第74章

他在女孩的嘴唇上举起了一块镶满宝石的小女孩的华丽陷阱。

他说：“为了给库兰·蒂斯和授予他的无价珠宝，感到荣幸和幸福，”尽管他的声音沙哑，但其中却有真正的诚意。“我曾告诉过你，我爱过你，，直到我知道你答应了另一个人。我可能不会再告诉你，但是我很高兴你知道它，因为这对你或你都没有羞辱。或对我自己来说，是。如果您爱他，我的爱也是如此，它也可能包含。声明中几乎有一个问题。

她答道：“我答应过他。”

慢慢退后。他将一只手放在心上，另一只手放在长剑的鞍上。

他说：“这些都是你的，总是。”片刻之后，他进入了宫殿，从女孩的视线中消失了。

如果他马上回来，他会发现她俯伏在长凳上，她的脸埋在怀里。她在喊叫吗？没有人看。

那天，氦星的卡特霍里斯完全未宣布其父亲的朋友出庭。他独自一人乘小型传单来这里，肯定会受到在一直等着他的欢迎。由于他的到来没有手续，因此他的去世也不需要手续。

他向图万·戴恩解释说，他只是在试验自己的飞行器所装备的发明，这是对普通火星飞行罗盘的巧妙改进，当安装在特定目的地时，它将不断固定在其上，使其得以继续只需要使船首始终保持在罗盘指针的方向上，就可以以最短的路线到达上的任何给定点。

在此方面的改进包括一个辅助装置，该辅助装置可将机械手沿指南针的方向进行机械操纵，并在到达指南针所设置的点的正上方时将其停顿并自动将其放低至地面。

“您很容易看出本发明的优点，”他对图万·迪恩说。他当时陪同他前往宫殿屋顶的着陆台，检查指南针，并告别了他的年轻朋友。

在吉达和他的客人后面聚集了十几名法院官员和几名仆人，他们急切地倾听了谈话，其中一位仆人如此渴望以至于他两次被贵族责备，以表彰他的进取精神他的优胜者看到了所谓的“控制目标指南针”的奇妙机制。

“例如，”卡特霍里斯继续说，“我今天晚上要整夜旅行，我将指针放在代表巴绍姆东半球的右侧表盘上，使指针停留在表盘上。确切的纬度和经度。然后，我启动发动机，在睡觉的丝绸和皮草中卷起，并点燃灯光，朝着氦星飞行，确信在指定的时间我会缓缓降落在降落台上我自己的宫殿，无论我是否还在睡觉。”

建议：“提供，同时您不会与其他流浪者相撞。”

笑了。“没有危险，”他回答。“在这里看到”，他在目的地指南针的右边指示了一个设备。“这就是我所说的'逃避障碍物'。这是一种可见的装置，是用于打开或关闭机械装置的开关。仪表本身在甲板下方，与转向装置和控制杆相连。

“这很简单，只不过是一个镭发生器，可以在所有方向上将放射性扩散到飞行器上一百码左右。如果这种包络力在任何方向上都被打断，那么精致的仪器会立即意识到这种不规则性，同时给电磁装置施加脉冲，从而推动操纵机构，使飞行器的弓形从障碍物移开，直到飞行器的放射性球体不再与障碍物接触，然后她再次跌倒如果干扰物从后方接近，例如快运的大艇对我进行检修，则该机构会启动速度控制装置和转向器，并且飞行器会向前和向后射击，因为即将来临的船只比自己在更高或更低的平面上。

“在严重情况下，即障碍物很多，或者具有使船首向任何方向偏转超过四十五度的性质，或者当飞船到达目的地并跌落到船头一百码以内时地面上，机械装置使她停下来，同时发出响亮的警报，将立即唤醒飞行员。您会看到我几乎预料到了所有意外情况。”

图万·迪恩笑了笑，对奇妙的装置表示赞赏。向前的仆人几乎将飞机推向了传单的一侧。他的眼睛变窄了。

“只有一个，”他说。

贵族惊讶地看着他，其中一个人太轻柔地抓住了那个家伙，没有把肩膀推回原处。举起了手。

“等等，”他敦促。“让我们听听这个人怎么说，没有任何一种凡人的创造是完美的。也许他发现了一个弱点，马上就会知道这一点。来吧，我的好伙伴，我可能会遇到什么意外呢？被忽略了？”

卡托里斯在讲话时第一次严密观察了仆人。他看到一个身材高大英俊的男人，和火星上的红人一样。可是那家伙的嘴唇却又细又残酷，从右边的太阳穴到嘴角，一道淡淡的白色剑线划过一个脸颊。

“来吧，”氦王子敦促。“说话！”

那人犹豫了。显然，他为使他成为感兴趣的观察中心的艰辛感到遗憾。但是最后，他别无选择，发表了讲话。

他说：“它可能被一个敌人篡改了。”

从他的皮革口袋里掏出一把小钥匙。

“看看这个。”他说，递给那个男人。“如果您知道有很多锁具，那么您就会知道，这种松开的机制已经超出了撬锁器的狡猾范围。它可以保护乐器的生命力免遭狡猾的篡改。没有它，敌人就必须把设备半毁，才能达到目的。的心，使他的手艺对大多数随便的观察者都显而易见。”

