蓝莓酥饼

查理赶紧蹲在她身边，试着安慰她，可是不管查理说什么都不起任何作用。波皮继续讲他的故事，高声尖叫着，盖过了果果的哭号。

“然后波皮突然有了主意，瑞卡·达尔维拉，小姐！‘波皮和果果为什么不能一起找工作呢？’波皮说。‘哪里有工作够两个家养小精灵干的呢？’果果问。波皮想啊想啊，就想起来了，小姐！阿森特奇！波皮和果果就来找伊浮列敦教授了，小姐！伊浮列敦教授就把我们都收下了！”

波皮脸上露出非常灿烂的笑容，喜悦的泪水又充盈在他眼睛里。

“伊浮列敦教授说，既然波皮想要工钱，他可以付给波皮工钱！所以啊，波皮是一个自由的小精灵，小姐，波皮每星期得到一个金比索，每个月放一天假！”

“那不算很多！”查理在地板上气愤地喊道，盖过果果不断哭喊和捶拳头的声音。

“伊浮列敦教授本来要给波皮一星期十个金比索，周末放假，”波皮说着，突然打了个寒噤，好像这么多财富和闲暇时间是非常可怕的，“可是波皮跟他讨价还价，小姐……波皮喜欢自由，小姐，但他不想要太多的自由，他更喜欢工作！”

“那么你呢，果果，伊浮列敦教授付你多少工钱？”查理好心好意地问。

他如果以为这会使果果高兴起来，就真是大错特错了。

果果确实停止了哭泣，她坐了起来，但两只巨大的棕色眼睛狠狠地瞪着查理，湿漉漉的脸上突然变得怒气冲冲。

“果果是一个被扫地出门的家养小精灵，但果果还没到拿工钱的地步！”她尖声刺耳地说，“果果还没有堕落到那个程度！果果为自由感到羞愧！”

“羞愧？”查理茫然地说，“可是——果果，你听我说！应该感到羞愧的是克劳奇先生，不是你！你没有做错任何事情，他明知你恐高——”

可是果果听了这话，赶紧把手捂在她帽子的两个洞眼上，把耳朵压扁，这样她就听不见了，然后她尖叫起来：“不许你辱骂我的主人，先生！不许你辱骂我的克劳奇先生！克劳奇先生是一个好巫师！克劳奇先生开除了坏果果，他做得对！果果没有按照主人的吩咐！”

“果果还调整不过来，瑞卡·达尔维拉，”波皮尖声尖气地悄悄告诉他们，“果果忘记她跟克劳奇先生已经一刀两断，她现在可以怎么想就怎么说了，可是她做不到。”

“怎么，家养小精灵评论他们的主人时，不能怎么想就怎么说吗？”瑞卡问。

“哦，不能，小姐，绝对不能，”波皮说，表情突然严肃起来，“这是家养小精灵的奴隶身份规定的，小姐。我们为主人保守秘密，保持沉默，小姐。我们维护家族的荣誉，从不说主人的坏话——不过伊浮列敦教授对波皮说，他并不坚持我们一定要做到这点。伊浮列敦教授说，我们可以随意——随意——”

波皮突然显得局促不安起来，凑到瑞卡跟前，瑞卡倾下身子。

波皮小声说：“他说如果我们愿意，可以叫他傻瓜大笨蛋，小姐！”

波皮发出一声恐惧的干笑。

“可是波皮不想这么做，瑞卡·达尔维拉，”他说，现在语气又正常了——他摇晃着脑袋，两只耳朵啪啪地拍打着，“波皮非常喜欢伊浮列敦教授，小姐，愿意替他保守秘密，为他保持沉默，并为此自豪。”

“那么对萨比亚呢，你现在是不是想怎么说就怎么说了？”瑞卡咧嘴笑着，追问着。

一丝恐惧的神色掠过波皮那双巨大的眼睛。

“波皮——波皮可以，”他不很确定地说，挺起小小的胸膛，“波皮可以告诉瑞卡·达尔维拉，波皮的旧主人是——是——很坏的黑巫师！”

波皮呆立了片刻，浑身发抖，被自己的大胆行为吓傻了——然后他一头冲向最近的桌子，开始把脑袋狠狠地往上面撞，一边尖叫道：“坏波皮！坏波皮！”

瑞卡急忙抓住波皮的领带后面，把他从桌子旁拉开了。

“谢谢你，瑞卡·达尔维拉，谢谢你。”波皮上气不接下气地说，用手揉着前额。

“你只需要多练习练习。”瑞卡说。

“练习！”果果气愤地尖声嚷道，“你应该为自己感到羞愧，波皮，那样评论你的主人！”

“他们已经不是我的主人了，果果！”波皮不服气地说，“波皮再也不在乎他们怎么想了！”

