丙编 儿童生活诗补
一花纸
儿女英雄满壁排,摊头花纸费衡裁。大厨美女多娇媚,不及横张八大锤。直幅美女图,用以贴衣厨门扇上者,名曰大厨美女。八大锤画戏装武士数人持锤,大小式样不一,多系横幅,男孩每喜购之。
二
老鼠今朝也做亲,灯笼火把闹盈门。新娘照例红衣袴,翘起胡须十许根。老鼠成亲花纸,仪仗舆从悉如人间世,有长柄官灯一对,题字曰无底洞。
三
滚灯身手好男儿,画出英雄气短时。莫笑闺中甘屈膝,陈风古有怕婆诗。花纸有滚灯者,不详其本事,画作男子伏地,头顶烛台,女人着红抹胸戟手指麾。《诗经》中彼泽之陂一篇,牟默人说是陈人怕妇诗,见所著《诗切》中,昔与故友饼斋谈及,诵涕泗滂沱,及有美一人,硕大且俨语,辄相与绝倒。
四故事
曼倩诙谐有嗣响,诺皋神异喜重听。大头天话更番说,最爱捕鱼十弟兄。为儿童说故事,多奇诡荒唐,称曰大头天话,即今所谓童话也。十兄弟均奇人,有长脚阔嘴大眼等名,长脚入海捕鱼,阔嘴一尝而尽,大眼泣下,遂成洪水,乃悉被冲去云。
五
老虎无端作外婆,大囡可奈阿三何。天教热雨从头降,拽下猴儿着地拖。老虎外婆为最普通的童话,云老虎幻为外婆,潜入人家,小女为所啖,大女伪言如厕,登树逃匿。虎不能上,乃往召猴来,猴以索套着颈间,径上树去,女惶急遗溺着猴头上,猴大呼热热,虎误听为拽,即拽索急走,及后停步审视,则猴已被勒而死矣。俗呼猴子曰阿三。
六
幻想山居亦大奇,相从赤豹与文狸。床头话久浑忘睡,一任檐前拙鸟飞。空想神异境界,互相告语,每至忘寝。儿童迟睡,大人辄警告之曰,拙鸟飞过了,谓过此不睡,将转成拙笨也。拙鸟是一种想像的怪鸟,或只是鸟之拙者,故飞迟归晚,亦未可知,但味当时语气,则似以前说为近耳。
七歌谣
夏夜星光特地明,儿歌啁哳剧堪听。爬墙螔蚁寻常有,踏杀绵羊出事情。儿歌一颗星最通行,前后趁韵接续而成,绝无情理,而转换迅速,深惬童心。末曰,螔蚁会爬墙,踏杀两只大绵羊。末句有各种异说,此为其雅驯者也。
八
阶前喜见火萤虫,拍手齐歌夜夜红。叶底点灯光碧绿,青灯有味此时同。越中方言称萤火为火萤虫。儿歌云,火萤虫,夜夜红。
九
捉得蜗牛叫水牛,低吟尔汝意绸缪。上街买得烧羊肉,犄角先伸好出头。北京儿歌,水牛,水牛,先出犄角后出头,你爹你妈,给你买的烧肝儿烧羊肉哙。北方谓角曰犄角,犄读如稽。
十玩具
门前迎会闹哄哄,耍货年年样式同。买得纸鸡吹嘟嘟,木头斗虎竹蟠龙。城中神佛按时出巡,俗称迎会,多有衔卖玩具者,率极质朴,以纸片泥土及羽毛为鸡形,中有竹叫子,吹之有声,名曰吹嘟嘟,大抵只值一钱一个。
十一
南镇归来谒禹陵,金阶百步上层层。手持木碗长刀戟,大殿来听蝙蝠鸣。南镇即会稽山神庙,有碑曰天南第一镇,春日香火极盛。禹庙殿陛甚高,有数十级,俗名百步金阶。仪门内两侧皆玩具摊,货木制盘碗刀枪。殿上多蝙蝠,昼夜鸣叫不息,或曰亦栖于禹像耳中,不知其审,想亦当有之也。
十二虫鸟
胡蝶黄蜂飞满园,南瓜如豆菜花繁。秋虫未见园林寂,深草丛中捉绿官。绿官状如叫蝈蝈而小,色碧绿可爱,未曾闻其鸣声,儿童以为是络纬之儿,盖非其实也。
