国王宣扬了葡萄牙的光荣史迹,还向他讲述了这次航海的经历和见闻。达·加马告诉他,有天晚上,他们正航过好望角时,一个海上的精灵在水手们面前显现。他自称是个巨人,名叫阿达玛斯托,是和天神宙斯作对的巨人家族的成员。他爱上了一个仙女,想对她施行强暴,招致神怒,把他变成耸立在海角的一座高山。阿达玛斯托向航海者们预言说,他们想要征服新世界的狂妄行为,将使他们遇到各种艰难险阻。达·加马接着说,他们果然遇到了无数的灾难。他们携带的粮食腐烂了,饮水越来越缺少,船上发生了瘟疫,后来又和沿岸居住的土人发生了战斗,达·加马不得不亲手埋葬许多和他共过患难的同伴。国王听罢达·加马的讲述,对他们的勇敢表示钦佩,他答应派给一名向导,还提供粮食和饮水。
航海者们的顺利遭遇使酒神大为恼怒。他潜入海底,来到海王涅普顿的宫殿,进行挑拨,说航海者们辱骂了海王,还要掠夺他的王国。海王大怒,掀起狂风巨浪,想打翻达·加马的船队。但是维纳斯又一次施展神通,镇服了滔天的风浪,使大海顿时间风平浪静。
达·加马和他的同伴逃出风暴,历经辛苦,终于到达了朝思暮想的印度,在印度大陆南部的港口卡利库特停泊下来。他们找到一个会说葡萄牙语的摩尔人,把他们带去引见当地的统治者马拉巴王公。王公同意和葡萄牙建立贸易关系。达·加马完成了曼纽埃尔国王交给他的使命,正要返航,不料又遇到了阻碍。
酒神化装来到马拉巴,煽动起大臣们对外国人的恐惧。大臣们瞒着王公,把达·加马扣留起来。他们还打算派遣战船包围达·加马的船只。但是足智多谋的达·加马早已下令船只做好了战斗准备,印度人无法下手。接着达·加马又拿出船上带来的货物作为贿赂,收买大臣,终于获得了自由。
葡萄牙人扬起船帆,驶上了归途。维纳斯为了使水手们得到娱乐和休息,在途中变幻出一座美丽的小岛。水手们上了岸。一群仙女出现在水手们眼前,和他们嬉戏游逛。维纳斯把达·加马带到岛上的一个小山头上,向他显示了葡萄牙人未来的事业。达·加马于是知道,在他之后,还会有许多后继者出现,他们将要接着进行葡萄牙人征服亚洲的事业。达·加马和他的部下离开了小岛,顺利地返回了里斯本,受到盛大的欢迎。
【作品赏析】
《卢济塔尼亚人之歌》是一部内容十分丰富多彩的史诗,题材广泛,各部分之间既可独立成章,又互相联系;既刻画了形体健美、自由自在的奥林匹斯山神祗,也描写了风光旖旎、多彩多姿的自然景观;既有对战役的精彩叙述,也有对爱情和友谊的赞颂。