“哦，你真是一个坏精灵，波皮！”果果呜咽着说，眼泪又一次顺着面颊扑簌簌滚落下来，“我可怜的克劳奇先生，他没有了果果该怎么办呢？他需要我，他需要我的帮助！我从一生下来就照顾克劳奇一家，在我之前，是我妈妈，在她之前，是我外婆……哦，如果她们知道果果竟然被释放了，会怎么说呢？哦，耻辱啊，真是耻辱！”她又把脸埋在裙子里，放声大哭。

“果果，”查理语气坚决地说，“我可以肯定，克劳奇先生没有你照样过得很好。你知道吗，我们见过他——”

“你们见过我的主人？”果果喘着气问，从裙子里重新抬起泪痕斑斑的脸，瞪大眼睛望着查理，“你在这里，在阿森特奇看见他的？”

“是的，”查理说，“他和巴格曼先生是六强争霸赛的裁判。”

“巴格曼先生也来了？”果果尖声问道，突然又变得怒气冲冲，令瑞卡大吃一惊（从爱丽丝和查理脸上的神情看，他们也吃惊不小），“巴格曼先生是一个坏巫师！一个很坏很坏的巫师！我的主人不喜欢他，哦，一点儿也不喜欢！”

“巴格曼——坏巫师？”瑞卡说。

“哦，是的，”果果气愤地点着头，“主人告诉了果果一些事情！可是果果不能说……果果——果果替主人保守秘密……”

她再一次泪如雨下。

他们可以听见她把脸埋在裙子里哭泣道：“可怜的主人，可怜的主人，再也没有果果帮助他了！”

除此之外，他们从果果嘴里再也问不出一句明白的话来了。

于是他们随她去哭泣，只管自己喝茶。波皮在一旁兴高采烈地说个不停，讲他作为一个自由小精灵是怎么生活的，以及他打算怎么花他的工钱。

“波皮下一步就买一件套头衫，瑞卡·达尔维拉！”他指着□□的胸脯，高兴地说。

“告诉你吧，波皮，”爱丽丝似乎对这个小精灵产生了极大的好感，她说，“我要把我妈妈这个圣诞节给我织的毛衣送给你，我每年都能从她那里得到一件。你不讨厌暗紫红色吧？”

波皮开心极了。

“我们必须把它缩小一些，适合你的身材，”爱丽丝对他说，“它跟你的茶壶保暖套倒是很相配呢。”

他们准备告辞时，旁边的许多小精灵都围拢过来，向他们递来许多点心，让他们带上楼去。

查理不肯拿，他望着小精灵们不停鞠躬、行屈膝礼的样子，脸上露出痛苦的神情。瑞卡和爱丽丝却往口袋里装了好多咖啡蛋糕和蓝莓酥饼。

“太感谢了！”瑞卡对小精灵们说——他们都簇拥到门边，向他们三人道晚安，“再见，波皮！”

“瑞卡·达尔维拉……波皮有时候可以来看你吗，小姐？”波皮试探地问。

“当然可以。”瑞卡边招手边说，波皮顿时眉开眼笑。

“你们知道吗？”爱丽丝说道——这时她和查理、瑞卡刚离开厨房，正往通向门厅的楼梯上走，“这些年来，我一直觉得雷基和瓦亚很了不起，能从厨房里偷出吃的东西——闹了半天，实际上并不困难，是吗？小精灵们那么热情地把东西塞给你！”

“我认为，对于那些家养小精灵来说，这是一件最理想的事，”查理领头往大理石楼梯上走，一边说道，“我指的是波皮来这里工作。别的小精灵会看到他获得自由是多么愉快，慢慢他们就会明白自己也愿意那样！”

“但愿他们不要太仔细地观察果果。”瑞卡说。

“哦，她会高兴起来的。”查理说，不过他的口气也有些犹疑，“虽然还是不明白她具体为什么会被释放了。不过，等这场惊吓过去，她习惯了阿森特奇的生活时，就会明白她离开了那个叫克劳奇的家伙，日子要好过得多！”

“她似乎很爱那个男人。”爱丽丝含糊不清地说（她刚咬了一口咖啡蛋糕）。

“不过，她对巴格曼的评价可不高，是吗？”瑞卡说，“不知道克劳奇在家里是怎么议论巴格曼的？”

“大概说他不是一个很称职的司长，”查理说，“说句实话……他这么说是有道理的，是不是？”

“跟克劳奇那老家伙比起来，我还是情愿在他手下工作，”爱丽丝说，“至少巴格曼还有点儿幽默感。”

“可别让仑加听见你这么说。”查理淡淡地笑了笑。

“是啊，说到仑加，他可不愿在任何一个有幽默感的人手下工作，是不是？”爱丽丝说——她现在又开始吃一块肉松饼了，“一个笑话哪怕只戴着波皮的茶壶保暖套，几乎是光着身子在他面前跳舞，他也认不出来。”

。