第44章 010《爱情》阅读笔记

故事简述：一个年轻人从未婚到婚后的爱情故事，和他对爱情的看法。

故事的时间顺序看似是顺叙，以青年的第一人称开头，讲述写情书的心路历程，接着跨度到了成为未婚夫的日子，最后变成了婚后拿开瓶器的日常生活。全文在时间的处理，画面事件的选择上独具匠心。反复品读之后，感觉这是一种极为常见的爱情，可是又不是我们印象中的爱情。没有剧烈的冲突，却将烦心事情和欢快事情娓娓道来，产生一种日常的趣味。

1、叙事的特殊应用和第一人称

从翻开的第一场写情书开始，这是一场时间排序上的顺叙。最开始我个人以为这是一篇倒叙中夹杂顺叙的故事。

首先，“现在还是言归正传……”这句话，直接将前面整整一千字的内容拉回到了现在的时空中。这句话让我们产生一种对方和我们倾诉的内容，回去看第一段的口吻，似乎也是说得通。然后我们看到第二句产生这种时空拉锯的话：“现在，我已经成家了。”这句话再一次强调了时间的问题：现在。

我们可以说之前的一切是完全是主角和我们读者产生的对话，这让他的第一人称运用巧妙地混合其中，完成了人称、时间的调借。在这中间重复阅读和思考后，我忽然意识到一点：倒叙通常是把结尾放在最开始。

那么这篇文章从这个角度看，似乎完全不算倒叙。

但是通读全文，我们又可以了解到，主角现在的立场是一个已婚人士，我们大可以将他充作是一场缅怀的对话。所以我至今不敢确定这篇《爱情》到底是怎么做到两个时间完全背道而驰的，更不敢多写下什么分析。

再来聊聊第一人称的事情。全文几乎将笔墨重点放在人物的内心独白上，运用了风景、主角的见解，以及从第三者的角度去描写刻画未婚妻的形象。他将整个故事的视角局限在“我”的身上，确实可以看见，短篇中并没有出现任何上帝视角的存在。

我感触最深的一段话“按我现在的理解，这次约会的主角并不是我，我只是个配角。真正吸引莎霞的不是他的情人，而是约会的那种浪漫和神秘。”

这句话我反复读了几句，佩服得不得了。但要说厉害在哪里，我只能认为这是一种独特的出人意料的说法，却很有道理。在这种主角接近内心吐槽的独白中，我们可以很快地拉近距离。同时我们判断：嘿，我到底喜不喜欢莎霞呢？

这一点在结尾温和的结束，有一种生活中的小刺激。

就像是主角自己说的“说实话，我也不知道”。

2、环境

现在的短篇小说似乎很少会产生大段的风景描写，多数人认为风景和人物没有关系，同时风景会消耗掉读者的耐心（特别是在网文中，我听到很多这样的说法）但契诃夫在短篇中所应用的风景描写和人物心情融合在一起，借景抒情。其次，他用渺渺几句说明了整个环境的布局，让我们明白一个空间是如何影响到主角“我”的心情的。

首先是第四段。

【原文：我怀着极其愉快的心情把情书封好，不紧不慢地穿好衣服，静静地走出了房子，像带着个宝贝似的走向邮筒。苍穹中，星星的光黯淡了下去，东边的星空已经被一条银河所取代。这银河在阴暗的房顶上泛着白光，某些河段被云彩挡住了。整个天空因为有了这条银河而洒满了淡淡的白光。城市在沉睡。运水工人已经上路了。在远处的某-一个地方，工厂的汽笛声正在唤醒工人们。邮筒上沾满了露水。在它的旁边，你一定会看见一个动作迟缓的扫院人，身着钟形皮袄，拄着扫帚。他在那里静静地站着，说睡没睡，说醒没醒，只能说是半睡半醒。....】

这一段是主角写好情书，准备去投递的路上。在前面他已经写废掉了五次开头，此刻我们完全可以想象他惴惴不安。契诃夫在描写这段风景的时候，没有写热闹的夜生活，反而是将整个景色设计得安静、让人宁静。

我们从空间的角度先分析一下这段文字：苍穹中的星星和银河→城市和运水工人→邮筒和扫地人。

这是一个从大到小，从远到近的过程，我们的视角就像是一个慢摇镜头，逐渐聚焦到了主角的目的地邮筒上。为什么要这么写？首先，这是一个即将清醒的早晨（从工厂唤醒工人中可以看出），在一切都要旺盛的时机，主角怀着未来的希望去投递情书，带着一种希望和安宁的氛围。其次突出了主角一夜未眠写情书时间长久的特点。

相比这段自然环境描写，在描写莎霞家中的那段社会环境描写，我觉得更值得学习如何写景。

【原文：到处都是熨斗，到处都散发着硬脂和煤球的味道。玻璃碎片在脚下咔嚓作响。麻布、棉布和细纱像波浪般挂满了两个房间，莎霞从牛“浪花”中探出小脑袋，嘴里还含着线。】

这里运用了嗅觉（硬脂和煤球的味道）、听觉（玻璃碎片在脚下咔嚓作响）。视觉上，描写了各种布料垂挂在房间里的形象。而最出彩的还是莎霞探出头，嘴里含着线。

含，这个字用得真好。（翻译得妙）

小学的时候，老师经常说写景可以运用我们的五官无感去感受。但要做到精准的把握对一个环境的描写，以及突出人物在其中的作用。我自己反思一下，得出了一下几点：

对于环境描写，应该从远近大小入手。但我们要让读者明白，这个环境对于接下来的发展有什么作用，这个场景是否对主角有帮助有作用。例如这里第一个原文，就是用这种环境反衬了主角心中的焦虑和期待。以及突出和聚焦了邮筒的重要性。

后面，契诃夫也重新提到了那个扫地人，半睡半醒似乎是一种别有目的的暗示。而第二段，则是一段社会环境的描写。我私以为，社会描写和环境描写最大的不同，就在于有没有人的存在感。人文环境例如味道、听觉，我们感知中所遇到的人的行为，或者在这个环境中曾经有人留下的痕迹，那么我觉得都可以归功到社会环境中。

社会环境要注意动感的存在。这也是我为什么觉得“含”用得好的原因，一个字，将婚礼前的紧张、慌乱突出得淋漓尽致。