第 32 章 Chapter.5 翻倒巷
德拉科预料得不错，他们又在海边别业待了一个星期，才回到马尔福庄园。
刚进休息厅德拉科就郁闷地在桌上发现了最上面的预言家日报上写着洛哈特上周四在对角巷的签售会。如果没记错的话，本来这个假期他应该在洛哈特的签售会上遇到波特。
德拉科顿时对买书这件事失去了兴趣，反而是卢修斯十分积极——他得到了消息魔法部马上就要开始黑魔法物品的搜查了。
第二天一大早就让人去叫醒了德拉科，并叫他穿戴整齐，吃过饭他们就要去对角巷。
一直到走到庄园口的看守小屋，德拉科仍然还没彻底醒过来，迷迷糊糊地跟在卢修斯后面。
之所以要到看守小屋，是因为只有看守小屋的壁炉是连入飞路网的，你不能想像有人撒一把飞路粉就可以肆意地进入马尔福庄园会是个什么情景。而设在这里，哪怕有人走错了也只能到达庄园外围，这里有佣人看守，而且没有主人家的邀请是进不到里面去的。
从大宅走到看守小屋还是有一段距离的，德拉科一路不断打着呵欠。
卢修斯不甚满意地看着儿子：「快精神点儿，一个马尔福在人前总是必须要保有你优雅的姿态。」
德拉科很想说等几年后食死徒入住马尔福庄园的时候，他们家没一个人保持了那所谓的优雅姿态，就是他自己在黑魔王面前的样子也一点都不优雅。当然德拉科并不敢真的说出来，只能站直了身子说道：「是的，父亲。」
卢修斯满意地点了点头，又问到：「你的书单带好了吗？」
「带好了。」德拉科拍了拍口袋。纳西莎在海边受了凉，回来后仍然觉得头痛，所以今天在家休息，不和他们一起去了。
卢修斯从壁炉上拿下一个精美的小罐子，打开盖子递到德拉科面前，说道：「先去翻倒巷女妖的店。」
「不是去博金博克的店吗？」德拉科奇怪道。
「不能把所有东西都卖给他，你不可以让别人知道所有你的情况，这只会让你变得被动，最终陷入困境。」卢修斯说，「不过最危险的东西，只有博克敢收，也只有卖给他才比较安心。」
女妖的店德拉科是知道的，他抓了一把飞路粉丢进壁炉里，炉火呼地一声变成了碧绿色并且升的有一人多高，德拉科走进火里，说道：「女妖的店。」
一股扭曲的吸力扯着德拉科极速旋转，耳旁是震耳欲聋的噪音，眼前的景象一直转啊转，他甚至感觉自己晕得都要吐了。
终于到了地方，德拉科满鼻子煤灰咳着从女巫的店的壁炉里走了出来，他无比希望能尽快学会幻影移形。可是低年级这个咒语是绝对禁止的，真不知道他怎么得忍受下面好几年都继续得用壁炉传送。
卢修斯这时也从店外走了进来，他和纳西莎都从不用飞路粉出行，看守小屋里的壁炉是给德拉科和不能幻影显形的客人们使用的。虽然他们每次都会陪德拉科去看守小屋，但都是听到他确切地说对了地点之后，直接幻影移形过去。
「女妖的店」虽然叫这么名字，但实际上并不是真的女妖开的，不过德拉科怀疑这里的女店主真的有女妖的血统。她的皮肤青白、头发是纯银色的，和报丧女妖差不多分的相似，不过不爱穿斗篷，也不爱哭。
她就站在柜台的后面，德拉科进来的时候她只是抬起头看着他，并没有要过来询问的意思，也没有移开视线，就是面无表情地看着他。
德拉科被她看德有些不自在，幸好卢修斯很快就走进了店里，她的视线才从他身上移开。
卢修斯把随身携带的一个小箱子递给德拉科拿着，自己走到柜台前，拿出了一卷小小的羊皮纸，傲慢地说道：「我听说你会感兴趣。」
女店主接过羊皮纸看了看，点头道：「都是十分珍贵的材料，我愿意为此付七十个金加隆。」
德拉科不可思议地瞪大了眼睛，但卢修斯却是不太满意的样子，他说：「这是我私人珍藏的东西，都是最上等的，一千三百个金加隆是最低价。」
「那也太贵了！！」
两人讨论了许久，女店主怎么都不肯升到八百以上，而卢修斯甚至不同意降到一千以下。最终卢修斯从怀里拿出一个袋子，从里面拿出了一个比拳头用羊皮包裹得严严实实的匣子和三个瓶子来。
德拉科只能认出其中一个小瓶子中泛着银白色金属光泽的液体很有可能是独角兽的血……而当他想看看匣子里是什么的时候，卢修斯却忽然对他说：「到那边等我。」
「可是……」德拉科还想争辩，接收到卢修斯不悦的眼神他立刻闭了嘴，走到了一边去，他记得上次他们来这儿卢修斯也不让他看，不过他也没多少兴趣就是了。这次纯属是因为看到了那瓶疑似独角兽血的东西，他才好奇包裹得那么隐秘的到底是什么。
