四兄弟

四兄弟

在西班牙的大山里住着一位农夫，他有四个儿子，他们的名字分别叫艾尔弗莱多、伯纳多那多、厄奈斯托和派德罗。艾尔弗莱多、伯纳多那多和厄奈斯托不喜欢住在农场里。他们觉得在田间劳作太辛苦了，放羊太枯燥了，而喂山羊又太脏了。派德罗却很喜欢农场的工作，他在田间劳作的时候唱歌，在放羊的时候吹口哨，在喂山羊的时候哼着小曲。

有一天，艾尔弗莱多说：“我们四兄弟都已经这么大了，现在应该是时候到外面的世界去见见世面、显显身手了。”“谢谢，可是我宁愿待在家里。”派德罗说。“不行，你必须走。”艾尔弗莱多回答。

他们的父亲对于儿子们的离开感到非常难过，可还是从他存钱的盒子里面把他所有的钱都拿了出来。他给了每个儿子一个银比索，然后拥抱了每个人，送他们离去。派德罗是被其他三个人拖着上路的，他们不久走到了一个十字路口。“我们应该走哪条路呢？”伯纳多那多问。“我要走北面的路，你可以走南面的，厄奈斯托往东走，派德罗可以往西面的路走。”艾尔弗莱多说。“谢谢，可是我还是想回家去。”派德罗说。

“一年零一天之后，我们在这里相会，然后我们就一起去冒险！”艾尔弗莱多说。四兄弟互相说着道别和祝福的话，三个哥哥把派德罗送上了向西的路，然后各奔前程去了。

艾尔弗莱多走了一两个小时之后，忽然遇到了一伙强盗。他们包围了他，抢走了他的银比索，还把他打了一顿。“你跟着我们走吧！”他们中的一个冲着他吼道。他拽着艾尔弗莱多回到了他们深山中的巢穴。艾尔弗莱多很快就向他们证明了自己的勇敢，于是他被这些强盗推选成为头领。“太好了！”他想，“我可以去偷任何我想要的东西了，很快我就会变得很富有。”

伯纳多那多一直在匆匆地赶路，直到他遇上一个拿着枪的男人。伯纳多那多说服了那个男人以一个银比索的价格把枪卖给他。他在森林里面一遍又一遍地练习射击，直到他的枪法变得非常准。他可以在很远的距离之外把一片叶子从树上射下来。他来到了一个村庄，在射击比赛中频频获奖，因此他变得非常有钱。

厄奈斯托不紧不慢地在东边的那条路上走着，他发现有个人透过一副奇异的眼镜望着他。“你在干什么？”厄奈斯托问。

“透过这副眼镜，我可以看见这个世界上正在发生的事情。”那个人说。“啊！到底是怎么回事？这不是中国皇帝正在喝茶吗？那不就是波斯国王正骑着他的牧马吗？”厄奈斯托说服了那个人以一个银比索的价格把眼镜卖给了他。接着他来到另一个集镇，那里的人们付给他很多钱让他告诉他们世界上正在发生什么事。

派德罗一路跋涉，最后来到了一个铁匠铺。派德罗停下来看着铁匠修补壶、锅之类的铁器。“这是一种很实用的行当。你能教我怎么做吗？我可以付给你一个银比索。”派德罗问道。铁匠答应了他，开始教他手艺。派德罗没有赚到很多钱，但是他把修补东西的手艺学得非常精通。

过了一年零一天之后，四兄弟按照约定到十字路口相聚，互相交流着他们各自的经历。“现在我们开始冒险吧！”艾尔弗莱多说。“谢谢，可是我还是想回家。”派德罗说。

厄奈斯托戴上了他的眼镜。“我看见一个公主被锁在一座孤岛上的高塔里，有一个凶猛的海怪看守着这座海岛。公主的父亲，也就是国王已经下令，谁能救出公主，谁就可以和她结婚。”

“这是个不错的冒险，”艾尔弗莱多说，“我们快去救公主吧，我们中的一个将会娶到公主。”“谢谢，可是我更愿意回家。”派德罗说。

三个哥哥不由分说拖着派德罗向前走，他们翻山越岭，最终来到了海边。他们在那里找到了一艘船，它可以载着他们去公主受困的那座海岛。“等到天黑，海怪睡着了，我们就出发。”艾尔弗莱多说。

到了午夜，四兄弟驾着船离开了海岸，悄悄地向海岛驶去。他们蹑手蹑脚地上了塔，轻轻地叫醒公主，把她带到了船边。他们帮助她上了船。正当他们推船准备离开海岸的时候，厄奈斯托不小心踩到了海怪的尾巴。海怪惊醒了，咆哮着追了上来。伯纳多那多迅速装上子弹，射死了海怪。可是海怪虽然被射死了，它的尖利的尾巴却把船刺穿了。派德罗立刻拿出工具把船修好了。他们安全地离开了海岛，回到了岸上。

四兄弟带着公主来到国王那里，向国王讲述了他们救出公主的经过。国王看到女儿安全地归来，感到非常高兴。“现在，你们谁将会和她结婚呢？”他问道。“我！是我把她带出来的！”艾尔弗莱多说。“是我用枪打死了海怪，不然我们都得死！”伯纳多那多说。“是我最先看到公主被困在海岛上的！”厄奈斯托说。“那么，你做了什么呢？”国王问派德罗。“我把船修好了，否则我们会被海水吞没。”派德罗答道。“那么，你就和我女儿结婚，住在我的王宫里吧。”国王命令道。其他三兄弟也不敢和国王争论。

派德罗礼貌地鞠了一躬。“谢谢，可是我还是想回家去。”他说。公主忽然笑了起来，大声喊道：“我一直都想嫁给一个农夫！”她冲到派德罗面前，拉着他的手，两人有说有笑地朝派德罗的家里走去了。