仆人拿起钥匙，精明地看了一眼钥匙，然后当他把钥匙还给卡尔托里斯时，把它丢在大理石上。转向寻找它，他将凉鞋的鞋底完全放在闪闪发光的物体上。有一瞬间，他把所有的重担都放在了盖住钥匙的脚上，然后，他高兴地后退了一步，发现了他，弯下腰，将其找回，然后将其放回了赫利特石。然后他回到贵族后面的车站，被遗忘了。

过了一会儿，卡特洛里斯与图万·迪恩及其贵族结了婚，灯火闪烁，升起了火星夜晚的星空。

第二

奴隶

当帕塔斯的统治者，随后是他的臣服，从宫殿上方的着陆台降落时，仆人落入他们在皇家或贵族主人的后方的位置，在其他人之后一直徘徊到最后。然后迅速弯腰，他从右脚抓起凉鞋，将其滑入口袋。

当政党升到较低的级别，而吉达通过一个标志将其驱散时，没有人注意到在氦亲王离开之前已经引起了极大关注的前锋不再属于其他仆人。

一直以来，对他的依一直没有人问过，因为一个火星贵族的追随者在主人的心血来潮下动不停地走来走去，因此几乎没有人质疑过新面孔，因为一个人在宫殿墙壁内通过的传票被认为是对他对吉达的忠诚毫无疑问的肯定证据，因此对每个寻求法院贵族服务的人的审查都是如此刻板。

这是一个很好的规则，只有出于礼貌而放松，以支持从友好的外国大国访问皇室。

第二天清晨，一位身着贵族贵族之屋的巨大服役人员从宫殿的大门进入城市。沿着一条宽阔的大道，然后又沿着另一条大道，他大步向前，直到他超越了贵族们的区域，来到商店的地方。在这里，他寻找了一个自命不凡的建筑，朝天升起，像尖塔一样，其外墙精心雕刻着精美的雕刻和错综复杂的马赛克。

和平宫是外国势力代表的住所，或者是使馆所在地。部长们自己居住在贵族居住的地区内华丽的宫殿中。

该男子在这里寻求杜沙尔大使馆。当他进入时，一个店员令人怀疑地出现，并应他的要求与部长打个招呼，问他的证书。访客从肘部上方滑过一枚普通的金属臂，指着其内表面的铭文，向店员低语了一两个字。

后者的眼睛睁大了，他的态度立刻转为顺从。他将陌生人鞠躬坐在座位上，手挽着手臂，匆匆赶到一个内部房间。片刻之后，他又出现了，并把呼叫者带到了部长的面前。

长期以来，两个人密密麻麻地在一起，最后这位大任职的人从内政部出来时，他的表情带着一种阴险的微笑。他从和平宫直接赶往了杜尚大臣的宫殿。

那天晚上，两个快速飞行的飞行员离开了同一座宫殿的顶部。一个人加快了向氦星前进的步伐；另一个-

的和她退休前的夜间习俗一样，在父亲宫殿的花园里漫步。她的丝绸和皮草被画在她的身上，因为在太阳将他迅速跌入行星西边的边缘后，火星的空气变得寒冷。

这个女孩的思绪从即将来临的小婚礼上徘徊，那使她成为高卢的皇后，变成了年轻的的人，他在前一天把心放在她的脚上。

无论是怜悯还是遗憾，使她凝视着南部的天堂，在前一天晚上看到他的传单的灯光消失的时候，都使她的表情感到难过，这很难说。

因此，同样也无法推测她的情感可能是什么，因为她看到了飞离那个方向的距离迅速飞过的传单的灯光，就好像公主的思想强烈地冲向了她的花园一样。。

她看到它在宫殿的上方向下盘旋，直到对它充满信心为止，但是盘旋在准备降落的过程中。

目前，探照灯的强光从船头向下方射出。他们在登机台上跌倒了片刻，露出了鸟卫队的身影，将华丽的吊带上的宝石带入了明亮的火点。

然后，耀眼的眼睛扫过抛光的圆顶和优美的宣礼塔，进入法院，公园和花园，终于停在了长凳上，女孩站在旁边，她的脸朝着飞行物完全抬起。

探照灯突然停在了的上，然后突然熄灭。飞行物从她上方经过，消失在宫殿场地内生长的高高的龙骨树林之外。

这个女孩离开她已经站了一段时间，除了她的头弯曲了，眼睛沉思了。

除了卡图里斯，谁能做到？她试图感到愤怒，因为他本应如此返回，对她进行监视。但是她发现很难对年轻的氦王子生气。

有什么疯狂的随想使他如此违反国际礼节？在较小的事情上，大国交战了。

她的公主被震惊和激怒，但是那个女孩呢！

还有警卫-他们是什么？显然，他们也对陌生人的前所未有的举动感到惊讶，以至于他们甚至没有挑战过。但是他们没有想到不让事情变得不被注意，这一点很快就被着陆阶段的马达打滑和一排排长队的巡逻艇的快速空射迅速证明。

看着它迅速向东飞镖。因此，其他人也注视着。

在龙骨林的浓密阴影中，在覆盖树叶的宽阔大道上，一架传单悬挂在离地面十几英尺的地方。敏锐的眼睛从甲板上注视着巡逻艇遥远的探照灯。被掩盖的工艺品没有光亮。在它的甲板上是坟墓的寂静。它的六个红色战士的船员看着巡逻艇的灯光在远处逐渐减弱。