第42章 《苦恼》阅读笔记

故事简叙：马车夫在儿子去世后，抑郁寡欢却不知道向谁倾诉最后只能向自己的马倾诉苦恼的故事。

矛盾点：马车夫内心想要倾诉自己失去儿子的困恼和客人们不耐烦、毫无同理心的现实生活产生了冲突。

这是我在本书中比较喜欢的一篇短篇小说，《苦恼》所讲述的内容以及超越了当时的社会阶层，达到了一种跨越时代的共情。无论是谁都会遇到的时刻（哪怕是在现在这个现实社会中）人们的内心苦楚和外部环境、外部人员的冲突，是心理和外界的冲突。马车夫在这其中，从高阶层军人到中下阶层年轻人，最后是和自己相似的马车夫，最后居然只能倾诉给马听。可以看出这个层次依旧是清晰的富有条理的，呈现出准确的阶层下降和人性下降。也可以说是相当的讽刺又悲悯了。《苦恼》这篇小说在世界上也有非常多的赞誉，甚至被誉为“英国的契诃夫”的女作家称“如果法国所有的短篇小说都付之一炬，只有这篇小说（《苦恼》）存留下来的话，我也不会感到可惜。”

大雪天——风景、环境对全文的作用

在环境中分为社会环境和自然环境两个类别。在这篇文中，我认为自然环境烘托了社会环境的存在，或者是在大雪天这种恶劣的环境中看出了整个俄国社会的切面。

首先，第2段就用了相当多的笔墨来表达天气的恶劣，并且通过马车夫和马静静伫立来表达时间久、雪量大。这其中有句话“即使有一个大雪团掉到他身上，他似乎也觉得没有必要把它抖掉。”这句话，从侧面点出了马车夫的情绪低落。其次，到了20段的时候，“湿雪将他和马又涂成了白色。”马车夫从军官、几个年轻人（并且恶意压价格）、其次再到扫地人和马店里的年轻人，当马车夫发现自己无人可以倾诉的时候，选择和自己的马在一起。

这几段中，雪成为一个重要的渲染工具。首先下雪天是一个恶劣的天气，这给马车夫在“等待”时间的长久，通过雪天烘托出人物内心和景观上的寂寥。这中间风景随着人物内心发生着变化，马成为了主角的一种心理依靠。因此可以在第2段最后几句话，主角自我察觉被丢到了城市生活中，这种城市生活和儿子去世让他陷入了手足无措中。而在第43段中用力描写了主角的内心和景观，将街道上正常的人和速度加快（可以想象成为电影中的加速）而在这种疯狂的快速的人流中，从头到尾都停住（原文：一个小时又一个小时）并且在43段中，将人们的匆忙群体化，将个体渺小的存在。（原文：这种苦恼居然可以被容纳在这样一个小得连白天打着灯笼都看不见的躯壳里……）

至于其他的地方，主角的心情也在不断的低落。从一开始的军官，高等级的人物，到克扣掉部分钱的粗鲁年轻人们，最后是扫地人和年轻的马车夫。我们可以看到49段中，对酒馆马店的描述（原文：空气很臭……）用一个混乱的、完全不适合倾诉的地方来容纳男主角的想法。最后只是导致男主角想要倾诉已经无法倾诉。他包含的悲伤情绪已经在爆炸的边缘了。

第55段，我们就可以看到男主角开始将自己陷入到一种幻想中，希望自己的儿女在身边。最后的结尾像是“国王长了驴耳朵”的树洞一样，不过比起树洞的寓言故事。《苦恼》的悲剧性就在于人和人之间无法相互理解。让我想到了电影《通天塔》。

这篇中，契诃夫给我的感觉依旧是有层次有条理的剥开人心。整个设计从重到轻，又是另外一个意义上的从挣扎到放弃。这篇想要学习他环境上对于人物的影响，以及环境对剧情推动的发展。

这篇感觉自己还没有彻底读透。如果可以的话，后期再重读一遍，同样会做笔记。笔记放在这个平台上，我的初衷是为了督促自己，记录下自己的成长，多年后回首我希望自己不会后悔。