十三
辣茄蓬里听油蛉,小罩扪来掌上擎。瞥见长须红项颈,居然名贵过金铃。油蛉状如金铃子而差狭长,色紫黑,鸣声瞿瞿,低细耐听,以须长颈赤者为良,云寿命更长,畜之者以明角为笼,丝线结络,寒天县着衣襟内,可以过冬,但入春以后便难持久,或有养至清明时节,在上坟船中闻其鸣声者,则绝无而仅有矣。
十四
喜得尊称绩婆,灰黄衣着见调和。淡花摘得供朝食,妨碍南瓜结实多。小儿呼络纬为绩婆婆,读如驾,多笼养之,摘南瓜淡花为食料,即雄蕊也。
十五
风舂雨碓乱纷飞,省识微虫叫蠁斯。揭起醋瓶群飞出,雅名学得是醯鸡。蠁斯即蠛蠓也,亦以称醯鸡,郭象《庄子注》已如此说,唯郝兰皋作《尔雅义疏》以为非是。
十六
姑恶飞鸣绕暮烟,春宵凄寂不成眠。童心不识欢情薄,听到啼声总可怜。越系水乡,多姑恶鸟,夜中闻啼声甚凄婉。姑恶飞鸣绕暮烟,朱竹垞句。东风恶,欢情薄,见陆放翁《钗头凤》词。
十七鬼物
山魈独脚疑残疾,罔两长躯俨阿呆。最怕桥头河水鬼,播钱游戏等人来。溺鬼俗称河水鬼,云状如小儿,常群聚水边,掷钱为戏,儿童通常称为顿铜钱者是也。
十八
目连大戏看连场,扮出强梁有五伤。小鬼鬼王都看厌,赏心只有活无常。目连戏及大戏中演活无常均极滑稽之趣,即迎神赛会时亦如此,故小儿辈甚喜之。
十九果饵
荸荠甘蔗一筐盛,梅子樱桃赤间青。更有杨梅夸紫艳,输它娇美水红菱。
二十
嘉湖细点旧名驰,不及糕团快朵颐。艾饺印糕排满架,难忘最是炙麻糍。印糕方形,上印彩粉文字,故名。捣糯米饭,中裹豆沙或芝麻白糖馅,捏为扁圆形,曰麻糍,于熬盘上炙食最佳,街头多有担卖者。
二十一
漫夸风物到江乡,蒸藕包来荷叶香。藕粥一瓯深紫色,略添甜味入饧糖。红糖俗名饧糖,读若琴,市语曰台青,盖因出自台湾故欤。
二十二
儿曹应得念文长,解道敲锣卖夜糖。想见当年立门口,茄脯梅饼遍亲尝。小儿所食圆糖名为夜糖,不知何义,徐文长诗中已有之。以黑糖煮茄子,晾使半干,曰茄脯,切细条卖之。梅饼如铜钱大而加厚,系以梅子煮熟,连核同甘草末捣碎,范成圆饼,每个售制钱一文。
二十三
一盏盛来琥珀光,石花风味最清凉。新煎洋菜晶莹甚,独缺稀微海水香。石花熟捶,拣去贝壳沙石,洗净煮汁,用井水镇使冻结,加糖醋食之,为夏日消暑佳品。唯不易消化,多致胃病,后乃以洋菜代之,更为纯良,而无复有海草香气,遂觉索然寡味矣。
二十四
居然尝药学神农,莫笑贪馋下苦功。玉竹香甜原好吃,更将甘草润喉咙。药物中甘草之味人多知者,熟玉竹之肥壮者食之亦甚腴美,可当点心。
附记
今春多雨,惊蛰以来,十日不得一日晴,日唯阅《说文》段氏注以逍遣。偶应友人之属,录旧作《儿童杂事诗》,觉得尚可补充,因就生活诗部分,酌量增加,日写数章,积得二十四首,乃定为丙编。旧日所写多以岁时为准,今则以名物分类,此种材料尚极夥多,可以入录,唯写为韵语,虽是游戏之作,亦须兴会,乃能成就,丁编以下,倘有机缘,当俟诸异日。三十七年三月二十日,雨中记。