卢修斯背对着他打开了匣子，女店主的脸上被印上了一丝红光，她满是惊讶地看了看卢修斯，卢修斯点了点头合上了匣子，随后两人又重新开始讨价还价起来。
德拉科只好在店里逛了起来，这家店主要都是卖一些制作魔药的材料，不过柜台上到处放的大多是在规定界限上下，稀有但是不算太违法的东西。也有一些成品魔药，但看标签都是杀虫剂和除地精药水一类。当然，翻倒巷里店铺们真正卖东西不一定会放在外面。
直到卢修斯叫他，德拉科走过去，桌上已经没有了神奇的匣子和那些小瓶子，女店主从后屋里走出来，一边用漂浮咒抬了个小箱子，放到柜台上的一瞬间发出一声重响，听上去非常有分量。
卢修斯把它打开，德拉科看了看满满的一箱全是金加隆，差点闪瞎了他的眼。都知道他家钱很多，他用钱也从来没受过节制，但他也没一次见到那么多钱放在面前，看上去绝对不止一千个。
卢修斯取出一摞看了一眼，很快就算出了箱子里的金额，他把钱放回去，合上了箱子说道：「没错。」
卢修斯从怀里拿出了刚刚那个袋子，把箱子小心地放了进去，袋子都是使用过无痕伸展咒的，能放很多东西，而且从外观上是看不出来的，也不会增加重量。
女店主又恢复了她面无表情的样子，在他们离开柜台前，她却忽然一把抓住了德拉科的胳膊说：「我想你们也许很快就会回来找我，用那些材料我可以制出一些非常有意义的东西，我想你会需要的。」
「为什么？」德拉科莫名其妙地看着她。
女店主忽然眼圈一红，哀伤地说：「因为我一看见你就想哭。」
「胡说八道！」卢修斯顿时暴怒地抢过德拉科的手臂，「我们都知道你的头发是染的，你根本没有报丧女妖的血统！」
说完，卢修斯几乎是拖着德拉科飞快地走向大门。在他们走出大门的一瞬间，还能听见女店主在后面高声说道：「静候你们的下次光临！」
卢修斯重重地摔上她的门，拉着德拉科气呼呼地抬脚就走，一边对德拉科说道：「简直是鬼话连篇！你刚刚就不应该理她！她八成是付了钱又觉得舍不得了，真是个恶心人的女表子！她没占到价格上的便宜，所以就这么恶心我们，她会为此付出代价的！」
卢修斯是真的生气了，以至于接下来的几间店铺他都控制不住恶声恶气的，甚至在有一间被个莽莽撞撞的人撞到的时候，他差点就拿魔杖对那人施咒了。
德拉科反而非常乐观，他非常赞成卢修斯说的那个女店主只是想恶心他们。就算他倒霉事情完全按梦里的轨迹发展，他也是直到大决战之前才死的。
哪怕他现在诚心作死，二年级能遇到什么事？哦，对了，学校里传说过有蛇怪。但他可是纯血，根本无须担心好么。
所以德拉科一点相信女店主的话，要是两年后他可能还会比较担心一点。
反倒是卢修斯一直有些气急败坏的，直到到了博金博克店里的时候，他才仿佛稍微缓过了点儿劲来。只是虽然他又戴上了他优雅慵懒的神情，但把门推得噼啪响的动作还是暴露出他仍然很不高兴。
博金博克店里永远是乱糟糟地堆满了东西，有些是没多大用的垃圾，用来掩饰那些非同寻常的东西。
没看到博金，卢修斯摇了摇柜台上的铃铛，德拉科带着满是新奇的眼光看他梦里曾经用的东西。比如那个光荣之手，晚上在城堡里溜达的时候真的非常需要；不过蛋白石项链就还是算了吧……
还有那个消失柜……
恐怕连博金都以为这只是个垃圾，「消失」柜？谁能知道其实放进消失柜里的东西其实并不是消失了，而是传送到了它的姊妹柜中。而另外那个柜子就在霍格沃茨里……
在梦中，用这个消失柜悄无声息地绕过了霍格沃茨的完美防御、把食死徒带入霍格沃茨也许是他短短的一生唯一的‘成就"了，非常糟糕的成就。
德拉科控制不住向消失柜的方向走过去，竟产生出一种从不曾感受过的感伤情绪来。这个柜子在他梦境后期那些糟糕的日子里出现了很多次，他忍不住想伸出手想抚摸一下这个给了他希望又将他推入了后悔和绝望的柜子。
「德拉科，什么都别碰。」卢修斯提醒道。
鬼使神差地，德拉科忽然脱口说道：「我要这个。」
*【报丧女妖】又称报死女妖，魔法部分类级别：XX，报死女妖脸色青白，留有披肩的银白色长发，罩着斗篷。报死女妖的哭声尖利凄凉，让人听了十分悲伤。她经常双手合十击掌，因为常哭的缘故，眼睛老是红肿着。她总是在夜间出没，除了出现在即将要死的人的窗下，据说她还出没于小山丘或河滩上。有的目击者说报死女妖是个老太婆，也有人说是个年轻姑娘。报死女妖从不在麻瓜面前显形，通常他们只能听到报死女妖的声音。而麻瓜认为是不祥的幻觉。虽然有点不吉利，可是却没有做伤害别人的事。