鸿哥书简之五 致高鹗
高鹗先生:您好!
本来没打算给你写信,但最近有一个观点甚嚣尘上:认为你续的《红楼梦》“后四十回,很糟!很糟!”说这个话的人叫刘/心武,也写过一些还算让人能看下去的书。他在《百家讲坛》上讲了十几期《红楼梦》研究,把你贬得一无是处。给你定了两大罪状:一是不配;二是歪曲。
诚然,持这种观点的远不至刘/心武一个,还有大大小小的张心武、王心武、李心武等等。
古往今来的作家中,被泼脏水最多的恐怕非你莫属。如果你生活在今天,把那些骂你材料收集起来,装上一载重汽车不成问题。申请一下吉尼斯世界记录,你会冠以“世界上挨骂最多的作家”之殊荣。
也许你会问:一个还不错的作家,干了一件至少是没有坏处,甚至是一件功德无量的大好事。可为什么有那么多的文人,把你说成是一个十恶不赦,罄竹难书的大坏蛋呢?
用老话说是“文人相轻”,用今天的话说就是忌妒。曹雪芹太伟大了,有多少文人想给他提鞋都不配。可你这个叫高鹗的“臭小子”,居然给曹雪芹的书续了四十回,名字与其并列。这不是冒天下之大不韪吗?
平心而论,你的文学才华与曹雪芹比,是差一个档次(也就一个档次),但比那些给你泼脏水的人强多了。给曹雪芹续书的有多少?只有你的流传下来了,这证明了你了不起。
《红楼梦》无论多么伟大,也与一个断腿的伟人相仿,是你给他按了一付假肢,让他脱离了轮椅,能站立起来行走。
虽然有数不清人骂你,可也有不少人赞颂你,感激你。包括那些原给泼脏水的人也改变了态度。比如:俞/平伯,一个对《红楼梦》颇有研究的专家。1990年的夏天,他年已九旬。在其生命之火行将熄灭之际,用颤抖的手写下了两句话:
胡/适、俞平伯是腰斩《红楼梦》的,有罪;程伟元、高鹗是保全《红楼梦》的,有功。
大是大非!千秋功罪,难以辞达!
尽管对这两句话人们还有不同的理解,但对你的肯定是无疑的。
偶尔读到你写的一首诗:老去风情减昔年,万花丛里日高眠。昨宵偶抱嫦娥月,悟得光明自在禅。
没想到你如此豁达,真和曹雪芹有几分相似。不然,你怎么能把《红楼梦》续上四十回。曹雪芹不朽,你也将会不朽。虽然你永远也走不出曹雪芹那棵参天大树所笼罩的阴影里,但你同样是一棵大树。至少,中国文学史想绕——也绕不开你。你不是靠投机取巧浪得虚名的,你靠的是真才实学,是文学的感悟力。我想曹雪芹若地下有知,他绝不会怪你。他会潇洒地说:
高鹗——我一个很有才华的小弟弟。