第1章 前言
本书根据清代小说《于公案》一百四十五回版本改编。
《于公案》是公案小说的代表作之一,与《包公案》《施公案》《海公案》《彭公案》以及《狄公案》并列为我国公案小说的代表作。原著在20世纪40年代就已失传,这个一百四十五回的版本是由说书艺人根据多种散佚本以及民间传说总结而成的,作者不详,多位说书艺人都曾对它补充修改过。所以,这本书不是某一个人的作品,而是民间集体才思的结晶。
本书主要讲述了清代“天下第一廉吏”于成龙审案破案的故事,重点刻画了于成龙清廉善谋的形象。书中的故事情节跌宕起伏、破案过程峰回路转,既有真实的历史,也有人为的加工想象。
本书共三十五回,主要讲述了十几个案子。这些案件,有因钱财而起的,如徐立骗表弟张琳、刘屠户杀害女婿李进禄、柳宁陷害表哥井纯、娄能杀人移尸、赖能杀害恩人殷员外;有因女色生祸的,如皮八奸杀裴彩云、孟员外抢时香兰、山万里夺向丽娟、侯春强娶何秀芳等;有情节离奇的,如于成龙断案时用旧鼓断案、给筛子用刑、花驴告状、天鹅求救、螃蟹作证等;有鬼神传说的,如韦驮爷托梦、城隍爷红门寺搭救于成龙、李进禄冤魂托梦、殷员外冤魂上公堂告状等。从神仙鬼怪帮助于成龙断案这一点上,多少可以看出民间对于成龙的神化,寄托了百姓们对他的崇拜和拥戴,表达了人们希望惩恶扬善的美好愿望。
于成龙审案十分重视调查取证,在多数情况下,于成龙是掌握了证据足以证明此人就是凶犯的时候才动用刑罚。而且为了破案,身居高官的他能够亲自微服私访,多次假扮算命的道士,装成做买卖的商人,不仅不惧艰难险阻,甚至不顾个人安危深入虎穴,这一点是值得人们使用笔墨赞扬、吟咏诗词歌颂的。
本书可以让您看到人性中的“恶”,看到人们欲望的膨胀,为了酒、色、财、气而横生祸端;但是本书也可以让您看到“善”,希望于成龙的智谋善断、清正廉洁,杨素娟、向丽娟、时香兰、何秀芳等这些女子的不屈从权贵、美丽而又忠贞,动物的忠诚护主和灵性逼人等这些美好的事物会给您留下深刻印象。
在改编的时候,笔者尽量维持原文的语言风格,保留章回体小说的结构特点,保存人物对话以揭示人物性格特征,希望既能让您欣赏到于成龙的机智敏锐,也能领略出古典小说的语言之美。
编者